アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tuszowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTUSZOWANIEの発音

tuszowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUSZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

TUSZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

tuskulanski
tuskulum
tussa
tussah
tussipect
tussor
tussowy
tusz
tusza
tuszka
tusznik
tuszonka
tuszow narodowy
tuszowac
tuszować
tuszowski
tuszowy
tuszyc
tuszyn
tuszynski

TUSZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるtuszowanieの類義語と反意語

同義語

«tuszowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUSZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuszowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtuszowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tuszowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

藏掖
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cubrir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cover-up
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छिपाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التستر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прикрытие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

encobrimento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লুকাইয়া ফেলার কার্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cover-up
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cover-up
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vertuschung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

隠ぺいします
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

숨김
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tutup-up
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giấu giếm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவர் அப்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कव्हर-अप
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Örtbas
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coprire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tuszowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прикриття
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cover- up
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγκάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cover- up
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cover-up
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cover- up
5百万人のスピーカー

tuszowanieの使用傾向

傾向

用語«TUSZOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tuszowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tuszowanieに関するニュースでの使用例

例え

«TUSZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtuszowanieの使いかたを見つけましょう。tuszowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Tuszowanie wad biustu: a) zbyt obfity, b) zbyt ptaski ZAqAdlNJENiA liONTROlNE I .Wymień i scharakteryzuj rodzaje figur ludzkich, w. 9.30. Tuszowanie wad bioder: a) za wąskie, b) za szerokie 9.3 I . Tuszowanie wad nóg: a,b) nogi za krótkie,.
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 201
Czynność tę nazywa się tuszowaniem. Zabarwione tuszem (wystające) miejsca badanej powierzchni należy zeskrobać. Skrobaniem obrabia się nierówności, których wysokość nie przekracza 0,05 mm. Po skrobaniu powierzchnię sprawdza ...
Seweryn Orzełowski, 1969
3
Homeopata Polski. (Der polnische Homöopath. Medizinische ...
Przyrządy do tuszowania powinny być rozmaitego rozmiaru według tego, czy są dla dzieci, dla żeńskiej czy dla męzkiej płci; wysokość ich wynosi zwykle 10 – 20 stóp, a dla przyzwoitości powinny być oparkanione. Początkujący powinni ...
Antoni Kaczkowski, 1862
4
Wybér tekstów tlumaczyly z rosyjskiego - Strona 402
powiedzieć, że właśnie w kwestii hieroglifów, w kwestii tuszowania tego błędu Plechanowa istnieje — pomimo że to może wydawać się bardzo dziwne — zbieżność poglądów tow. Deborina i tow. Sarabjanowa. Istotnie w swej ...
Lucja Banachowska, 1972
5
Zaklinaczka kotów: Dlaczego koty są, jakie są, i co zrobić, by w ...
TUSZOWANIE MOCZU Zatuszowany mocz moZe pomóc odróZnić zwyke opróZnianie pęcherza od znakowania terenu. JeZeli zobaczysz kota zagrzebującego co9 na dywanie lub znaki po zagrzebywaniu albo znajdziesz jaką9 rzecz do ...
Mieshelle Nagelschneider, 2015
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 515
Tuszowac usterki figury, urody. (nm.) tuszowanie n /, rzeez. od tuszowac. tuszyc ndk V/b, ~szç. ~szysz, tusz, ~szyl, przestarz. «spodziewac sic, miec nadzieje» dziá rylko zart, w zwro- cie: Tuszyc sobie. tutaj to samo со tu a) w zn. 1: Usiadz tutaj.
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Spory filozoficzne w literaturze radzieckiej lat dwudziestych - Strona 402
Trzeba również powiedzieć, że właśnie w kwestii hieroglifów, w kwestii tuszowania tego błędu Plechanowa istnieje — pomimo że to może wydawać się bardzo dziwne — zbieżność poglądów tow. Deborina i tow. Sarabjanowa. Istotnie w swej ...
Kazimierz Ochocki, 1972
8
Stasi: straznik komunistycznego rezimu : wystawa ze zbiorow Urzedu ...
1 Granica śmierci Izolacja, analiza incydentów, tuszowanie. 2 Począwszy od 1952 NRD wznosiła na swojej zachodniej granicy system zapór granicznych. Budowa muru w 1961 miała ostatecznie zatrzymać odpływ ludności. Także po ...
Agnieszka Szatkowska-Malak, 2000
9
Człowiek, humanizm, moralnosċ: Ze studiów nad Marksem - Strona 106
Absolutyzować to, co zmienne i różne, tuszując to, co trwałe i wspólne, to taka sama jednostronność, jak absolutyzowanie tego, co trwałe i wspólne, i tuszowanie tego, co zmienne i zróżnicowane. Marksowskie rozumienie „istoty człowieka", ...
Marek Fritzhand, 1966
10
IV [i.e. Czwarta] konferencja Komunistycznej Partii Polskiej (24. ...
Na III Zjeździe Domski tylko swoją linię tuszował. Tow. Domski na III Zjeździe był sobą (Domski protestuje) i teraz też. On swoją linię tuszował za cenę koncesji roboczych. Likwidacja naszego kryzysu jest to jasne i niedwuznaczne zwalczanie ...
Komunistyczna Partia Polski, 1972

用語«TUSZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuszowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Łapówki i tuszowanie dopingu, szef lekkiej atletyki zdziwiony. "Szok …
82-letni działacz jest podejrzany o przyjęcie w 2011 roku ponad 1 mln euro łapówek za tuszowanie dopingu rosyjskich zawodników. Diack opuścił areszt po ... «Sport TVN24, 11月 15»
2
Ponad milion euro łapówek za tuszowanie dopingu rosyjskich …
82-letni działacz jest podejrzany o przyjęcie w 2011 roku ponad 1 mln euro łapówek za tuszowanie dopingu rosyjskich zawodników. Diack opuścił areszt po ... «wPolityce.pl, 11月 15»
3
Tuszowanie dopingu w Rosji. Smorawiński o wielkim skandalu
Smorawiński, poniedziałkowy raport WADA, dotyczący tuszowania dopingu w Rosji, określił mianem największej sensacji od czasu obalenia muru berlińskiego. «Interia, 11月 15»
4
Mafia gorsza niż w FIFA? Wielki SKANDAL na szczycie władz …
Już nie tylko tuszowanie niedozwolonego dopingu. Korupcja, szantaż i wymuszanie pieniędzy wychodzą na jaw wśród działaczy lekkoatletycznej federacji IAAF ... «SE.pl, 11月 15»
5
Gala IAAF odwołana z powodu skandalu wokół byłego prezydenta …
82-letni Diack jest podejrzany o przyjęcie w 2011 roku ponad 1 mln euro łapówek za tuszowanie dopingu rosyjskich zawodników. Śledztwo w tej sprawie ... «Sport.pl, 11月 15»
6
Niemieckie władze oskarżone o tuszowanie przestępstw …
Niemiecki związek policjantów i grupy obrony praw kobiet oskarżyły niemieckie władze o bagatelizowanie doniesień o molestowaniach, napaściach ... «Kresy.pl, 10月 15»
7
Śmieci płoną coraz częściej. Czy to tuszowanie śladów...
Zdarzające się ostatnio pożary sortowni i wysypisk to niekoniecznie tylko efekt tegorocznych upałów, ale jak sądzi część ekspertów, chęć ukrywania ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
8
Podpisano ustawę ws. ekshumacji ofiar komunizmu. Płużański: Ta …
Płużański: Ta prawo ułatwi tuszowanie zbrodni PRL ... Niestety prezydent Komorowski wpisał się w tę narrację tuszowania komunistycznej zbrodni – podkreśla ... «Polska The Times, 6月 15»
9
Papież Franciszek zdecydował: będą kary za tuszowanie pedofilii
Biskupi katoliccy karani będą za tuszowanie czy bagatelizowanie przypadków pedofilii na terenie swoich diecezji. Papież Franciszek zaakceptował wniosek ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
10
Watykan broni kard. George'a Pella przed zarzutami ws. rzekomego …
Watykan broni swego "ministra finansów", czyli prefekta Sekretariatu ds. Ekonomii kard. George'a Pella z Australii, którego oskarża się o tuszowanie skandalu ... «Wirtualna Polska, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tuszowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tuszowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż