アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingranaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGRANAGGIOの発音

in · gra · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGRANAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGRANAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ingranaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ingranaggio

ギア

Ingranaggio

歯車は、ある物体から別の物体へ機械的モーメントを伝達するために使用される機構である。 一般的に、それは等しいかまたは異なるサイズの2つ以上の歯車からなる。 小さい方のホイールはピニオンと呼ばれ、大きなホイールはクラウンと呼ばれます。 扇形歯車は、一般的な歯車の円形部分であり、歯部のみに作用し、連続回転が必要ない場合には重量と嵩を節約するために使用される。 Un ingranaggio è un meccanismo utilizzato per trasmettere un momento meccanico da un oggetto ad un altro. Generalmente è costituito da due o più ruote dentate, che possono essere di uguale o diversa dimensione. La ruota più piccola è comunemente chiamata pignone, mentre la grande è chiamata corona. Un ingranaggio settoriale è invece semplicemente un settore circolare di una ruota dentata comune, che lavora solamente sulla parte dentata ed è impiegata dove non è necessaria la rotazione continua col vantaggio di risparmiare peso e ingombro.

イタリア語辞典でのingranaggioの定義

辞書内の歯車の定義は、ある機械臓器から別の機械臓器へ運動を伝達する歯状要素の組み合わせである。 円錐; 車のギアボックスのギア。 ギアはまた、活動、操作およびシムのセットです。 必然的に関与し、ますます制約を受ける傾向にある複雑なシステムを構成する:複雑な政治の歯車; iを入力します。 契約の

La definizione di ingranaggio nel dizionario è combinazione di elementi dentati che trasmette il moto da un organo meccanico a un altro: i. conico; gli ingranaggi del cambio di velocità nelle automobili. Ingranaggio è anche insieme di attività, operazioni e sim. che costituiscono un sistema complesso tendente a coivolgere inevitabilmente e a vincolare in misura sempre crescente: i complessi ingranaggi della politica; entrare nell'i. di un affare.

イタリア語辞典で«ingranaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGRANAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

INGRANAGGIOのように始まるイタリア語の単語

ingracilire
ingraduabile
ingranamento
ingranare
ingranchire
ingrandi- re
ingrandimento
ingrandire
ingrandirsi
ingrandito
ingranditore
ingrappare
ingrassabue
ingrassaggio
ingrassamento
ingrassare
ingrassarsi
ingrassato
ingrassatore
ingrasso

INGRANAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるingranaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGRANAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingranaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingranaggioのイタリア語での同義語

«ingranaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGRANAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingranaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingranaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingranaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

齿轮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

engranaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gear
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गियर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معدات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шестерня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

engrenagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গিয়ার্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

équipement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gear
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gang
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ギア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hộp số
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கியர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गियर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vites
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingranaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bieg
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шестерня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

angrenaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γρανάζι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

växel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utstyr
5百万人のスピーカー

ingranaggioの使用傾向

傾向

用語«INGRANAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«ingranaggio»の使用頻度を示しています。
ingranaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingranaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGRANAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingranaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingranaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ingranaggioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INGRANAGGIO»の引用

ingranaggioという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam Hasslett
È assai poco rincuorante constatare che l'attuale crisi è solo un ingranaggio nell'evoluzione storica del capitalismo occidentale.
2
Filippo Ongaro
Nel nostro organismo lo zucchero si comporta come colla versata in un ingranaggio: appiccica tutto.

«INGRANAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingranaggioの使いかたを見つけましょう。ingranaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legomania. La guida non ufficiale ai mattoni lego
Ciò consente all'ingranaggio di scivolare un po' sotto un carico notevole, evitando eventualmente la rottura dell'asse o di altri ingranaggi. [1997] Descrittore: corona a 24 denti Sottocategoria: ingranaggio Pezzo n. 3650A Note: un ingranaggio ...
Allan Bedford, 2006
2
La tecnica dell'autoveicolo
... 3) Anello spingidisco frizione; 4) Albero primario; 5) Coppia di ingranaggi sempre in presa; 6) Ingranaggio conduttore 3" velocità; 7) Ingranaggio conduttore 2" velocità; 8) Albero ausiliario o contralbero; 9) Ingranaggio conduttore 1" velocità; ...
Vittorio Ariosi, 1989
3
Macchine utensili
II semiasse sinistro C può trasmettere il movimento all'asse E per il tra- 20 mite della coppia dentata — — - il cui numeratore rappresenta il numero di denti dell' ingranaggio destro sul semiasse scanalato C ed il denominatore il numero di ...
Mario Rossi, 1980
4
L'autoriparatore
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi. Ingranaggio secondario . Molla ingranaggio secondario -ù FRENI Altezza pedale: guida destra: 196-5-206 mm; guida sinistra: 210-5-220. TRASMISSIONE Altezza pedale frizione: 2 1 7-^-227 mm Gioco pedale ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1997
5
Manuale del meccanico collaudatore
Gli ingranaggi di presa continua (frecce a sinistra) fanno ruotare l'albero secondario sul quale è solidale l'ingranaggio della prima velocità, che trasmette il movimento all'ingranaggio folle sull'albero primario — B) Innesto seconda velocità ...
Romano Biolchini, 1999
6
Meccanica industriale
XV. le ruote zz e a (fig. 1. e 2.) formano un ingranaggio retto; e così pure le ruote a e b ( Tav. XIX. fig. 9.) Le forme diverse di questi ingranaggi han loro inoltre procacciato alcuni nomi particolari. Cosi l'ingranaggio rappresentato dalle fig.
‎1838
7
Teoria geometrica degli ingranaggi
CAPO QUARTO. SEGUE DEN.I'ATE. 60. Gli ingranaggi a sega costituiscono il passaggio fra l'ingranaggio interno e l' ingranaggio esterno. Quando il raggio di uno dei circoli primitivi in un ingranaggio cilindrico esterno diventi infinito, allora la ...
‎1854
8
Meccanica industriale
XV. le ruote w e c (fig. 1. e 2. ) formano un ingranaggio retto ; e così pure le ruote a e b ( Tav. XIX. fig. 9. ) Le forme diverse di questi ingranaggi han loro inoltre procacciato alcuni nomi particolari. Così l'ingranaggio rappresentato dalle fig.
E. Flachat, 1838
9
Trattato di geometria descrittiva ...
sistema d' ingranaggio rappresentato dalla fig. zi dee esser proscritto nella pratica. 80. L'ingranaggio interno non può essere reciproco^ vale a dire eh' è impossibile di dare a ciascuna mola denti e fianchi nello stesso tempo. In effetto, se si ...
Charles François Antoine Leroy, 1838
10
Principii fondamentali meccanici, tecnici, e pratici della ...
La trasformazione delle velocità può farsiv anche con continuità , anziché per salti, facendo variare con continuità il raggio delle ruote d' ingranaggio, come indica la figura. 51. s i'. Ingranaggi cornici , ovvero sul angolo. 605. Da ciò che abhiani ...
‎1860

用語«INGRANAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingranaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra “Turandot” e il Teatro del Silenzio
Un artista molto impegnato, fulcro di un ingranaggio che non può mai fermarsi, eppure Andrea Bocelli ha trovato tempo da dedicarci per parlare proprio della ... «Amadeus online, 7月 15»
2
Avezzano. Effettuati 43 trattamenti per ictus cerebrale nel 2014. Il …
... operativo dell'equipe composta da più servizi, in cui ciascuna parte dell'ingranaggio deve svolgere bene e velocemente il proprio ruolo. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
Estate con SiciliAntica, a Roccapalumba il laboratorio di pasta …
... le buse e l'affascinante strumento artigianale per la pasta: l'arbitrio (composto da un tavolo in legno detto “piede”, da un ingranaggio in ferro ... «PalermoToday, 7月 15»
4
Badabook, il nuovo horror psicologico ​pronto a sbancare i botteghini
Come in It Follows, visto (come Babadook) al Festival di Torino e non ancora uscito in sala: geniale ingranaggio del terrore e potente metafora ... «Leggo.it, 7月 15»
5
Come disattivare l'autoplay dei video su Twitter per iPhone
Da lì dobbiamo premere l'icona dell'ingranaggio per entrare nella sezione delle impostazioni. Nella sezione “Generali”, a questo punto, ... «iPhonari, 7月 15»
6
Suburra in autunno e Gomorra 2 in primavera, le miserie violente di …
... Saviano e dal suo best-seller da cui è tratta la serie, ma costruito e realizzato come parte indipendente di un ingranaggio narrativo perfetto. «Tv Fanpage, 7月 15»
7
I motori da competizione con presa di moto centrale
L'albero a gomiti era realizzato in due parti, che si univano in corrispondenza del doppio ingranaggio che provvedeva a comandare la ... «Automoto.it, 7月 15»
8
Come consumare meno batteria con Android
... Impostazioni (l'icona a forma di ingranaggio presente nel centro notifiche), poi entrare nella sezione Display e cercare Livello di Luminosità. «Fastweb.it, 7月 15»
9
Pieraccioni "cattivo e cinico", Chiatti folle sul set. Addio alle vecchie …
La vita reale inevitabilmente influenza la vita d'artista e anche l'amore rientra nell'ingranaggio. Ne Il professore Cenerentolo Umberto non si ... «Tiscali, 7月 15»
10
Droga sintetica venduta ai dodicenni
... un ingranaggio in più per muovere il business della criminalità organizzata. E sempre più spesso, la canna non è quello che sembra, anzi è ... «Alto Adige, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ingranaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingranaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z