アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trzepac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRZEPACの発音

trzepac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRZEPACと韻を踏むポーランド語の単語


ciepac
ciepac
hepac
hepac
klepac
klepac
naklepac
naklepac
natrzepac
natrzepac
obsiepac
obsiepac
odklepac
odklepac
odszczepac
odszczepac
oklepac
oklepac
otrzepac
otrzepac
poklepac
poklepac
posiepac
posiepac
potrzepac
potrzepac
przetrzepac
przetrzepac
rozszczepac
rozszczepac
roztrzepac
roztrzepac
strzepac
strzepac
szczepac
szczepac
wytrzepac
wytrzepac
zatrzepac
zatrzepac

TRZEPACのように始まるポーランド語の単語

trzep szparagowka
trzepacz
trzepaczka
trzepak
trzepalnia
trzepalniczy
trzepanie
trzepanina
trzeparka
trzepietac
trzepiotac
trzepnac
trzepnac sie
trzepniecie
trzepniety
trzepot
trzepotac
trzepotac sie
trzepotanie
trzepotanie przedsionkow serca

TRZEPACのように終わるポーランド語の単語

capac
chapac
chlapac
chlipac
chlupac
przeklepac
przyklepac
rozklepac
rozsiepac
siepac
sklepac
stepac
telepac
uklepac
wklepac
wyciepac
wyklepac
wysiepac
zaklepac
zatelepac

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzepacの類義語と反意語

同義語

«trzepac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRZEPACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzepacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzepacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzepac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

皮瓣
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aletear
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

to flap
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إلى رفرف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

махать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

batam
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝট্পট্ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à battre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk flap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu flattern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フラップへ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

플랩
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo tutup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

flap
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படபடவென்று
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळाची परिस्थिती करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çırpmaya
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di falda
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trzepac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

махати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la flap
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να ανεμίζει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om klap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att flaxa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

og flakse
5百万人のスピーカー

trzepacの使用傾向

傾向

用語«TRZEPAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trzepac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trzepacに関するニュースでの使用例

例え

«TRZEPAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzepacの使いかたを見つけましょう。trzepacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 318
(list) I trzepaé 1. mówic duzo, szybko, bez zastanowienia, nie zwracajac uwagi na tresc: Nie dziwie sie, ie trafil do radia, zawsze trzepal tak, ze nikt juz go nie mógl sluchaé. (zasl.) 2. ucz. odpytywac uczniów: Dzisiaj bedzie trzepala z baroku i ...
Maciej Czeszewski, 2008
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S [trzep-ak] 2. techn. c), d) V,S [po-trzepać] 2., 2. przen., 3. V,V [prze-trzepać, prze-trzep-(ywać)] 2. pot. [Sz: pot., żart.] V,V roz-trzepać, roz-trzep-(ywać) 1 . V,V roz-trzepać, roz-trzep-(ywać) 2. V,V | roztrzepań-ec 2. V,V,S s-trzepnąć, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 649
Zob. tarcica, tarka, tarło, tartak, tor, trociny. trzepać od XV w. 'uderzać, potrząsać czymś z rozmachem; uderzać w coś, potrząsać czymś w celu usunięcia kurzu, oczyszczenia', 'zadawać ciosy, razy, bić', 'mówić szybko, bez zastanowienia', stp.
Wiesław Boryś, 2005
4
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 376
„uprawiaé seks" ♢ trzepac çjrucheV/konia 'onanizowac sic' ♢ trzepac lekcje 'uczyc sie' ♢ trzepac wioche 'popisywac sic' trzepak 1. „dziewczyna"; 2. „dziewczy- na lekkich obyczajów" trzepanie//trzepanina „odpytywanie uczniów podczas lekcji" ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
5
Trzy razy tak!
Nie było odkurzaczy, nie było płynów, sprzętu do mycia, no dobra, ale dziś? Zbliżam się do domu, trzepanie coraz głośniejsze. Na ile w ogóle sensowne jest trzepanie dywanów? Zasada jest prosta, dywan pod wpływem uderzenia odgina się, ...
Janusz Rudnicki, 2013
6
S-Z and Supplement - Strona 177
go samego pochodzenia co kasz. tfepac 'trzepać; trzepotać', tfepac są 'trzepać się; walać się, brudzić się, smolić się', pol. trzepać 'uderzać, potrząsać czymś z rozmachem; uderzać w coś, potrząsać czymś w celu usunięcia kurzu, oczyszczenia; ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
7
Kartoflada
Weźcie panią, idziemy trzepać jej chałupkę – zarządził z uśmieszkiem gimnazjalista. I poszedł do mieszkania Eleny razem z dwoma stworami, które ciągnęły ją za sobą. Nigdy więcej jej nie zobaczyłem. Z akt prokuratury wyczytałem później, ...
Tomasz Piątek, 2016
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 437
Tarl boazeriç papierem áciernym. trzepac, trzepiç, trzepia, trzepcie: Ptaki trzepia skrzydlami. Trzepala koc z liáci. Dewotka bez- myálnie trzepala pacierze. Celnicy trzepali tury- stów na granicy. > trzepac jçzykiem trzepnac, trzepnç, trzepniesz, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Wieczór literacki - Strona 53
(znika w oknie) Franka nie przestaje trzepać. Dziadunio poprawił się na ławce i zaczął cmokać w przewidywaniu, awantury. Za chwilę Michałowa wychodzi na podwórze, ujmuje się pod boki i już na dobre zaczyna krzyczeć. A która to godzina ...
Eliza Orzeszkowa, 1953
10
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 151
... indywidualizm Dygasińskiego, b.p. Trzepać lekcję 'bardzo dobrze odpowiadać z zadanej lekcji' — „prymusy, umiejący ((trzepać» lekcję jak pacierz" 82, w SF trzepać pacierz, różaniec 'odmawiać bezmyślnie' i trzepać lekcję z Dygasińskiego.
Adam Kryński, 1996

用語«TRZEPAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrzepacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
To na razie koniec upałów. Kiedy wróci lato?
to dobrze bedzie mozna trzepac znowu gruche na powietrzu bez obaw o oparzenia ... to dobrze bedzie mozna trzepac znowu gruche na powietrzu bez obaw o ... «Sfora, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trzepac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzepac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż