アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIENTEの語源

La palabra diente procede del latín dens, dentis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIENTEの発音

dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diente

Diente

歯はgomphosisと呼ばれる関節の特殊なタイプを介して上顎と下顎の骨の歯槽工程に位置するハード解剖学的器官、含んで異なる構造である:歯のセメント質および歯槽骨の両方靱帯によって接合します 歯周病 歯は、硬度を与える石灰化組織で構成されています。 一緒に彼らは一時的な歯列と永久的な歯列を形成します。 一時的な歯列は、赤ちゃんと小さな子供の歯、20歯から構成されています。 永久歯が生活に役立つ歯あり、彼らは6歳から噴火開始し、あなたが思春期の年齢に達するまで最初の歯列の歯を交換します。 永久歯は、32本の歯で構成されて16〜25歳の年齢で第三大臼歯を噴火到達することができます。 歯は鉱化組織構造は、胚性生活から開発を始め、そして適切な消化のための食品の咀嚼のプロセスを助ける人生の最初の6ヶ月間、自分で噴火を開始しています。 El diente es un órgano anatómico duro, enclavado en los procesos alveolares de los huesos maxilares y mandíbula a través de un tipo especial de articulación denominada gonfosis, en la que intervienen diferentes estructuras que lo conforman: cemento dentario y hueso alveolar ambos unidos por el ligamento periodontal. El diente está compuesto por tejidos mineralizados, que le otorgan la dureza. En su conjunto forman la dentición temporal y la dentición permanente. La dentición temporal son los dientes del bebé y niños pequeños, consta de 20 dientes. La dentición permanente son los dientes que servirán toda la vida, inician su erupción desde los 6 años de edad, e irán reemplazando a los dientes de la primera dentición hasta llegar a la edad de adolescente. La dentición permanente consta de 32 dientes, en la edad de 16 a 25 años de edad pueden llegar a erupcionar los terceros molares. Los dientes son estructuras de tejido mineralizado que comienzan a desarrollarse desde la vida embrionaria, e inician su erupción en los primeros seis meses de vida, los cuales ayudan al proceso de la masticación de los alimentos para una buena digestión.

スペイン語辞典でのdienteの定義

本物のスペイン語学院の辞書の歯の最初の定義は、人や多くの動物の顎に設定された硬い体で、部分的に咀嚼や防御の器官として役立つことが発見されています。 辞書の歯のもう一つの意味は、ノッチの側面にある特定の鳥をくちばしに持っているというヒントです。 歯もアダラジャです。 La primera definición de diente en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerpo duro que, engastado en las mandíbulas del hombre y de muchos animales, queda descubierto en parte, para servir como órgano de masticación o de defensa. Otro significado de diente en el diccionario es cada una de las puntas que a los lados de una escotadura tienen en el pico ciertos pájaros. Diente es también adaraja.
スペイン語辞典で«diente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

DIENTEのように始まるスペイン語の単語

diecisiete
diecisieteava
diecisieteavo
diedro
diégesis
diego
dieléctrica
dieléctrico
diencéfalo
dientazo
dientimellada
dientimellado
dientón
dientona
dientuda
dientudo
diéresis
díes írae
diésel
diesi

DIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるdienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dienteのスペイン語での同義語

«diente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tooth
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दांत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضرس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зуб
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাঁত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gigi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zahn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

치아
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

waos
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

răng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ząb
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зуб
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dinte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δόντι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tand
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tann
5百万人のスピーカー

dienteの使用傾向

傾向

用語«DIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«diente»の使用頻度を示しています。
dienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dienteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIENTE»の引用

dienteという言葉で有名な引用文や文章
1
José Camón Aznar
«Paso de buey y diente de lobo.» Para triunfar no hace falta tanto; basta con paso de buey.

«DIENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A pan duro, diente agudo.
Al ausente, hincarle el diente.
Cana engaña; el diente, miente; la arruga, no deja duda.
A caballo de presente no se le mira el diente.
A carne de lobo diente de perro.
A carne dura, diente de perro.
A diente cogen la liebre.
Agua corriente, no daña el diente.
Aunque la lima mucho muerde, alguna vez se le quiebra el diente.
Burro que gran hambre siente, a todo le mete el diente.

«DIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdienteの使いかたを見つけましょう。dienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Se me mueve un diente
Los dientes son componentes fundamentales del aparato digestivo de los vertebrados y están encargados de realizar la función de masticación para desgarrar y triturar los alimentos.
Miriam Moss, Joanna Mockler, 2002
2
El Diente Suelto de Carlitos
Ayude a sus ninos a ser buenos lectores.
Bill Hawley, 1996
3
Juan Diente: drama en cinco actos en verso
(Gaston coge á Diente y le empuja cerca de Diana; esta cae en un sillon y se cubre la cabeza con las manos. Diente procura comprimir la rabia. Gaston les contempla un momento y desaparece por la izquierda.) Diana. (Cayendo.) [Ah! ( Váse ...
Enrique Pérez Escrich, 1857
4
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. Diente de león 30 Eneldo. Familia: Asteraceae (Asterácea). Nombre conservado de familia: Composi- tae (Compuesta). Nombre científico: Taraxacum ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
5
Cosmetología de Harry
30. El. diente. y. la. salud. bucal. Introducción La función del químico cosmético es el mantenimiento o mejora de la apariencia de la superficie externa del cuerpo. Su objetivo cambia cuando se considera la boca. En comunidades civilizadas ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
6
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... Meх,Ven; tonsil(s) m, Chicana; tonsila tonsillectomy, tonsilotomía; amig- dalectomía; amigdalotomía tonsillitis, amigdalitis /; tonsilitis / Chicana tooth, diente m; dentadura fam; acrylic resin - diente de resina acrílica; anterior - diente anterior; ...
Rochelle K. Kelz, 1996
7
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
texto y atlas en color Horst Erich König, Hans-Georg Liebich. Canino del gato Fig . 7-24. Dientes incisivos en la mandíbula de un caballo. Fig. 7-19. Representación esquemática de un diente con esmalte plegado (izquierda), de forma cónica ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
8
Histología
En los niños hay un total de 20 dientes deciduos (o primarios o de leche) distribuidos de la manera siguiente en cada hemiarcada dentaria: • Un incisivo medial (central), el primer diente que sufre erupción (en general en la mandíbula ) más o ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
9
Atlas de ortodoncia: principios y aplicaciones clínicas
Ahora, si' imaginamos al diente como al lápiz, las fuerzas ortodónticas como nuestro dedo* y al extremo con punta del lápiz como la corona dentaria, y si definimos como movimiento de traslación pura al paralelo al objeto en sí y como  ...
Anthony D. Viazis, 1995
10
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO DAMIANA DAMIANA DAMIANA DAMIANA DAMIANA DAMIANA DAMIANA DIENTE DE LEON DIENTE DE LEON DIENTE DE LEON DIENTE DE LEON DIENTE DE LEON DIENTE DE LEON DIENTE DE LEON DIENTE ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006

用語«DIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diente” López se va al Inter
El delantero debe estar en Porto Alegre antes del martes. Udinese, equipo dueño de su pase, aceptó la oferta del equipo brasileño en las últimas horas del ... «Ovación, 7月 16»
2
Video: Padre le saca diente flojo a su hijo...¿con helicóptero?
En un video compartido en YouTube, se observa cómo el hombre utilizó una larga cuerda, la cual ató desde el helicóptero hasta el diente del pequeño. «El Diario NY, 5月 16»
3
Al presidente del Senado de Brasil se le cae un diente en cámara
Entre tanto responder, así si más, un diente de Calheiros cae casi en cámara lenta de su boca. Pero impasible, el senador siguió hablando como si nada. Mirá. «Clarín.com, 5月 16»
4
Un alumno perdió un diente y la vicedirectora le envió un certificado ...
La docente decidió resolver así el extravío del diente, que al niño se le había caído en el patio y no pudo encontrarlo. La foto con la nota se viralizó en las redes ... «Clarín.com, 4月 16»
5
Hallan un enorme diente de cachalote de cinco millones de años en ...
Un gigantesco diente de cachalote de cinco millones de años fue encontrado en una playa australiana, primera prueba de la presencia de esta especie extinta ... «El Nuevo Herald, 4月 16»
6
Por qué se ponen los dientes amarillos y qué hacer para evitarlo
"El color de los dientes depende de cada persona", le dice a BBC Mundo el doctor Óscar Castro Reino, presidente del Consejo General de Colegios de ... «BBC Mundo, 4月 16»
7
Champions League: ¡Kroos sacó un diente a Vieirinha en el ...
¡Auch! Vieirinha perdió un diente luego de un encotronazo con Toni Kroos pic.twitter.com/wYyHzmCNCq. — JUGO tv (@JUGO_tv) 6 de abril de 2016 ... «Mundo Deportivo, 4月 16»
8
El horrible y misterioso caso de los dientes que explotaban con ...
Aunque se registraron cinco o seis casos en el siglo XIX, no se documentaron situaciones de dientes que explotaran a partir de la década de 1920. «BBC Mundo, 3月 16»
9
OMG! ¡J Balvin se rompió un diente y nos mostró cómo quedo ...
Aun no sabemos exactamente qué fue lo que le sucedió, pero lo cierto es que el colombiano termino con uno de sus dientes delanteros completamente partido ... «E! Online Latino | Andes, 2月 16»
10
Justin Bieber se Pone un Diente de Oro
A pesar de centrarse en informar a sus seguidores de su nuevo diente de oro, les comentó que había estado trabajando duro, que llevaba 24 horas sin dormir, ... «El Mundo, 12月 15»

DIENTEの画像

diente

参照
« EDUCALINGO. Diente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z