アプリをダウンロードする
educalingo
trybik

"trybik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRYBIKの発音

trybik


TRYBIKと韻を踏むポーランド語の単語

aerobik · alembik · biedaszybik · bobik · debik · drabik · dytyrambik · garbik · glabik · herbik · hrabik · jedwabik · karbik · kielbik · klombik · klubik · kubik · lajbik · rybik · szybik

TRYBIKのように始まるポーランド語の単語

tryb orzekajacy oznajmujacy · tryb przypuszczajacy warunkowy · tryb rozkazujacy · tryba · trybada · trybadyzm · trybalista · trybalizm · trybarz · trybek · trybikowy · trybo · trybochemia · tryboelektrycznosc · trybologia · tryboluminescencja · trybometria · trybowac · trybowka · trybownik

TRYBIKのように終わるポーランド語の単語

a psik · abecadlnik · absurdzik · abulik · lejbik · mozambik · rubik · schabik · skarbik · sosrabik · sosrebik · sposobik · sylabik · szkrabik · sztabik · trabik · wabik · zbik · zlebik · zlobik

ポーランド語の同義語辞典にあるtrybikの類義語と反意語

同義語

«trybik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRYBIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trybikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrybikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trybik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

COG
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cog
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दांत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحكم في
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зубец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roda dentada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাকার দান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cog
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zahn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장부
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cog
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

răng cưa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दाते
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

diş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ingranaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trybik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зубець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dinte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δόντι τροχού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kUGGE
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cog
5百万人のスピーカー

trybikの使用傾向

傾向

用語«TRYBIK»の使用傾向

trybikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trybik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trybikに関するニュースでの使用例

例え

«TRYBIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrybikの使いかたを見つけましょう。trybikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z dala od Wykusu - Strona 102
Plakat z muru zdjął „Trybik" i ruszył z nim do słupa. „Durbin" ubezpieczał. Wtej właśnie chwili z budynku NSDAP wyszedł niemiecki oficer. Zauważywszy w mroku „Trybika" zbliżającego się z czymś w ręku w stronę wartownika, podążył w jego ...
Leopold Wojnakowski, 1988
2
Ciemne tunele:
Idealny żołnierz. Posłuszny. Bezlitosny. Niezniszczalny. Bez osobowości. Trybik, a nie człowiek. Trybik, z jakich będą składać swoją maszynę, która zmieli cały ten świat. Co to za człowiek ten Korbut? Kimkolwiek jest, cokolwiek nim powoduje, ...
Siergiej Antonow, 2015
3
Złota pajęczyna - Strona 157
Wiedzieliśmy na sto procent, że „Trybik" tym razem nam nie umknie. Osaczyliśmy go nad ranem w melinie. Wiejska chałupa pod lasem. Stodoła. Stajnia. Bróg ze zbożem. Las o parę kroków. „Trybik" chodził kiedyś w konspiracji. Politykował.
Zbigniew Domino, 1977
4
Okrągły stół, czyli, Polski Rubikon - Strona 299
Z komunizmem jest jak z silnikiem, w którym wszystkie trybiki chodzą w prawo. My Polacy dołożyliśmy jeden trybik, który chodził w lewo a nie w prawo. W takiej sytuacji możliwe były tylko dwa rozwiązania: albo ten silnik zniszczy trybik, albo ...
Paulina Codogni, ‎Jan Kofman, 2009
5
Three Waves of Volunteers - Polish Version:
Coś o byciu małym trybikiem w kole. Jakbym była bardziej istotna, niż mały trybik w kole, ale muszę być czegoś częścią, częścią czegoś większego”. Ta informacja przyszła powoli i we wstrzymywanych kawałkach. „Widzę istotę typu żeńskiego ...
Dolores Cannon, 2016
6
Zegar z Miaukułką - Strona 70
Przyświecając sobie latarkami, oglądały koła zębate, śrubki i trybiki różnego rodzaju i wszystkie te różności, które zazwyczaj są niewidoczne dla oczu. Potem wyszły. Mały Kazio niechcący zahaczył o jakiś trybik i na chwilkę zawisł, machając ...
Agnieszka Kazała, 2013
7
Franek Einstein i silnik antymaterialny
Kiedy się włącza, umieszczony na górze młoteczek uderza w gwóźdź, który przestawia kołek, który uruchamia dziesięciobiegową przerzutkę rowerową, która popycha niewielki ciężarek umieszczony na końcu łańcucha, który napędza trybik...
Jon Scieszka, 2016
8
Współczesne trendy w outsourcingu:
Niniejsza publikacja została poświęcona zmianom jakie zachodzą w koncepcji i praktyce outsourcingu w Polsce i na świecie. Outsourcing staje się coraz popularniejszym narzędziem usprawniania i restrukturyzacji przedsiębiorstw.
Sławomir Wawak, ‎Mariusz Sołtysik, 2015
9
Dzień Zwycięstwa
Uznał, że wybór nie jest łatwy. Z jednej strony wzdragał się przed zostaniem trybikiem w organizacji, z drugiej musiał przyznać, że podobało mu się to ciepełko, jak to nazywał. Wygodny fotel, sprawnie działający komputer, o który ktoś inny się ...
Wiktor Hagen, 2012
10
Bogumił i Barbara, wieczne zmartwienie, Miłość (część pierwsza)
No, a cóż te trybiki? — zagadnął niecierpliwie Niechcic. Szymszel odpowiedział, zaczynając pytaniem: — Trybiki? To nie są żadne trybiki. To jest szmelc. Bogumił Niechcic zaperzył się gwałtownie. — Jak to „nie są trybiki"? Dobre, nowe trybiki ...
Maria Dąbrowska, 1953

用語«TRYBIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrybikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
23 lata temu ukazał się debiutancki album Rage Against The Machine
... która chce zrobić z ciebie bezmyślny trybik. Trybik, który nigdy nie przeciwstawia się systemowi i czeka tylko na weekend, żeby wypić sześciopak piwa. «Antyradio, 11月 15»
2
Niezwykła drukarka w Wiskitkach
W taki sposób można wydrukować łyżkę, klocek czy trybik od zepsutego urządzenia. Jak podkreśla urząd, warto aby dzieci uczyły się tych technologii, bo już ... «RadioFaMa, 10月 15»
3
Inteligentne trybiki
„Nie chcę żadnych atrakcji! Tylko po prostu położyć się na plaży i się zresetować!” — usłyszałem, jak mówiła stanowczym głosem młoda kobieta do swego męża ... «Opoka, 8月 15»
4
LOTTO Poland Bike Marathon zawitał do Jasienicy (zdjęcia)
W rywalizacji drużynowej zwyciężył TRW Cloudware Team, przed Renault Team i Trybik Northwave Team. Klasyfikację rodzinną wygrali Lachowie, przed ... «Ostrowski Portal Internetowy, 7月 15»
5
Skąd się bierze bogactwo polskiej siatkówki
Działa system, w którym wyjęty trybik łatwo zastąpić innym trybikiem, często wypolerowanym na jeszcze większy połysk. Wystarcza nam siatkarzy, by obdzielić ... «Sport.pl, 7月 15»
6
Ian McKellen dołącza do obsady "Pięknej i Bestii"
Aktor wcieli się w Cogswortha, zamienionego w zegar lojalnego lokaja Bestii. Polskim widzom postać znana jest lepiej jako Trybik (z animacji "Piękna i Bestia" z ... «Onet.pl, 4月 15»
7
Piąta rocznica. Gdyby emocje ucichły, oznaczałoby to, że nam nie …
Wystylizowana pracownica telewizji (a może trybik w firmie outsourcingowej?) zapewne zgadza się z prezydentem w kwestii znakomitego funkcjonowania ... «wPolityce.pl, 4月 15»
8
Zapowiada się ładna pogoda :o) Zapraszamy na „Topienie Marzanny”.
Klub Rowerowy „TRYBIK”, Klub Rowerowy „MTB” oraz Stowarzyszenie „MARKI-PUSTELNIK-STRUGA” serdecznie zapraszają mieszkańców i dzieci na ... «marki.net.pl, 3月 15»
9
Nie uważam, by projekt Google Glass był jakąkolwiek porażką
... Nest), oznacza wręcz, że Google dostrzegł w inteligentnych okularach szansę na coś więcej aniżeli trybik popędzający rozwój technologii komputerowych. «Spider's Web, 1月 15»
10
Jak odejść z korporacji i przetrwać?
"Świadomość, że jesteśmy malutkim trybikiem w wielkiej machinie, że korporacje doskonale sobie poradzą z nami, czy bez nas na pokładzie, spowodowała, ... «Gazeta.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trybik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trybik>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA