アプリをダウンロードする
educalingo
trybulka

"trybulka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRYBULKAの発音

trybulka


TRYBULKAと韻を踏むポーランド語の単語

ampulka · anulka · babulka · beczulka · bibulka · bidulka · biedulka · bryczulka · brzekulka · brzydulka · bulka · buziulka · cebulka · cedulka · ciotulka · czarnulka · fabulka · globulka · kabulka · stambulka

TRYBULKAのように始まるポーランド語の単語

trybowy · trybrach · trybula · trybulacja · trybularz · trybun · trybun ludowy · trybuna · trybunal · trybunal konstytucyjny · trybunal stanu · trybunalczyk · trybunalski · trybunał · trybunat · trybuszon · trybuszonik · trybut · trybutariusz · trybutarny

TRYBULKAのように終わるポーランド語の単語

czytulka · damulka · deszczulka · dryndulka · dulka · formulka · gadulka · gomulka · grankulka · granulka · gulka · huculka · hulka · jarmulka · julka · kamedulka · kapsulka · karafulka · kopulka · koszulka

ポーランド語の同義語辞典にあるtrybulkaの類義語と反意語

同義語

«trybulka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRYBULKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trybulkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrybulkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trybulka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

细叶芹
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perifollo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Chervil
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चेवील
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البقدونس الإفرنجي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кервель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cerefólio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চারভিল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cerfeuil
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Chervil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kerbel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チャービル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

차빌
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Chervil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rau mùi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தோட்டப் பூண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Chervil
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

frenk maydanozu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cerfoglio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trybulka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кервель
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asmățui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκαντζίκι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kerwel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

körvel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjørvel
5百万人のスピーカー

trybulkaの使用傾向

傾向

用語«TRYBULKA»の使用傾向

trybulkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trybulka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trybulkaに関するニュースでの使用例

例え

«TRYBULKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrybulkaの使いかたを見つけましょう。trybulkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 610
Trybula czyli trybulka jestto roślina okółkowa czyli baldaszkowa [Umbelliferae), mająca korzeń pietruszkowały, cokolwiek anyżkiem przyjemnie pachnący; łodygę na l — S stóp dorastającą: liście wielkie, delikatne, blado-zielone, 9 — 3 razy ...
Samuel Orgelbrand, 1867
2
Studia z historii polskiego słownictwa - Strona 137
Tak więc kresowa polska trybulka 'jakieś allium', zawsze w formie zdrobniałej, ma podstawę w ludowej ruskiej, natomiast botaniczna trybula, rzadziej trybulka 'anthriscus1, używana także przez fachowców z rdzennej Polski, pochodzi ...
Kazimierz Nitsch, 1948
3
Rośliny naczyniowe Polski i ziem ościennych - Tomy 8-11 - Strona 34
Scandix L., Trybulka Zioła jednoroczne. Liście kilkakrotnie pierzaste, o odcinkach ostatniego rzędu pociętych na wąskie łatki. Baldachy o nielicznych szypułach. Pokryw brak lub z nielicznych listków, pokrywki wielolistkowe. Kwiaty przeważnie ...
Władysław Szafer, ‎Bogumił Pawówski, ‎Adam Jasiewicz, 1959
4
De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e linguis ...
Civet - potrawa z dziczyzny lub drobiu odpowiednio przyrządzonego - wzieła swą nazwę od cive ' trybulka' /dzisiaj ciboule. ciboulette/. której używano jako przyprawy o charakterystycznym smaku i aromacie. W języku francuskim znana była ...
Anna Bochnakowa, 1984
5
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Szarlot. . Szczypior. . Trybulka. § 49. Rośliny należące do 3ciej gromady: • 1. Buraki. 2. Marchew. 3. Pietruszka. 4. Rzepa. 5. Rzodkiew. 6. Pasternak, 7. Brukiew, 8. Chrzan. 9. Sium Sisarum. 10. Salery. - § 50. Rośliny należące do 4tej gromady.
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
6
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 3 - Strona 93
Za najlepsze lekarstwo na taki kaszel suchy uważają trybulkę. Zażywa się ją w taki sposób: parę garści trybuli gotuje się w serwatce, potem się przecedza i pije, i to ma bardzo pomagać. – Także poléwka z trybuli dobra jest; a tak się robi: zabij ...
B. Bielowski, 1860
7
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Snitka (patrz Trybulka). Sobieski kasztelan krakowski, ojciec króla Jana, znany z działań wojennych i dyplomatycznych, tudzież z pism historycznych. Od najmłodszych lat wprawiał się do rzemiosła wojennego, i należał do wszystkich wypraw ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Trybulka, f dim. 00h trybula. Trybunał , m; , . 1) „bad_$tigung! ; a) Wielko - Polski, baś ($ro8p6łnifdje tu $etrířau; b) Mało-Polski, baś $!ein, polniffe tu?ublin; c) Ruski we Lwowie;, baś &eu$iffe_iu ?emberg, obs, 3) Skarbowy: bać $d863ribunał, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
mi są sałata, wszelkie gatunki kapusty, szpinak, selery, pietruszka naciowa, rzodkiew miesięczna, ogórki, dynie endywia, tymian, majeran, portulaka, trybulka, bazylia. b) Takie, które wymagają także dobrego tłustego gruntu, ale nie potrzebują ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
10
Bayki - Strona 22
22 - Głodny kiedy pokosztuje, Dziką odrazę poczuie. Sądząc : iż czegoś brakuie. Pyta: czyli iaia biła? Czy one z masłem smażyła? Czy sledź, trybulka włożone? A pytając łaie żonę. Przeklina mu się żona: że nic niebrakuie, I ostatki pokazuie.
Wincenty Kamienski, 1812

用語«TRYBULKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrybulkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuchnia regionalna, czyli prawdziwy kulinarny Tour de France
Im ich więcej – tym weselej: bazylia, pietruszka, estragonu deczko, oregano, a jak jest trybulka – to koniecznie i ją. No i podziabany drobniutko czosnek. Całe to ... «Polskie Radio, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Trybulka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trybulka>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA