アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tuszyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTUSZYCの発音

tuszyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUSZYCと韻を踏むポーランド語の単語


baluszyc
baluszyc
dosuszyc
dosuszyc
gluszyc
gluszyc
juszyc
juszyc
komuszyc
komuszyc
koniuszyc
koniuszyc
kruszyc
kruszyc
nadkruszyc
nadkruszyc
nakruszyc
nakruszyc
napuszyc
napuszyc
naruszyc
naruszyc
nasuszyc
nasuszyc
obruszyc
obruszyc
obsuszyc
obsuszyc
odkruszyc
odkruszyc
odsuszyc
odsuszyc
ogluszyc
ogluszyc
okruszyc
okruszyc
osuszyc
osuszyc
pastuszyc
pastuszyc

TUSZYCのように始まるポーランド語の単語

tuskulanski
tuskulum
tussa
tussah
tussipect
tussor
tussowy
tusz
tusza
tuszka
tusznik
tuszonka
tuszow narodowy
tuszowac
tuszować
tuszowanie
tuszowski
tuszowy
tuszyn
tuszynski

TUSZYCのように終わるポーランド語の単語

podsuszyc
pojuszyc
pokruszyc
poruszyc
posuszyc
poswintuszyc
potuszyc
przesuszyc
przygluszyc
puszyc
rozjuszyc
rozkruszyc
ruszyc
skruszyc
sojuszyc
spuszyc
suszyc
swintuszyc
ujuszyc
ukruszyc

ポーランド語の同義語辞典にあるtuszycの類義語と反意語

同義語

«tuszyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUSZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuszycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtuszycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tuszyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tuszyc
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tuszyc
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tuszyc
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tuszyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tuszyc
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tuszyc
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tuszyc
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tuszyc
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tuszyc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tuszyc
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tuszyc
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tuszyc
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tuszyc
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tuszyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tuszyc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tuszyc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tuszyc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tuszyc
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tuszyc
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tuszyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tuszyc
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tuszyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tuszyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tuszyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tuszyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tuszyc
5百万人のスピーカー

tuszycの使用傾向

傾向

用語«TUSZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tuszyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tuszycに関するニュースでの使用例

例え

«TUSZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtuszycの使いかたを見つけましょう。tuszycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 308
Tuszyć. Czytając w książkach, poświęconych sztuce kulinarnej, o pieczeni tuszonej, o grzybach tuszonych i t. p., nasze gosposie na Litwie wyobraziły sobie (było to, co prawda, już dawno), że wyr. tu szo ny – to imiesłów od czasownika tuszyć, ...
Al Łetowski, 1915
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 743
TURNIEJOWAC - T U S Z O W А С. TUSZYC-TUWALNIA. 743 тафеп. TURNIEJOWAC es. niedok., turnieje odbywaé; Vind. turnirati , viteshno jigro dopernafhati ; "Herrn, tut« nieten. Decursorium , plac potykania i turniejowania. Macz. 'TURNO ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Kordian
Pozwól, Panie, tuszyć, Że słowem zdołam cielce złote giąć i kruszyć... Z brązu wzniosę posągi, gdzie pokruszę gipsy. A kto ja jestem? — Jestem duch Apokalipsy — Obróćcie ku mnie oczu zamglonych i twarzy... Oto stoję wśród siedmiu ...
Juliusz Słowacki, 2015
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 98
Któż się mógł spodziewać? Że takich wielkich Panów mogą bajki gniewać. GOREĆ. TUSZYĆ (czesk. tuiiti) znaczy dodawać konni lub sobie serca, mając jakieś wewnętrzne przekonanie, że się nadzieja ziści. Mówi się: tuszyć sobie lub komu, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Źwierciadło, albo, Kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
... z turoniem chodzić po nocy II, 286, „. Tura skakać — bawić się, baraszkować H, 299, ,4- Turnir — turniej 156, 6; II, ii1, 8. Tuszyć — pzzepowiadać, budzić nadzieję 273, a. Tuszyć — sądzić, myśleć 281, 4. Tuszyć sobie — mieć nadzieję II, 5, „.
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łoś, 1914
6
Onomastica - Tomy 29-30 - Strona 156
Jako stp. hipokorystyki w grę tu wchodzą przed innymi: Tuch (SSNO, n. m. Tuchów Mp), Tuchla (n. m. Tuchlino Ma, Pm), Tuchomia) (n. m. Tuchomie Wp, Pm), Tusz (SSNO, n. m. Tuszewo Pm, Tuszów Mp), Tusza (SSNO, n. m. Tuszyn Wp-2, ...
Witold Taszycki, 1984
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 515
Tuszowac usterki figury, urody. (nm.) tuszowanie n /, rzeez. od tuszowac. tuszyc ndk V/b, ~szç. ~szysz, tusz, ~szyl, przestarz. «spodziewac sic, miec nadzieje» dziá rylko zart, w zwro- cie: Tuszyc sobie. tutaj to samo со tu a) w zn. 1: Usiadz tutaj.
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Toponimia powiatu koscierskiego - Strona 86
por. tuszyć, tusza, otucha Br 585. N. os. Nietuch || Nietucha należałaby do typu Niegrod, Niemir, Niegłos Tasz Eozpr I 112, Nietusza byłaby post- verbativum z I członem przeczącym od czasownika tuszyć 'spodziewać się, czynić nadzieję, ...
Edward Breza, 1974
9
W kręgu dawnej mowy polskiej i ruskiej - Strona 108
W zdaniu Żywota: „także sobie wszytko tuszył" - czasownik tuszyć 'ufać, mieć nadzieję' nie ma odpowiednika w polskich utworach Trzecieskiego, ale powtarza się w Postylli 16 x, w Wizerunku 36 x, np. Jużem tuszył, że wszytki strachy mie ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Bogdan Walczak, 2008
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 655
tur. dós 'bok; przednia część tuszy'. tuszyć od XVI w. 'spodziewać się, mieć nadzieję'. Por. cz. tuśit 'przeczuwać, domyślać się', stcz. 'mieć nadzieję', r. tuśit' 'gasić; tłumić; gotować na małym ogniu, dusić', ch./s. tuśiti 'zaparzać gotującą wodą; ...
Wiesław Boryś, 2005

参照
« EDUCALINGO. Tuszyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tuszyc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż