アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerfeuil"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCERFEUILの発音

cerfeuil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERFEUILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCERFEUILはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cerfeuil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cerfeuil

共通のシェリル

Cerfeuil commun

Common Cerfi(Anthriscus cerefolium(L.)Hoffm。)は、おそらくロシア産で、アシアセアエ(umbelliferae)科に属する草本植物で、わずかに異性化した葉の調味料植物として栽培されています。 一般的な名前:栽培されたchervil、庭のchervil、草が指摘した。 この種はAniseed Cerfeuil、Cerfeuil of SpainまたはMusk Cherry(Myrrhis odorata)と呼ばれる植物と混同すべきではありません。 Le Cerfeuil commun (Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.) est une plante herbacée de la famille des Apiacées (ombellifères), probablement originaire de Russie, cultivée comme plante condimentaire pour ses feuilles au goût légèrement anisé. Nom commun : cerfeuil cultivé, cerfeuil des jardins, herbe aiguillée. Il ne faut pas confondre cette espèce avec la plante appelée Cerfeuil anisé, Cerfeuil d'Espagne ou Cerfeuil musqué (Myrrhis odorata).

フランス語辞典でのcerfeuilの定義

辞書の中のchervilの定義は、Umbelliferaeの家族に属する草であり、その名前は様々な品種の属として機能する。

La définition de cerfeuil dans le dictionnaire est herbe appartenant à la famille des ombellifères, et dont le nom sert de genre à différentes variétés.

フランス語辞典で«cerfeuil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERFEUILと韻を踏むフランス語の単語


bouvreuil
bouvreuil
breuil
breuil
chevreuil
chevreuil
demi-deuil
demi-deuil
deuil
deuil
faudesteuil
faudesteuil
fauteuil
fauteuil
maxi-fauteuil
maxi-fauteuil
montreuil
montreuil
mototreuil
mototreuil
seuil
seuil
treuil
treuil
écureuil
écureuil

CERFEUILのように始まるフランス語の単語

cereus
céréus
céreux
cerf
cerf-volant
cérifère
cérifiable
cérificateur
cérigère
cérique
cérirostre
cerisaie
cerise
cerisette
cerisier
cérite
cérithe
cérium
cerne
cer

CERFEUILのように終わるフランス語の単語

accueil
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fenouil
fil
gail
il
mail
mil
outil
pencil
portail
profil
souil
tribouil
verrouil

フランス語の同義語辞典にあるcerfeuilの類義語と反意語

同義語

«cerfeuil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERFEUILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerfeuilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcerfeuilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cerfeuil»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

细叶芹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perifollo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chervil
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केरविल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البقدونس الإفرنجي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кервель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cerefólio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চারভিল
260百万人のスピーカー

フランス語

cerfeuil
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cervil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kerbel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チャービル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

차빌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chervil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây thảo hoàng liên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோட்டப் பூண்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chervil
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

frenk maydanozu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cerfoglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trybula
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кервель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asmățui
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκαντζίκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kerwel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

körvel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjørvel
5百万人のスピーカー

cerfeuilの使用傾向

傾向

用語«CERFEUIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«cerfeuil»の使用頻度を示しています。
cerfeuilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerfeuil»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERFEUIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cerfeuil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cerfeuil»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cerfeuilに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CERFEUIL»の引用

cerfeuilという言葉で有名な引用文や文章
1
Sacha Guitry
Quand on me parle d'une femme cultivée ; je l'imagine avec des carottes dans les oreilles et du cerfeuil entre les doigts de pied.

«CERFEUIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcerfeuilの使いかたを見つけましょう。cerfeuilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Ombellifères (Apiacées; famille de la carotte) Autres noms : cerfeuil commun, cerfeuil cultivé, cerfeuil des jardins, cerfeuil officinal. Nom anglais : chervil. Annuelle DESCRIPTION • Le cerfeuil est une jolie plante annuelle qui atteint une hauteur ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Traité élémentaire de matière médicale
On assure même que le cerfeuil a déterminé la menstruation, qu'il a été emménagogue : n'oublions pas cependant que son activité a peu de développement, et que ses effets excitants ne peuvent pas acquérir beaucoup d' intensité.
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
3
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
Les qualités médicamenteuses du cerfeuil, dit Biett (1), louées avec un peu trop d 'exagération par Geoffroy et Desbois, de Rochefort, ne sont cependant pas à dédaigner. On a vu quelquefois le suc de cette plante produire de bons effets dans ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
4
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
Ûfl mange le cerfeuil dans les salades et dans la soupe. Il faut avoir attention de ne le mettre dans le mitonnage qu'un quart d'heure avant de le manger, sans quoi il perd son goût et ses qualités. Le cerfeuil convient à tout le monde; mais on  ...
Burnet, 1836
5
Les plantes aromatiques et huiles essentielles à Grasse: ...
LE CERFEUIL Historique On dit le cerfeuil originaire du Sud«Ouest asiatique. l1 peut être une plante d'une grande vigueur. On dit qu'il faut n'utiliser que des feuilles de plus de huit mois et qu'on ne hache pas le cerfeuil mais qu'on le cisèle ; il ...
Guy Gilly, 2005
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
CERFEUIL. Trois espèces de ce genre de plantes sont usitées en médecine : i° Cerfeuil commun; Chœrophyllum sati- vum , L. Kerbel, Gcrtcnkxrbet (Al.); frorden ehtrvit [An., ; kervel (D.l; pcrifollo (E.) ; tuilikervol (Ha.); cerfoglio II.}; lozebuta ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
7
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
1211 Cerfeuil bâtard = Chérophylle penché = Chaerophyllum temulentum L. 1 761 Cerfeuil d'Espagne = Myrrhis odorant = Myrrhis odorata (L.) Scop. 1 207 Cerfeuil d'or = Chérophylle doré = Chaerophyllum aureum L. 1211 Cerfeuil des fous ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
8
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
Cerfeuil commun ou cultivé. ( Chaerephyttum sativum y Tourn. 3i4- Scandix cerefolium , 368). Plante potagère; on met ses feuilles dans les bouillons et dans les décoctions apé- ritives , propres à deboucher le foie et les reins , pour pousser ...
Nicolas Alexandre, 1817
9
Manuel des plantes medicinales
On peut le remplacer en médecine , comme on fait souvent dans l'économie domestique, parle cerfeuil musqué. Il est important de ne point confondre le cerfeuil avec la ciguë. J'indiquerai à l'article du persil la différence de cette plante avec la ...
Alexandre Gautier, 1822
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
11. Ce genre Anthriscus se distingue du précédent par le bec de son fruil, pourvu de 10 côtes et plus court que les carpelles qu'il surmonte : ceux-ci sont dépourvus de côtes. 2° Le Cerfeuil cultivé; Anthriscus Cerefolium Hoflm. ( Scandix ...

用語«CERFEUIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerfeuilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment cuisiner l'artichaut ? - Magazine Avantages
... à l'aide d'un cercle à pâtisserie) avec un mix crabe, radis émincés, dés d'avocat et une petite sauce fromage blanc-citron-cerfeuil. «Avantages, 7月 15»
2
Cerfeuil géant et céléri aussi
Dans la famille des rutacés, les écorces de citron vert et d'orange sont également souvent à l'origine de dermatites phototoxiques. «l'avenir.net, 7月 15»
3
Varier les sources de fibres est bon pour la santé
les légumes frais (choux de Bruxelles, céleri-rave, brocoli, cerfeuil...) et secs (haricots rouges, pois chiches, lentilles...). Les secondes, dites ... «TopSanté, 7月 15»
4
les travaux de la semaine
Semer persil, cerfeuil, thym et coriandre. Dès qu'une place se libère, semer d'autres légumes : radis, haricot beurre... Dans la terre bien chaude ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
La berce du Caucase, invasive et toxique - lesoir.be
En effet, cette plante de la famille des ombellifères (angélique, berce commune, carotte, cerfeuil, etc.) contient des substances chimiques dites ... «Le Soir, 7月 15»
6
Angleterre : cinq enfants gravement brûlés après avoir touché une …
Pourtant, cette plante herbacée de la famille des Apiaceae (comme la carotte et le cerfeuil) renferme un poison extrêmement dangereux. «TopSanté, 7月 15»
7
Samedi et rien d'autre
Laisser refroidir la soupe durant 4 heures au froid. - Servir dans les bols à soupe et ajouter le cerfeuil haché à la toute fin. Société ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
8
Crème froide de maïs au cerfeuil
... de nouveau. Laisser refroidir la soupe durant 4 heures au froid. Servir dans les bols à soupe et ajouter le cerfeuil haché à la toute fin. «Le Devoir, 7月 15»
9
Les jardins de l'Élysée en majesté
... (blette au premier plan et pied de tomate sous l'hydrangéa) et condimentaires (basilic, cerfeuil…). Crédits photo : Francesca Alongi/Le Figaro. «Le Figaro, 7月 15»
10
Institut Paul Bocuse, Mastar chef
Il faut encore ciseler persil, estragon et cerfeuil qui enroberont les moules. «Je sens que je vais me couper», murmure une voix alors que la ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cerfeuil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cerfeuil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z