アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trzepak"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRZEPAKの発音

trzepak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTRZEPAKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«trzepak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trzepak

ビーター

Trzepak

泡立て器(Whisk) - 本質的に絨毯をめくるのに役立つデバイスまたはデバイス。特に掃除機を導入する前に人気があります。 剛体のフレーム、通常鋼管で作られ、地面に固定されているか、ビーターを壁面上で回転させるか、垂直になるようにハンドルで壁面に固定します。 最も一般的に装備されているのは、異なる高さに配置された2本の平行な水平バーであり、上部は通常地球の表面より2m上です。 一般的には、複数の家庭のアパートには、カーペットを積み重ねるためのベンチが付いています。 一度ビーターが必要だったすべての庭のためのアイテムが必要です。 しかし、新しい住宅開発では、フリップフロップの設置は、頻繁な窓清掃の必要性と部屋の湿気の増加を訴えて、建設に最も近い住民に迷惑をかけることが主な原因です。 Trzepak – przyrząd lub urządzenie pomagające w zasadniczy sposób w trzepaniu dywanów, szczególnie popularne przed upowszechnieniem się odkurzaczy. Zbudowane jako usztywniona rama, najczęściej z rur stalowych, mocowana do podłoża na stałe lub do ściany za pomocą uchwytów umożliwiających obrót trzepaka na ścianę lub prostopadle do niej. Trzepak najczęściej wyposażony jest w dwie równoległe, poziome poprzeczki, umieszczone na różnej wysokości, górna zazwyczaj w okolicach 2 m nad powierzchnią ziemi. Na osiedlach bloków wielorodzinnych trzepakom towarzyszą zazwyczaj ławeczki do układania wytrzepanych dywanów. Niegdyś trzepak był obowiązkowym elementem wyposażenia każdego podwórka. W nowo powstających inwestycjach mieszkaniowych odchodzi się jednak od instalowania trzepaków, głównie z powodu ich uciążliwości dla osób mieszkających najbliżej tych konstrukcji, narzekających na konieczność częstego mycia szyb i przyspieszonego kurzenia się pomieszczeń.

ポーランド語辞典で«trzepak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRZEPAKと韻を踏むポーランド語の単語


cepak
cepak
klepak
klepak
lepak
lepak
posiepak
posiepak
rzepak
rzepak
siepak
siepak
slepak
slepak
stepak
stepak
szczepak
szczepak
tepak
tepak
trepak
trepak

TRZEPAKのように始まるポーランド語の単語

trzep szparagowka
trzepac
trzepacz
trzepaczka
trzepalnia
trzepalniczy
trzepanie
trzepanina
trzeparka
trzepietac
trzepiotac
trzepnac
trzepnac sie
trzepniecie
trzepniety
trzepot
trzepotac
trzepotac sie
trzepotanie
trzepotanie przedsionkow serca

TRZEPAKのように終わるポーランド語の単語

chlopak
czerpak
czlapak
czteropak
drapak
dwupak
handszpak
hopak
karakalpak
klapak
kolpak
lapak
lipak
lupak
manko kapak
na opak
na wspak
opak
pak
pipak

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzepakの類義語と反意語

同義語

«trzepak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRZEPAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzepakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzepakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzepak»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

打浆机
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

batidora
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

beater
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भीतर दौड़ानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخفقة البيض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

било
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

batedor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আঘাতকারী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

batteur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemukul
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schläger
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

泡立て器
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

때리는 사람
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

beater
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người đánh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடிப்பவர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मारणारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çırpıcı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

battitore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trzepak
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

било
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bătăuș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χτυπητήρι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klitser
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

visp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beater
5百万人のスピーカー

trzepakの使用傾向

傾向

用語«TRZEPAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trzepak»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trzepakに関するニュースでの使用例

例え

«TRZEPAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzepakの使いかたを見つけましょう。trzepakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dygot:
ławka, trzepak, piwo, telewizor. Dom, ławka, trzepak, piwo, telewizor. Dom, ławka, trzepak... Żałował wtedy, że nie posłuchał matki i nie poszedł na studia. Zastanawiał się, jakby to było żyć w Poznaniu. Wyobrażał sobie dyskoteki, śliczne ...
Jakub Małecki, 2015
2
Spalony
Przed klatką stał trzepak. To na nim uczyłem się grać, ćwiczyłem technikę, żonglowanie, mierzyłem się z kolegami w siatkonogę. Trzepaki w całej Polsce nie służyły przecież do czyszczenia dywanów, ale do nawiązywania znajomości, ...
Andrzej Iwan, 2012
3
Katalog Sztuki Zielonogórskiej- listopad 2012- listopad 2013: ...
Koncert zespoBu Mate w Trzepaku (2013-07-02 03:55) [1] Impresariat 7 Minut i Bunkier Kultury zapraszaj do klubokawiarni Trzepak na koncert zespoBu MATE [2] MATE to znany lubuski zespóB, który jest wBa[nie w wa|nym momencie ...
Adam Fularz, 2015
4
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 388
Najprostszym i dotąd jeszcze od najdawniejszych czasów używanym narzędziem służącym do trzepania wymiędlonej słomy jest trzepak (ryc. 214 ). Składa się on ze specjalnie przygotowanej deseczki z podstawką oraz trzepaczki.
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
5
Wychodzą z cienia podwórkowe wspomnienia:
Wymagania terenu: podwórkoztrzepakiem Wiek i liczba uczestników: minimum dwóch uczestników, maksymalnie tyle osób, ile zmieści się na trzepaku, od 6.–7. roku życia Niezbędne akcesoria: trzepak Reguły gry: W drodze wyliczanki ...
Marlena Nowaczyk, 2011
6
Powrót niedoskonały
Unas trzepak mia kwadratowe rury. Znaczy o przekroju kwadratowym. Nie da o się robić... tego. Wskakuję na dolne przęs o i wykonuję przekręt do ty u. Nagle zdajęsobie sprawę,Zez kieszeni moZe wylecieć mi portfel itelefon, mój kręgos ...
Marcin Bruczkowski, 2013
7
Szmulki dla początkujących - Strona 46
Często jedynym przedmiotem jest trzepak. Niewiele potrzeba, by wykorzystać go do dziecięcych celów. - Co się robi na trzepaku? - spytałam trzech dwunastolatek. - Na trzepaku to się siedzi i rozmawia. - l robi fikołki. - l w tramwajarza.
Tatiana Hardej, 2005
8
Śnieg widmo
Grupka dresiarzy śmieje się głośno przy trzepaku, aż echo wstrząsa skulonym blokowiskiem. Tik-tak, tik-tak – czas ucieka. Piotrek rozgląda się zrezygnowany. Już chce dzwonić do Grześka, który właśnie klnie w korku, kiedy przez białą kotarę ...
Patryk Fijałkowski, 2014
9
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Na podwórzu, pomiędzy blokami, grupka dzieciaków okupowała metalową ramę trzepaka. Ale całej grupy nie mógł zaatakować. Jeden albo nawet i kilka dzieciaków mogłoby zdążyć wszcząć alarm. Poza tym to nie było w jego stylu. Każdy w ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
10
Trzy razy tak!
Najlepszy, najszybszy, najbardziej skuteczny i wytrzymały, i najstarszy. Stałeś przy trzepaku pod blokiem i próbowałeś rozwinąć na nim dywan. Nie wychodziło ci, dywan spadał, byłeś trochę za niski. W końcu ci się udało i zacząłeś trzepać.
Janusz Rudnicki, 2013

用語«TRZEPAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrzepakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy dzięki tabletom dziecko może rozwijać swoje umiejętności
A ona wygląda właśnie tak: życie jest w sieci. Obecność na portalu społecznościowym to tak jak wyjście na trzepak dla dzieci wychowanych w PRL-u, możliwość ... «Interia, 10月 15»
2
Ucieczkę zakończył na trzepaku
Kierujący oplem uciekając skręcił na stare targowisko i uderzył w trzepak stojący w okolicach centrum handlowego – informuje Ewa Kasińska z Komendy ... «Życie Jarocina, 10月 15»
3
Wirtualny trzepak, czyli jakie będzie pokolenie wychowane w …
Jakie zmiany w socjalizacji i w wychowaniu dzieci powdouje sieć? Czy internet zastąpi trzepak? - na te pytania odpowiada prof Marek Konopczyński • Fot ... «naTemat, 9月 15»
4
Dzieci stają na głowie, aby się nie nudzić. Ani huśtawki, ani drabinki …
Najmłodsi mieszkańcy bloków przy ulicy Szpitalnej na Kapuściskach wyboru nie mają, więc skaczą po garażach, siedzą na klatce schodowej, wiszą na trzepaku ... «Express Bydgoski, 9月 15»
5
Dawno, dawno temu – dzieci bawiły się na podwórkach
Kto z współczesnych trzydziestolatków, podczas spaceru między starymi blokowiskami nie uśmiechnie się na widok trzepaka? Miejsca, które za czasów ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
6
Spot o dopalaczach jak z cytatu o polskim filmie: Niedobre dialogi …
Widzimy tu jakiś trzepak, biedne podwórko gdzieś między kamienicami. Dopalacze to dziś część imprezowo-konsumpcyjnego stylu życia, a nie pogadanki przy ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
7
Czy trzepak był tym, czym dziś jest Facebook? [ROZMOWA]
Pod trzepakiem można było się uczyć wnioskowania z tonu głosu, mimiki - mówi dr Aleksandra Piotrowska. Czym bawiła się pani w czasach dzieciństwa? «Dziennik Łódzki, 5月 15»
8
Dzieciństwo na podwórku: trzepak, państwa miasta, kapsle i …
Centrum życia towarzyskiego był oczywiście trzepak. Pani Magda pamięta, że gdy szła wyrzucić śmieci, to trwało to zwykle półtorej godziny. Bo to wyrzucanie ... «Dziennik Łódzki, 5月 15»
9
Teatr, kino, labirynty i festyny, czyli Dzień Dziecka 2015 we …
"Muzyczny Trzepak" to inicjatywa, w której aktorzy Capitolu Tomasz Leszczyński i Łukasz Wójcik będą śpiewać razem z dziećmi. Zanim to nastąpi, Błażej Wójcik ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
10
Dawid Łomnicki. Przez życie ze street workoutem
Zaczynałem na zardzewiałym trzepaku. Odchodziła z niego farba, raniąc przy tym ręce. Warunki były spartańskie, ale być może dzięki temu zrozumiałem, czym ... «nowiny.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trzepak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzepak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż