アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turban"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTURBANの発音

turban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTURBANはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«turban»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
turban

ターバン

Turban

ターバン(Turban) - インド、アラビア半島、イラン、アフガニスタン、アフリカのイスラム諸国で頻繁に使用されるメンズヘッドドレス。 スーダンで。 各国では、ローカル名と呼ばれています:アラビア語でعمامة; 'イママ、トルコ語、トルコ語、ヒンディー語で。 ターバンも着ていた。 コロンビア前のマヤ人。 ターバンは綿の生地から長さ4mまで手で圧延されています。ターバンのイスラム教徒を結ぶ方法は、主に高齢者から学んでいます。 方法はありません。 したがって、異なる国々での異なる外観。 若干改造されたタービンは、1930年代から1940年代にかけて女性によって使用された。 Turban – męskie nakrycie głowy używane często w Indiach, krajach Półwyspu Arabskiego, w Iranie i Afganistanie, oraz w muzułmańskich krajach Afryki m.in. w Sudanie. W poszczególnych krajach nazywany jest lokalnymi nazwami: po arabsku عمامة; ‘imamah, turecku tülbent, w hindi pagri. Turbany nosili również m.in. przedkolumbijscy Majowie. Turban jest zwijany ręcznie z tkaniny bawełnianej o długości do 4 m. Sposobu wiązania turbanu muzułmanie uczą się przede wszystkim od starszych. Nie ma jednej metody. Stąd różny ich wygląd w poszczególnych krajach. Nieco zmodyfikowane turbany używane też były czasem przez kobiety, na przykład w latach trzydziestych i czterdziestych XX wieku.

ポーランド語辞典で«turban»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURBANと韻を踏むポーランド語の単語


antyliban
antyliban
balaban
balaban
ban
ban
baraban
baraban
caban
caban
czaban
czaban
durban
durban
dybidzban
dybidzban
dzban
dzban
heban
heban
kaban
kaban
kaliban
kaliban
kanban
kanban
karaban
karaban
kolban
kolban
kordyban
kordyban
kuban
kuban
teorban
teorban
torban
torban
urban
urban

TURBANのように始まるポーランド語の単語

turbacja
turbacz
turbanek
turbanik
turbator
turbidymetria
turbina
turbinka
turbinopompa
turbinowiec
turbinownia
turbinowy
turbo
turbo pascal
turboagregat
turbodiesel
turbodmuchawa
turbodoladowanie
turboenergetyczny
turbogazowy

TURBANのように終わるポーランド語の単語

abadan
abakan
abenteuerroman
abidzan
abu hassan
acan
acpan
adrian
adzman
kurdyban
liban
luban
monte alban
pleban
raban
soroban
szaraban
szlaban
taraban
wydmidzban

ポーランド語の同義語辞典にあるturbanの類義語と反意語

同義語

«turban»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURBANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのturbanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«turban»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

头巾
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

turbante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

turban
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पगड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عمامة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тюрбан
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

turbante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাগড়ি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

turban
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

serban
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Turban
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ターバン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

터번
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

turban
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khăn đống
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தலைப்பாகை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पगडी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

turbante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

turban
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тюрбан
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

turban
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τουρμπάνι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tulband
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

turban
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

turban
5百万人のスピーカー

turbanの使用傾向

傾向

用語«TURBAN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«turban»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、turbanに関するニュースでの使用例

例え

«TURBAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からturbanの使いかたを見つけましょう。turbanに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Turban for the Crown: The Islamic Revolution in Iran
Describes the background and causes of the Iranian Revolution, identifies the factors to Khomeini's successful return, and examines the impact of the Revolution
Said Amir Arjomand, 1988
2
Leadership by Turban: An American Story
Autobiography of an American Sikh.
Ravi Singh, 2004
3
Twisted Turban: A Thought Provoking Journey Along Cultural Borderlands
But how come he was wearing a turban? Had he become a Sikh? Suddenly his turban disappeared. Instead, he had long, neatlycombed hair over his shoulders. I approached him and asked, “Hello, a moment ago you were wearing a turban.
Naginder Sehmi, 2013
4
Blue Turban Terrorist:
"Yes thatis about right the Blue Turban guy. He must have got his ass chewed out' spoken to' he was told aboutus he' after us?" "Ya think Boss?" "Oh' yeah, that Blue Turban guy' must be some kind ofa Colonel and now he has his own force.
Bob Herrmann, 2013
5
Miss Ellie’s Turban - Strona 13
One fall day Miss Ellie wore her green turban on her way to the coffee shop. She didn't notice a young boy sneaking up behind her. Suddenly the boy jumped up and snatched the turban off Miss Ellie's head. Startled, Miss Ellie turned and ...
Ellen V. Rauh, 2010
6
Tartan and Turban
A Bengali poet living in Scotland, Bashabi Fraser creatively spans the different worlds she inhabits, celebrating the contrasts of the two countries whilst also finding commonality.
Bashabi Fraser, 2004
7
TOPEE & TURBAN OR HERE & THERE
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
H. a. (Herbert Andrews) B. 1869 Newell, 2016
8
East of Indus: My Memories of Old Punjab - Strona 327
For a man the turban was the principal indicator of who he was. Before the 1940s, men of all religions in our village wore turbans; the turban was essential for being dressed, respectable, and respectful to others. Sikhs, Hindus, and Muslims ...
Gurnam Singh Sidhu Brard, 2007
9
From Turban to Tarboush: Dār Al-ʹUlūm and Social, Linguistic, and ...
This dissertation uses the Dar al-iulum teacher-training school and its graduates as a prism through which to view sociocultural change in Egypt, 1900-1950.
Hilary Kalmbach, 2012
10
Sikhism: A Very Short Introduction
Turban,. Khalsa,. and. codes. of. conduct. Turban. 'A pag plus a man equals a Sikh', a Sikh father explains to his son in Goodness Gracious Me, a UK television comedy series about British 'Asians'. (Pag, pronounced like the English word 'pug' ...
Eleanor Nesbitt, 2005

用語«TURBAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturbanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julia boi się o swoją rodzinę, bo jej mąż nosi turban. "Jest obrażany …
Mąż Julii pochodzi z Indii i jest sikhem, nosi turban. W ostatnich tygodniach ataki rasistowskie w jego kierunku bardzo się nasiliły. "Jest notorycznie obrażany ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 11月 15»
2
Hat-trick z turbanem na głowie. Bundesliga ma nowego bohatera
30-latek w obawie o odnowienie urazu, wystąpił w biało-niebieskiej (jak klubowe barwy) opasce, przypominającej turban. Najwyraźniej to ona przyniosła mu ... «Sport TVN24, 11月 15»
3
In Punjab, Two Sikh Men Use Turbans to Save Four Lives
As a hue and cry started, Inderpal Singh -- who was sitting on embankment of the canal watching the immersion -- promptly took off his turban and tossed one ... «NDTV, 9月 15»
4
Turban, miecz, krew i obraźliwy napis w Krośnie
Do trzech lat pozbawienia wolności grozić może osobie, która w ramach akcji Graffiti Jam malowała jeden z garaży przy ul.Batorego. Prokuratura uznała że ... «Radio Rzeszów, 8月 15»
5
Sikh postman 'wins turban battle with Disney'
A Sikh postman at Disney World has won his fight over claims he had been made to work away from customers so they would not see his beard and turban. «BBC News, 7月 15»
6
Court rules New York Sikh student can serve in US army with beard …
Sikhism, a 500-year-old religion founded in India, requires its male followers to wear a turban and beard and keep their hair uncut. Under a policy announced ... «The Guardian, 6月 15»
7
Religia nie pozwala go zdjąć, ale on zrobił wyjątek i został bohaterem
Foto: [2015 Cable News Network inc. All rights reserved] Sikhizm to panteistyczna religia z Indii. Jej wyznawcy mają obowiązek nosić turban ... «TVN24, 5月 15»
8
Sikh Removes Turban To Help Injured Child, Shows True Meaning …
A New Zealand Sikh man is being hailed a hero after removing his turban to help a child who had been hit by a car. Harman Singh heard screeching wheels ... «Huffington Post, 5月 15»
9
The Trouble With Wearing Turbans in America
But it's also factually incorrect: People who wear turbans or grow long beards for religious reasons aren't necessarily Muslim. Turbans are an important article of ... «The Atlantic, 1月 15»
10
Hofstra Student Sues After Allegedly Being Denied Entry to ROTC …
But he was told he couldn't enlist unless he cut his hair, shaved his beard and removed his turban, which goes against Singh's beliefs as a Sikh. The student ... «NBC New York, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Turban [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/turban>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż