アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trzepaczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRZEPACZKAの発音

trzepaczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRZEPACZKAと韻を踏むポーランド語の単語


anna austriaczka
anna austriaczka
apaczka
apaczka
austriaczka
austriaczka
badaczka
badaczka
bajaczka
bajaczka
biala goraczka
biala goraczka
bialaczka
bialaczka
biedaczka
biedaczka
biedniaczka
biedniaczka
biegaczka
biegaczka
bladaczka
bladaczka
blizniaczka
blizniaczka
bogaczka
bogaczka
bolaczka
bolaczka
borowiaczka
borowiaczka
bosniaczka
bosniaczka
brodaczka
brodaczka
brzeczaczka
brzeczaczka
cerowaczka
cerowaczka
cewiaczka
cewiaczka

TRZEPACZKAのように始まるポーランド語の単語

trzep szparagowka
trzepac
trzepacz
trzepak
trzepalnia
trzepalniczy
trzepanie
trzepanina
trzeparka
trzepietac
trzepiotac
trzepnac
trzepnac sie
trzepniecie
trzepniety
trzepot
trzepotac
trzepotac sie
trzepotanie
trzepotanie przedsionkow serca

TRZEPACZKAのように終わるポーランド語の単語

chrzesniaczka
cwaniaczka
czechoslowaczka
czerniaczka
czerpaczka
czwartaczka
dlubaczka
docieraczka
dogladaczka
dolnoslazaczka
dozowaczka
drapaczka
drzaczka
dworaczka
dwuzlaczka
dzialaczka
dziergaczka
dziwaczka
dzwigaczka
fasowaczka

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzepaczkaの類義語と反意語

同義語

«trzepaczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRZEPACZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzepaczkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzepaczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzepaczka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

清棉机
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agramador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

scutcher
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चाबुक से धीरे से पीटनेवाला व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محلج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

льнотрепалка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espadela
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

scutcher
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

machine à tailler
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

scutcher
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

scutcher
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

scutcher
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

타면기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scutcher
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người tước gai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

scutcher
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

scutcher
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

scutcher
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scutcher
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trzepaczka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

льнотрепалка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

meliță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Σκούτσερ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zwingelmachine
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

scutcher
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

scutcher
5百万人のスピーカー

trzepaczkaの使用傾向

傾向

用語«TRZEPACZKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trzepaczka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trzepaczkaに関するニュースでの使用例

例え

«TRZEPACZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzepaczkaの使いかたを見つけましょう。trzepaczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
U spodu osadzone są dwa na 1% stopy wysokie kołki, przez które przeciągnięty jest rzemień z surowéj skóry, za pomocą którego trzepaczka w ruch wchodzi i len z paździerzy oczyszcza. Ażeby zaś ta robota należycie się odbywała, potrzeba: ...
Adam Kasperowski, 1846
2
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
1 • \ • I ~ 232 W .Litwie używają trzepaczek z drzewa klonowego lub jesionowego, jak najlepiej ogładzonych: długości około łokcia, tępo z jednej strony zaostrzonych, mających tylec gruby na dwie linie. Osoba trzepiąca bierze garść lnu w lewą ...
Michal Oczapowski, 1848
3
Włoski Deser Na Dziś Wieczór Przepisy Włoskiej Mamy
ZABAGLIONE Składniki: 4żółtka 200 ml słodkiego wina[7] 150 g cukru Sposób przygotowania: do garnuszka wbićżółtka i wsypać cukier, wymieszać trzepaczką wlać wino i zamieszać trzepaczką garnuszek wstawić do kąpieli wodnej ubijać ...
Gabriele Napolitano, 2014
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 85
Ciasto naleśnikowe sporządza się w wysokich naczyniach emaliowanych, przy użyciu trzepaczki rózgowej. Do naczynia wlewa się mleko, dodaje wybite jaja lub żółtka, sól i dobrze roztrzepuje trzepaczką. Do mleka dodaje się przesianą mąkę ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 726
Trzepaczka u introli- gatora jest drewniana , do roztrzepywania sznurków do okfadki u xi^iki. Magier. Mskr. Trzepaczka na muchy, oganka, ein gliegeitmebel. Kiedy zïe'j zony muchy niery- chio от\щ , Zazyj trzepaczki na nia , od tej muchy gina, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Trzy razy tak!
Powiedziałeś „ukradli”, obróciła się do trzepaka, zobaczyła tylko trzepaczkę, wzięła ją do ręki, podeszła do płotu i kazała ci natychmiast iść z nią do domu. Powiedziała nach Hause i od razu zamieniła się dla mnie w czarownicę, uniosła się na ...
Janusz Rudnicki, 2013
7
Nowe słowa, stare rzeczy: podręcznik do nauczania słownictwa języka ...
Sprzątaczka, malarz, brudas, gospodarz. •• 122. Porządki: sprzątać, myć, prać, czyścić, zamiatać, odkurzać. Narzędzia do robienia porządków: szczotka, miotła, ścierka, trzepaczka, śmietniczka. Środki czystości: mydło, proszek, pasta, płyn do ...
Magdalena Szelc-Mays, ‎Hanna Olewicz-Legutko, 1999
8
Wyznania maga: Praktyka magiczna życia codziennego
Wymieszaem skadniki za pomocą znalezionej w kuchni trzepaczki (by to duZy bąd, poniewaZ bya to ulubiona trzepaczka Constance!), uzyskując w ten sposób lepką pastę. Sam nie do ko"ca wiedziaem, co robię. Zacząem po prostu wrzucać ...
Lon Milo DuQuette, 2015
9
Wielki Powrót
Zamiast za pszczołę przebrał się za trzepaczkę. I kiedy do ula zamiast pszczoły nadleciała bzycząca trzepaczka... W tym momencie Torba ryknął zaraźliwym śmiechem. Już od dłuższego czasu sytuacja była tak absurdalna, że Torba nie ...
Tomasz Trojanowski, 2007
10
Szalona Siódemka: Eliksir zapomnienia - Strona 82
Zuzia chwyciła trzepaczkę, podobną do tych, którymi trzepie się dywany, i cisnęła nią w kota. Zwierzak podskoczył, a trzepaczka trafiła w doniczkę, z której wysypała się ziemia i kolejny kwiatek runął na podłogę. Felix zwiewał coraz szybciej, ...
Weronika Kowalska, ‎Sylwester Kowalski, 2014

用語«TRZEPACZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrzepaczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muzeum Sztuki w Łodzi. Pierwsza w Polsce retrospektywna …
... odsyła do przedmiotów z różnych sfer i różnej proweniencji, zbliżonych kształtem do wiosła i kajaków, ale w ich gronie wyróżnia się... trzepaczka do dywanów. «Dziennik Łódzki, 3月 15»
2
Blender Tefal Infiny Force: majonez w 10 sekund
... do majonezu klasyczne lub egzotyczne dipy i sosy do dań głównych. Z kolei metalowa trzepaczka pozwoli ubić śmietanę i stworzyć desery. Cena: 330 zł. «Wirtualna Polska, 2月 15»
3
Nowa gama kuchennego AGD od Tefala
Masterchef Gourmet posiada wiele przystawek i akcesoriów w komplecie, np. cukiernicze – w tym specjalnie zaprojektowana trzepaczka Flex Whisk, która ... «Wirtualna Polska, 10月 14»
4
Robot planetarny Kenwood
Do dyspozycji użytkowników są 3 mieszadła: hak do ciasta do najcięższych prac, trzepaczka oraz mieszadło K do miksowania lżejszych mas. Dostępny jest też ... «Wirtualna Polska, 2月 14»
5
Blender z minimalakserem Zelmer
W zestawie znajdziemy akcesoria takie jak dodatkowy pojemnik i minimalakser z przykrywką czy trzepaczka do ubijania piany. Blender zawiesić można na ... «Wirtualna Polska, 12月 13»
6
Spektakl "Wiwisekcja"
Tak ważne w całej twórczości Białoszewskiego banalne przedmioty codziennego użytku, Szare Eminencje Zachwytu: Grzebień, Solnica, Trzepaczka, przejmują ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 13»
7
Robot planetarny Masterchef Gourmet QA400 - sposób na …
Z kolei do wyrabiania lżejszych ciast przeznaczone jest mniejsze mieszadło, a do ubijania małych ilości składników - specjalna trzepaczka. «Wirtualna Polska, 12月 12»
8
KMC570 - nowy robot marki Kenwood
Trzepaczka, która sprawdzi się przy ubijaniu śmietany do tart, deserów z bitej śmietany i kremu, biszkoptów, ciast i profiteroli lub musów, sufletów czy serników. «Wirtualna Polska, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Trzepaczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzepaczka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż