アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tuszowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTUSZOWYの発音

tuszowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUSZOWYと韻を踏むポーランド語の単語


afiszowy
afiszowy
arkuszowy
arkuszowy
augiaszowy
augiaszowy
bartoszowy
bartoszowy
berdyszowy
berdyszowy
bojszowy
bojszowy
cwiercarkuszowy
cwiercarkuszowy
czternastowierszowy
czternastowierszowy
czynszowy
czynszowy
depeszowy
depeszowy
derwiszowy
derwiszowy
diariuszowy
diariuszowy
domarszowy
domarszowy
dorszowy
dorszowy
dwuarkuszowy
dwuarkuszowy
dwudziestogroszowy
dwudziestogroszowy
dwugroszowy
dwugroszowy
dwuwierszowy
dwuwierszowy
dyszowy
dyszowy
dziesieciogroszowy
dziesieciogroszowy

TUSZOWYのように始まるポーランド語の単語

tuskulanski
tuskulum
tussa
tussah
tussipect
tussor
tussowy
tusz
tusza
tuszka
tusznik
tuszonka
tuszow narodowy
tuszowac
tuszow
tuszowanie
tuszowski
tuszyc
tuszyn
tuszynski

TUSZOWYのように終わるポーランド語の単語

falendyszowy
farszowy
fidiaszowy
finiszowy
flaszowy
flauszowy
fliszowy
foluszowy
funduszowy
groszowy
gruszowy
gulaszowy
gwaszowy
haszyszowy
jednoarkuszowy
jednogroszowy
jednowierszowy
jidyszowy
jowiszowy
jubileuszowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtuszowyの類義語と反意語

同義語

«tuszowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUSZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuszowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtuszowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tuszowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tinta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ink
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्याही
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حبر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чернила
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tinta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কালি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

encre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dakwat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tinte
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

インク
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잉크
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ink
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mực
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शाई
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mürekkep
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inchiostro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tuszowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чорнило
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cerneală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μελάνι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ink
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bläck
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blekk
5百万人のスピーカー

tuszowyの使用傾向

傾向

用語«TUSZOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tuszowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tuszowyに関するニュースでの使用例

例え

«TUSZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtuszowyの使いかたを見つけましょう。tuszowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kościuszko: biografia z dokumentów wysnuta - Część 1 - Strona 104
134. Kiliński na ulicach Warszawy. Rysunek tuszowy J. P. Norblina. 0,55 X0,75. /e zbiorów Leonarda Chodźki. 135. Bitwa pod Maciejowicami. Rysunek tuszowy J. P. Norblina. Na pierwszym planie kozacy, napadający na leżącego Kościuszkę ...
Tadeusz Korzon, 1894
2
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II wojnie ...
Od 1987 r. stosowano stempel tuszowy z wizerunkiem Chrystusa Zmartwychwstałego dla kartek wielkanocnych. Przesyłki dostarczano adresatom osobiście bądź też za pośrednictwem Poczty Polskiej. Często umieszczane były w kopertach ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
3
Forma testamentu w prawie polskim - Strona 68
Jednocześnie ustawa dopuszcza możliwość odstąpienia od wymogu złożenia podpisu. Jeżeli bowiem w akcie bierze udział osoba nie umiejąca lub nie mogąca pisać, powinna na dokumencie złożyć tuszowy odcisk palca, obok / którego inna ...
Elżbieta Skowrońska-Bocian, 1991
4
Państwo, Kościół, niepodległość - Strona 278
2 kwietnia 1816 r. dokupił jeszcze w Tuszowie półłanek chłopski od Szymona Bogdańskiego i sprzedał obydwa gospodarstwa 17 lipca 1822 r. Szymonowi Kamińskiemu ze wsi Gałęzowa za 1800 złotych10. 14 września 1820 ...
Jan Skarbek, ‎Jan Ziółek, 1986
5
Wieś pańszczyźniana w Królestwie Polskim w połowie XIX wieku
W 1827 r. sprzedał całość dziedzicowi dworu tuszowskiego Antoniemu Malinowskiemu za 5000 zł. W 1823 r. sporządzono 7 ksiąg hipotecznych Tuszowa, w których od B do P wpisano gospodarstwa chłopskie, cząstki szlacheckie pozostałe ...
Tadeusz Mencel, 1988
6
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 48 - Strona 61
Już jednak od 1811 r. obdarowani chłopi zaczęli sprzedawać swoje gospodarstwa chłopom sąsiednich wsi: Żabiej Woli, Niedrzwicy Dużej, Gałęzowa. Jeden z tych nabywców chłopskich kupił także w Tuszowie cząstkę szlachecką za 1700 zł.
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1991
7
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Nad bezimiennym źródłem wybudowano zakład „Tuszowy", który przetrwał tylko pół wieku. W 1792 r. wybudowano Leśną Świątynię — zakątek koło dzisiejszej kawiarni „Sielanka". W tym czasie poza kąpielami zaczęto również propagować ...
Waldemar Brygier, 2010
8
Milicja Obywatelska w systemie organów władzy PRL: zarys ...
... może być dokonywany tylko za okazaniem: a) przy transportach kolejowych - listów przewozowych ostemplowanych: - suchą pieczęcią (tłoczoną) Centrali Mięsnej, - tuszową pieczęcią Oddziału Centrali Mięsnej właściwego dla danej stacji ...
Piotr Majer, 2003
9
Przewodnik do rysunku cyrklowego i linijnego. (etc.) (Anleitung zum ...
Dawniej, gdy jeszcze do lawowania (rozmywanie tuszu pędzlem) większą przywiązywano wartość, starano się o dobry tusz chiński; dzisiaj rzadko się to już zdarza, gdyż farbami, bez użycia tuszu chińskiego, również ładne obrazy (rysunki), ...
Ferdinand-Alexander Heissig, 1875
10
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
4.) Wewnętrzne urządzenie szkól departamentowych. 1813 roku in 8vo 100. stron. 5.) Instrukcya dla nauczycieli co do karności szkol- ney. 1813 in 8vo. 3a. stron. 6. ) Instrukcya względem opłat od uczniów, in 8vo Tabella ieana polar tuszowa a ...
Felix Bentkowski, 1814

用語«TUSZOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuszowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy osoba niewidoma może podpisać u notariusza umowę kupna …
W takiej sytuacji osoba ta powinna na dokumencie złożyć tuszowy odcisk palca; obok tego odcisku zaś inna osoba wpisze imię i nazwisko osoby nieumiejącej ... «Bankier, 7月 15»
2
Noteslate Shiro: e-tuszowy notatnik i czytnik e-booków w jednym
Noteslate Shiro to 6,8-calowy tablet z ekranem w technologii E Ink Pearl (1080 x 1440 pikseli rozdzielczości), który wyświetla treści i obrazy w 16 odcieniach ... «CHIP, 5月 15»
3
Gdy szef o zwolnieniu informuje SMS-em lub w e-mailu, lepiej nie …
Nie spełnia, zatem warunku podpisu własnoręcznego ani tuszowy odcisk palca, ani odtworzenie podpisu za pomocą faksymile. Faks to tylko kopia. Podobnie ... «Polskie Radio, 12月 14»
4
Sprzętowe sztuczki ekspertów
Tuszowy „rurociąg” – użytkownicy, którzy chcą drukować dużo i tanio, powinni zainteresować Kliknij, aby powiększyć Tuszowy „rurociąg” – użytkownicy, którzy ... «PC World, 9月 13»
5
Deputat węglowy 93-letniej emerytki
Pierwsza polega na tym, że osoba nie mogąca pisać lecz mogąca czytać uczyni na dokumencie, na przykład pełnomocnictwie tuszowy odcisk palca, a obok ... «Portal Trybuny Górniczej, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tuszowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tuszowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż