アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turbante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TURBANTEの語源

La palabra turbante procede del francés turban, este del turco tülbent, este del persa dolband o dulband, y este quizá de dulu band, banda plegada.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTURBANTEの発音

tur · ban · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURBANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTURBANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«turbante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
turbante

ターバン

Turbante

ターバンは、アジアの起源のヘッドドレスであり、頭のまわりに、または帽子の中に包まれた長いスカーフで構成されています。 ターバンの長さは5メートルを超えることはほとんどありませんが、ターバンは多くの形、サイズ、色を持つことができます。 最初のペルシャ人は、近代的なターバンの先例の1つと考えられていた布の帯に囲まれた円錐形のボンネットを着ました。 ターバンはトルコ人の間では一般的に使われていませんでしたが、それはオスマントルコ人の間でした。 El turbante es un tocado de origen asiático y consta de una larga chalina enrollada alrededor de la cabeza o en el interior de un sombrero. Los turbantes pueden ser de muchas formas, tamaños y colores, aunque su longitud rara vez excede los 5 metros. Los primeros persas usaban un bonete cónico rodeado de tirillas de tela, los cuales se han considerado uno de los precedentes del turbante moderno. El turbante no se ha vuelto de uso común entre los turcos, pero si lo fue entre los sultanes otomanos.

スペイン語辞典でのturbanteの定義

辞書ターバンでのターバンの定義は、東の国々の触れ合いを意味します。これは、頭に囲まれた長い布の帯で構成されています。 En el diccionario castellano turbante significa tocado propio de las naciones orientales, que consiste en una faja larga de tela rodeada a la cabeza.
スペイン語辞典で«turbante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURBANTEと韻を踏むスペイン語の単語


adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
aprobante
a·pro·ban·te
bastante
bas·tan·te
brabante
bra·ban·te
cantante
can·tan·te
comprobante
com·pro·ban·te
coribante
co·ri·ban·te
durante
du·ran·te
fabricante
fa·bri·can·te
importante
im·por·tan·te
interesante
in·te·re·san·te
mediante
me·dian·te
restaurante
res·tau·ran·te
retumbante
re·tum·ban·te
rimbombante
rim·bom·ban·te
silbante
sil·ban·te

TURBANTEのように始まるスペイン語の単語

turba
turbación
turbadamente
turbador
turbadora
turbal
turbamiento
turbamulta
turbar
turbativa
turbativo
turbelario
turbera
turbia
turbiamente
túrbida
turbidez
túrbido
turbiedad
turbieza

TURBANTEのように終わるスペイン語の単語

almirante
andante
ayudante
brillante
comandante
comerciante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
gigante
impresionante
instante
levante
obstante
relevante
representante
visitante
volante

スペイン語の同義語辞典にあるturbanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TURBANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«turbante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
turbanteのスペイン語での同義語
banda · bonete · faja · gorro · tocado

«turbante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURBANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのturbanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«turbante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

头巾
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

turbante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

turban
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पगड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عمامة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тюрбан
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

turbante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাগড়ি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

turban
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

serban
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Turban
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ターバン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

터번
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

turban
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khăn đống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலைப்பாகை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पगडी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

turbante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

turban
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тюрбан
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

turban
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τουρμπάνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tulband
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

turban
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

turban
5百万人のスピーカー

turbanteの使用傾向

傾向

用語«TURBANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«turbante»の使用頻度を示しています。
turbanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turbante»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURBANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turbante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turbante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、turbanteに関するニュースでの使用例

例え

«TURBANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からturbanteの使いかたを見つけましょう。turbanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El secreto de mi turbante
Nadia sólo tiene ocho años pero se le ha acabado la infancia.
Agnès Rotger Dunyó, Nadia Ghulam, 2011
2
Los Sikhs: historia, identidad y religión
Aunque no se trata de ninguna de las “cinco Ks”, el uso del turbante (dastår) es, tal vez, el símbolo más conocido y reconocible del sikhismo.* Para las mujeres es opcional; y la mayoría, de hecho –y de largo–, prefiere la dupa††å, un pañuelo ...
Agustín Pániker, 2008
3
El criador de gorilas
EL HOMBRE DEL TURBANTE VERDE A ningún hombre que hubiera viajado durante cierto tiempo por tierras del Islam podían quedarle dudas de que aquel desconocido que caminaba por el tortuoso callejón arrastrando sus babuchas ...
Roberto Arlt, 2012
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Primera parte (1982; CORDE): Y fue la causa que la dama, como tanto le amase, un día de sus mismos cabellos, que eran como hebras de oro, le puso en el turbante una rica trenza tejida con seda encamada y oro + 9 1597-1645 QUEVEDO ...
Elena Varela Merino, 2009
5
El dios reflectante
Fiona baja la ventanilla de su lado. Expulsa el humo fuera. Luego se inclina hacia delante. Hasta acercar la cara a la nuca del hombre con turbante de sij. — Escucha, imbécil — dice. Muy despacio. Como saboreando las palabras — .
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004
6
Manuel y Didi y el Turbante Azul
Manuel and Didi, a pair of fun-loving mice, are always ready to convert any situation into an adventure.
Erwin Moser, 2000
7
Delicias saharauis
Elzam, turbante saharaui Pocas prendas pueden llamar más la atención a un occidental que un turbante. Desde que se es niño un turbante hace evocar lejanas tierras y para los ojos occidentales es el colmo del exotismo y el misterio.
Conchi Moya, 2009
8
Tejer y vestir: de la antigüedad al Islam
Yahya habría conservado durante algún tiempo la costumbre de llevar turbante, adoptada durante su época de servicio como soldado, antes de convertirse en alfaquí; "mi impresión - subraya Fierro- es que el turbante era propio de la ...
Manuela Marín, 2001
9
Los sikhs: Historia, identidad y religión
Aunque no se trata de ninguna de las “cinco Ks”, el uso del turbante (dastår) es, tal vez, el símbolo más conocido y reconocible del sikhismo.* Para las mujeres es opcional; y la mayoría, de hecho –y de largo–, prefiere la dupa††å, un pañuelo ...
Agustín Pániker Vilaplana, 2012
10
Velero anclado: crónicas
El. Hombre. del. Turbante. Negro. onalrededordelascinco de la lardeen ConnaughtCircus.elcentrocomercial concurrido y selecto de Nueva Delhi. Es un gran círculo, anillado de portales blancos, que continúan en sus transportales, cuyo ...
Francisco Coloane, 1995

用語«TURBANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturbanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sólo Lupita Nyong'o es capaz de ponerse un turbante en la cabeza ...
Pero lo más llamativo, sin duda, es el turbante a juego que lo luce así de bien y le queda así de estiloso, un complemento difícil de lucir y que ella lo defiende ... «Trendencias, 9月 16»
2
Carmen Lomana le pone transparencias y turbante a su verano ...
El verano sigue su curso y son muchas las 'celebrities' que comienzan sus vacaciones después del trabajo. Este es el caso de Carmen Lomana. «Vozpopuli, 8月 16»
3
¿Turbante o sombrerote?
Víctor Ayala "es muy probable" (tal las palabras del presidente Nicolás Russo) que sea transferido al fútbol de Emiratos Arabes. Claro que Toluca también lo ... «Olé, 7月 16»
4
Nueve ideas para llevar un turbante con estilo y personalidad
(Caracas, 06 de julio. Noticias24).- Los turbantes son una prenda que, actualmente, están muy de moda. Este tipo de tocados se pueden usar de muchas ... «Noticias24, 7月 16»
5
El turbante, el complemento perfecto para el verano
Redacción El turbante era el complemento favorito de las mujeres en los años 50. Ahora, vuelve con más fuerza que nunca y se convierte en un "must have" de ... «La Nueva España, 6月 16»
6
Qué significan los diferentes turbantes árabes
El turbante es un tocado de origen asiático mediooriental que consta de una chalina enrollada alrededor de la cabeza o sobre un casquete. Los turbantes ... «Infobae.com, 6月 16»
7
Aprende a hacerte un turbante
A Cristina le ha llamado mucho la atención las extensiones de Laide y le ha preguntado si alguna vez se había hecho un turbante. A la participante no le gusta ... «TeleCinco.es, 6月 16»
8
Inspiración: cómo llevar un turbante
Inspiración: cómo llevar un turbante ... La estética colorista y sofisticada de los turbantes les hacen irresistibles, sobre todo, para el verano que tenemos a la ... «enfemenino.com, 6月 16»
9
Un hombre incumple su religión, se quita su turbante y lo utiliza ...
Este es el extraordinario momento de un hombre que, ayudándose de su turbante, salvó la vida de un perro a punto de ahogarse en un canal. Se llama Sarwan ... «Schnauzi.com, 6月 16»
10
El turbante y el LBD de encaje negro de Amal Clooney para visitar ...
Amal también iba tocada, pero con un turbante negro de raso a juego con una trabilla que adornaba el vestido justo a la altura de la cintura. Para no parecer ... «Trendencias, 5月 16»

TURBANTEの画像

turbante

参照
« EDUCALINGO. Turbante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/turbante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z