アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trzepanina"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRZEPANINAの発音

trzepanina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRZEPANINAと韻を踏むポーランド語の単語


alanina
alanina
alkanina
alkanina
antocyjanina
antocyjanina
babranina
babranina
bakanina
bakanina
baranina
baranina
bazgranina
bazgranina
beltanina
beltanina
besztanina
besztanina
bieganina
bieganina
blakanina
blakanina
brzdakanina
brzdakanina
bujanina
bujanina
bzduranina
bzduranina
chabanina
chabanina
chlapanina
chlapanina
chlostanina
chlostanina
chrapanina
chrapanina
chrzakanina
chrzakanina
ciaganina
ciaganina

TRZEPANINAのように始まるポーランド語の単語

trzep szparagowka
trzepac
trzepacz
trzepaczka
trzepak
trzepalnia
trzepalniczy
trzepanie
trzeparka
trzepietac
trzepiotac
trzepnac
trzepnac sie
trzepniecie
trzepniety
trzepot
trzepotac
trzepotac sie
trzepotanie
trzepotanie przedsionkow serca

TRZEPANINAのように終わるポーランド語の単語

cyjanina
czytanina
danina
dlubanina
dreptanina
dzianina
enotanina
fenyloalanina
fikocyjanina
gadanina
galocyjanina
gderanina
gdyranina
gmatwanina
grzebanina
guanina
gwanina
gwazdanina
haratanina
hepanina

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzepaninaの類義語と反意語

同義語

«trzepanina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRZEPANINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzepaninaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzepaninaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzepanina»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

trzepanina
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trzepanina
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

trzepanina
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

trzepanina
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

trzepanina
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

trzepanina
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trzepanina
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

trzepanina
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trzepanina
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trzepanina
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trzepanina
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

trzepanina
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

trzepanina
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trzepanina
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trzepanina
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

trzepanina
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

trzepanina
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

trzepanina
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trzepanina
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trzepanina
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

trzepanina
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trzepanina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

trzepanina
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trzepanina
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trzepanina
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trzepanina
5百万人のスピーカー

trzepaninaの使用傾向

傾向

用語«TRZEPANINA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trzepanina»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trzepaninaに関するニュースでの使用例

例え

«TRZEPANINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzepaninaの使いかたを見つけましょう。trzepaninaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uniwersal Hetmanski - Strona 57
A mazur z tyłu pokręcał wąsa, i mruczał do siebie: – Trzepanina mosanie! bić psiajuchy, nasz komendant ma wielki rozum. • Rudnicki patrzał jeszcze za odjeżdżającymi, gdy oficer sztabowy czwałem do niego przyleciał, i polecił panu ...
Jozefa Dzierzkawskiega, 1858
2
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 376
„dziewczy- na lekkich obyczajów" trzepanie//trzepanina „odpytywanie uczniów podczas lekcji" ♢ trzepanie mózgów 'sprawdzian, kla- sówka' ♢ trzepie cié 'zwariowaleá' ♢ trzepiesz jajka na warza.ch.wi 'mówisz bez sensu' trzepnac „uderzyc, ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
3
Roczniki biblioteczne - Tom 24,Wydanie 2 - Strona 352
Wieści: „trzepanina pod Węgrowem"; dn. 5 stycznia do □ Królewca wszedł Kałukow ,,i zabrał całą ciężką artyleryją". Poz. 5. K. 232 r. - v. List z 14 stycznia. Prusacy „okazali się zdrajcami ich rozmiarów". Poz. 6. K. 229 r. List z 20 stycznia.
Antoni Knot, 1983
4
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 110
Znaczenie „bitewne" ma tez wyraz trzepanina rzad. (1 cyt). Nazwy utworzone od czasowników typu mieszac mogq miec badz znaczenie wytworu czynnosci, jak mieszanina (8 cyt.), badz samej czynnosci, jak papranina (1 cyt.), badz wreszcie i ...
Bogusław Kreja, 1996
5
Korespondencja filomatów: wybór - Strona 83
i nie pobożna ustami trzepanina, to skromność, przyzwoita spokojność; ginie oglądanie się, owa kołofilarna procesja, ciągłe gawędy, słowem, inny świat akademicki! Tak to wiele zawsze może wpływ kilku na większą bez ...
Zbigniew Sudolski, 1999
6
Rozmowy w tańcu
Że teatr obrzędów, że pół taniec, pół życie, rytuały, pieśni, a w pieśni - świat, potrzebna była ta trzepanina, bo to przecież ważne, diablo ważne dla tego przedstawienia, a przecież - zupełnie dla nich nowe... A przecież - tak dla nich, i o nich.
Agnieszka Osiecka, 2005
7
Litewskie lata Adama Mickiewicza - Strona 183
... to teraz na lekcji fizyki cicho jak w uchu! Najgorsze swawolniki, a dziś to nasze stolniki, to podwojewo- dy, siedzą przystojnie; choć gdzie niezgrabny da sus pan profesor, jakby ich nie było! W kościele jeśli nie pobożna ustami trzepanina, ...
Arnoldas Piročkinas, 1998
8
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 30
Kuj. I, 237. »Byla u ílisów w zwyczaju 'frycówka', czyl i caíowanie 'baby' dre- wnianej... którq na komorach nad- rzecznych frycom dawano do po- calowania« Krak. II, 195 ods. »Frycówka = trzepanina« Lub. II, 211 p. w. Fryka. Parez. Fryc y pal ...
Jan Karłowicz, 1901
9
Janajda, czyli, Boje o niepodległość: Poemat z czasów ostatniej ...
... tez' wgs pokrçcil 33.) Macíéj níeodf'odny' zaczepnie uderlyë' 6, а niezwyczajny ”техн—75139 ° ‚ ро krótkie'j trzepaninie “идёт-5 Bemak ' 'qcéj stronie posungwszy, Z pulkíem najwyéwiczeńszy ...
Jósef Chamski (Tadeusz), 1861
10
Galicyjskie wspomnienia szkolne - Strona 63
Rózgi nigdy nie używał, chociaż przyznać się muszę, że raz dostałem porządną trzepaninę, jednak nie od niego. Do szkoły uczęszczały razem 64 z chłopcami i dziewczęta, ale dziewczęta już dorosłe, tak W SZKOŁACH NA POKUCIU 1 ...
Antoni Knot, 1955

用語«TRZEPANINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrzepaninaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Onaniści wszystkich krajów, leczcie się!
... tyrańską namiętnością”, „nędzna skłonność”, „zgubna trzepanina”, „żałosne bezeceństwa”, „straszliwy sposób samozniszczenia” czy – może delikatniejsze, ... «Wirtualna Polska, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Trzepanina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzepanina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż