アプリをダウンロードする
educalingo
trysk

"trysk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRYSKの発音

trysk


TRYSKと韻を踏むポーランド語の単語

asterysk · dotrysk · morysk · naprysk · natrysk · odprysk · ogniotrysk · oprysk · prysk · ropotrysk · rozprysk · winotrysk · wodotrysk · wtrysk · wyprysk · wytrysk

TRYSKのように始まるポーランド語の単語

trypsyna · trypsynogen · tryptan · tryptofan · trypton · tryptyk · tryptykowy · tryrema · trysekcja · trysekcja kąta · tryskac · tryskacz · tryskaczowy · tryskanie · tryskawiec · tryskawka · trysnac · trysniecie · tryszak · tryt

TRYSKのように終わるポーランド語の単語

blysk · czysty dochod zysk · dysk · lysk · odblysk · odzysk · poblysk · polblysk · polysk · przeblysk · przezysk · pysk · rozblysk · smolipysk · teledysk · twardy dysk · utysk · uzysk · wideodysk · wolkowysk

ポーランド語の同義語辞典にあるtryskの類義語と反意語

同義語

«trysk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRYSKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tryskを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtryskの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trysk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chorro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gush
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बौछाड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تدفق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поток
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jorro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাহ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terpancut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwall
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

噴出
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지껄여 대다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gush
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phun ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பீறிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या द्रवाचा जोरदार प्रवाह
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

coşma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zampillo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trysk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потік
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șuvoi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκχύνομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stroom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

forsa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utbrudd
5百万人のスピーカー

tryskの使用傾向

傾向

用語«TRYSK»の使用傾向

tryskの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trysk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tryskに関するニュースでの使用例

例え

«TRYSK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtryskの使いかたを見つけましょう。tryskに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'o płynach lub o czymś rzadkim: obficie, w sposób gwałtowny wąskim strumieniem lub wyrzucać, wydzielać energicznie jakiś płyn' [do-trysk-(0)] Supl. techn. V,S [rop-o-trysk-(0)] techn. a), b) (S+)V,S [trysk-acz] 1. V,S | [tryskacz-owy] V,S,Ad ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Wiadomosc o znajdujacem sie w Galicyi zrodlezdrowia w Szszawnicach ...
trysk znajdywał się, jest błędném; a – ile się domyślam – stąd pochodzi, że dotąd z jednego tylko wytrysku woda mineralna rozsyłaną, i w odległych mieścach od lékarzy do użycia radzoną była; s tego powodu i P. Doctor Fonberg w Wilnie téj ...
Franz Herbich, 1831
3
Mistyk i nauczyciel św. Jan od Krzyża: materiały uzupełniające do ...
tryska. i. płynie. Zachowując zawsze jako punkt wyjścia i odniesienia chrześcijańską wizję Boga, odwołuje się równieŜ do innych źródeł, które ofiarują mu elementy dla jego sposobu myślenia lub wyraŜania się: teologia, mistyka, poezja, ...
Federico Ruiz Salvador, 2008
4
Outline of Polish Morphology - Strona 117
2.2.6 In this type a double set of prefixed imperf ectives occurs, with and without stem modification. II IP P S Sn pS00 pSm00 pSn00 trysk-a-c trys-non-0-c 'to splash, f gush' vy-trysk-a-c vy-trysk'-iv-a-c* vy-trys-non-0-^ 'to spout out' op-trysk-a-c ...
Charles Everett Bidwell, 1972
5
Senatorowie zamordowani, zaginieni, zmarli w latach II wojny światowej
Inwalidów 6 2 91 87 „Tryl 11 85 62 „Tryl 8 49 81 Tryli t 10 24 35 Tryllt Trylsl Trylsl Trylsl Trylsl Trynl 'Trynl: Trynk Trynk Trynk Trypc Trypc Trysk Trysk Trysk Trysk Trysk Trysti Trysz Tryzy 8 32 58 8 42 65 8 80 79 4 47 74 9 6130 9 66 32 10 40 85 8 ...
Dorota Mycielska, ‎Jarosław Zawadzki, ‎Poland. Senat. Kancelaria, 2009
6
Szumy, zlepy, ciągi - Strona 15
ach, więc to nie grób — wo-do-trysk. Nigdzie nie ma takiego, na żadnym cmentarzu. — jestem jej wdzięczny — warto, wodo-trysk. Po żydowsku wymyślone. Wspinamy się na rufę cmentarza. Od razu Zamenhoff. — Ludwik Zamenhoff.
Miron Białoszewski, 1976
7
Utwory zebrane: Szumy, zlepy, ciągi - Strona 17
ach, więc to nie grób — wo-do-trysk. Nigdzie nie ma takiego, na żadnym cmentarzu. — jestem jej wdzięczny — warto, wodo-trysk. Po żydowsku wymyślone. Wspinamy się na rufę cmentarza. Od razu Zamenhof. — Ludwik Zamenhof.
Miron Białoszewski, 1989
8
Chmurdalia
Śpiewały więc z Dominiką o czystych rzekach i źródłach, z których tryska światło, niby prześmiewczo, bo były ironiczne i jak ognia unikały egzaltacji, mówiły, egzaltacja oazowa, i przewracały oczami, ale gdy Małgosia biegła boso przez ...
Joanna Bator, 2010
9
Defenders of the Breach - Strona 201
"It's time to move," said the Gap Warrior, ignoring Ginzer's statement, "go ahead, Tryska; we'll wait for your signal. Once you have reached the tree, Folger will take out the ones closest to him with his bow. We'll have to strike quickly." "Let the ...
Douglas Tawlks, 2007
10
Bóg przychodzi z przyszłości: przekazywać nadzieję - Strona 58
choć tryska z głębi nocy. W mroku, co spowił świata naszego obszary, poznałem chłodne źródło mocą swojej wiary, choć tryska z głębi nocy. Początku jego nie znam, bo nie ma go wcale, lecz wszelkiej rzeczy daje początek wytrwale to źródło ...
Pierre Talec, 1981

用語«TRYSK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtryskという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
K výročí narození Richmal Cromptonové (125)
Trysk ale nutně neznamená jen a pouze podřadnosti a ubohou úroveň a třeba na poli koubojek se bohatě vyrovnal Bobu Hurikánovi, ba překonal jej. «Literární noviny v síti, 11月 15»
2
Nice Package: Zoka Coffee Roasters, Seattle, Washington
Our labels are printed by Trysk, a local Seattle-based company. For package nerds, what *type of package* is it? Both blend and single-origin bags are block ... «Sprudge, 10月 15»
3
PSI: Night na zadních – červenec 2015
Její vášní byl trysk a útok. Nebo přepadení ze zálohy. Prostě boj a pranice. Od malička byla učená, že jedinou povolenou kořistí jsme my. Ke psům i fenkám byla ... «Lidovky.cz, 7月 15»
4
Sokolov: Koupaliště zve do nových bazénů a vodních masáží
Velký bazén o ploše 1180 metrů s hloubkou od 1,2 až 1,6 m má plaveckou část s 5 dráhami dlouhými 25 m a relaxační s masážními lůžky, tryskami, tzv. hříbkem ... «ParlamentníListy.cz, 6月 15»
5
Nowe rozwiązania minimalizujące zapylenie
... regeneracja następuje poprzez sterowany oprogramowaniem pojazdu dodatkowy trysk paliwa do kolektora wydechowego zamiast do komory spalania silnika ... «PortalKomunalny.pl, 5月 15»
6
Dinosaurus nebo netopýr? Úžasný opeřený Yi qi šokoval čínské …
No jo, a to nej...zaj..důl..trysk..horš..atd.., to jest kolik čínských dětí zemřelo v továrně při výrobě této fosílie, to se člověk nedočte. Zatracená obchodní tajemství. :-). «Osel.cz, 4月 15»
7
Veselá tvár smútku: Človek v období mánie sa správa veľmi …
„Rečový trysk“ takýchto ľudí vtedy prerastá do nezrozumiteľnej reči a môžu byť aj agresívni či násilní. Odtiaľ zrejme pochádza aj hovorový výraz „maniak“ pre ... «CAS.sk, 4月 15»
8
Vím, že se něco chystá. Štětina promluvil o Okamurovi, financích a …
Nicméně uvedl, že Okamura "má verbální trysk, který je třeba násobit jakýmsi koeficientem pravdy". Ve vedení firmy Celsianus je prý právník Víta Bárty, tedy jeho ... «ParlamentníListy.cz, 3月 15»
9
PSI: Jak roste dogák Night – část 4., srpen 2014
Nukleární hovado nám několikrát za den (hlavně večer) ukáže, že rozsah jeho pohybu je ukázkový a že trysk, výskoky, smyky… zvládá na jedničku (podtrženou ... «Lidovky.cz, 8月 14»
10
Samková pod dozorem Váni. Olympijská šampionka osedlala …
... v sedle s milovnicí koní Samkovou klasický trénink, při němž nechyběly skoky, např. zahrádky z Velké pardubické, výjezdy na strmé lavice a také cval i trysk. «ceskatelevize.cz, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trysk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trysk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA