アプリをダウンロードする
educalingo
trzosik

"trzosik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRZOSIKの発音

trzosik


TRZOSIKと韻を踏むポーランド語の単語

bigosik · donosik · farosik · glosik · grosik · jakosik · janosik · klosik · losik · lososik · mlokosik · nosik · papierosik · sosik · stosik · sztosik

TRZOSIKのように始まるポーランド語の単語

trzoda chlewna · trzodka · trzodny · trzon · trzon kolumny · trzon macicy · trzon tlokowy · trzoneczek · trzonek · trzonkowy · trzonoliniowiec · trzonolinowiec · trzonolinowy · trzonopletwe · trzonopletwy · trzonowiec · trzonowy · trzop · trzos · trzoslo

TRZOSIKのように終わるポーランド語の単語

a psik · adresik · akcydensik · arkusik · asik · atlasik · autobusik · awansik · balasik · bekasik · bilansik · brusik · busik · cyprysik · czarcikesik · dasik · delikatesik · dyskursik · esik · floresik

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzosikの類義語と反意語

同義語

«trzosik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRZOSIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzosikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzosikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzosik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

钱包
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

monedero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

purse
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पर्स
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محفظة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кошелек
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bolsa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টাকার থলি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bourse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dompet
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geldbeutel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

財布
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지갑
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dompet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

túi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பர்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निमूटपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çanta
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

borsa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trzosik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гаманець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pungă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πορτοφόλι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beursie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

handväska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lommebok
5百万人のスピーカー

trzosikの使用傾向

傾向

用語«TRZOSIK»の使用傾向

trzosikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trzosik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trzosikに関するニュースでの使用例

例え

«TRZOSIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzosikの使いかたを見つけましょう。trzosikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ogniem i mieczem:
Ja przecie nie kradnę, a że mnie jegomość dał trzosik na drogę do Rozłogów, to oto jest! Moje prawo oddać, bom też do Rozłogów nie dojechał. Tak mówiąc pacholik odpiął pas, wyjął trzosik i położył go przed rycerzem, a pan Skrzetuski ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
2
Krzyżacy
A jest i trzosik na wasze rozkazanie — odrzekł Czech. Zbyszko zamierzył się drzewcem, lecz wspomniał, że pachołek, chociaż jeniec, jest jednakże z rodu włodyką, któren[1189] widocznie dlatego tylko został u Zycha, że nie miał się za co ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Sołdat, czyli Sześć lat w Orenburgu i Uralsku: nowe pamiętniki J. ...
Wówczas rozsypałem kantonistów po sąsiednich wioskach; poczciwe kmiotki karmić bębnów darmo musieli, gdy tymczasem pieniążki skarbowe przeznaczone na podróż, okrągłe, potoczyły się do mego trzosika. Rozumie się, że wysłałem w ...
Jakób Gordon, 1865
4
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
No, nie na tym koniec, bo później panna chciała, by były dwa konie, a pan bronił, panna chciała wilczury i trzosika, pan bronił. Ale co tam z takich zaka–zowań! Żeby jej się umyśliło dom spalić, toby też panisko przystał. – Dlatego jest drugi koń ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
5
Dzieła - Tom 8 - Strona 230
Ja przecie nie kradnę, a że mnie jegomość dał trzosik na drogę do Rozłogów, to oto jest! Moje prawo oddać, bom też do Rozłogów nie dojechał. . Tak mówiąc pachplik odpiął pas, wyjął trzosik i położył go przed rycerzem, a pan Skrzetuski ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
6
Pisma - Tomy 6-7 - Strona 259
Ja przecie nie kradnę, a że mnie jegomość dał trzosik na drogę do Rozłogów, to oto jest! Moje prawo oddać, bom też do Rozłogów nie dojechał. Tak mówiąc, pachołek odpiął pas, wyjął trzosik i położył go przed rycerzem, a pan Skrzetuski ...
Henryk Sienkiewicz, 1901
7
W ręku Boga - Strona 59
Pan Zagtoba zrazu na trzosik spojrzar takomym wzrokiem, lecz przez szparc zurawia zapuszczajqc nie spodziewane ztote dukaty, a jeno srebrne talary zoczyw- szy, odqr sic i w te stowa rzekt : - Nie dla jakowychá nagród, a ze szczerego dla ...
Andrzej Stojowski, 1997
8
Dzieła poetyckie: Obrazy i opowiadania - Strona 230
... podrywa Na mą krzywdę nie własny swój trzosik, Jako obcem zagony obsiewa — Obcem, mówię, nasieniem — a przecie!... Na mą krzywdę nie własny swój trzosik Wciąż podrywa: Toć inni na świecie Gospodarze, Żak Wojciech, Jan Włosik, ...
Jan Kasprowicz, ‎Ludwik Bernacki, 1912
9
Obrazy i opowiadania - Strona 230
Świetny sądzie ! tak żądam też cosik : Jako brat mój , co Jan się nazywa , Po Walentym – choć ludzie » Walosik Nibyć zawsze gadali – podrywa Na mą krzywdę nie własny swój trzosik , Jako obcem zagony obsiewa – Obcem , mówię ...
Jan Kasprowicz, ‎Ludwik Bernacki, 1912
10
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 268
Po Walentym — choć ludzie „Walosik" Nibyć zawsze gadali — podrywa □ □ Na mą krzywdę niewlasny swój trzosik, Jako obcym zagony obsiewa — Obcym — mówię — nasieniem — a przecie!... Na mą krzywdę niewlasny swój trzosik Wciąż ...
Jan Kasprowicz, 1958

用語«TRZOSIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrzosikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muzyka na literę M. Nowości płytowe
A może ten drugi po prostu czekał, aż się mazzollowych dźwięków uzbiera cały trzosik i będzie można przystąpić do pracy analitycznej? Faktem jest, że obie ... «trojmiasto.pl, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Trzosik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzosik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA