アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tylokrotnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTYLOKROTNIEの発音

tylokrotnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TYLOKROTNIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezpowrotnie
bezpowrotnie
bezzwrotnie
bezzwrotnie
blyskotnie
blyskotnie
czestokrotnie
czestokrotnie
czterokrotnie
czterokrotnie
dozywotnie
dozywotnie
dwudziestokrotnie
dwudziestokrotnie
dwukrotnie
dwukrotnie
dwunastokrotnie
dwunastokrotnie
dziesieciokrotnie
dziesieciokrotnie
dziewieciokrotnie
dziewieciokrotnie
gornolotnie
gornolotnie
ilekrotnie
ilekrotnie
istotnie
istotnie
jednokrotnie
jednokrotnie
kilkakrotnie
kilkakrotnie
kilkokrotnie
kilkokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkukrotnie
kilkukrotnie
kilkunastokrotnie
kilkunastokrotnie

TYLOKROTNIEのように始まるポーランド語の単語

tylnojezykowosc
tylnojezykowy
tylnokolowiec
tylny
tylo
tylodniowy
tylogodzinny
tylokrotny
tyloletni
tyloliczny
tylomozdze
tylomozgowie
tyloraki
tylostronny
tylowiec
tylowieczny
tylowiekowy
tylowy
tylozgiecie
tylozgiecie macicy

TYLOKROTNIEのように終わるポーランド語の単語

lotnie
markotnie
napotnie
nieistotnie
niejednokrotnie
niepowrotnie
niezwrotnie
nowotnie
obrotnie
ochotnie
odwrotnie
okolo trzykrotnie
osmiokrotnie
parokrotnie
pieciokrotnie
pierwotnie
pojednokrotnie
pokilkakrotnie
polotnie
poltorakrotnie

ポーランド語の同義語辞典にあるtylokrotnieの類義語と反意語

同義語

«tylokrotnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TYLOKROTNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tylokrotnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtylokrotnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tylokrotnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

那么多次
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tantas veces
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

so many times
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कई बार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرات عديدة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

так много раз,
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tantas vezes
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনেক বার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tant de fois
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

banyak kali
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

so oft
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

非常に多くの時間
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

너무 여러 번
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

supaya akeh kaping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rất nhiều lần
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பல முறை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्यामुळे अनेक वेळा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pek çok kez
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

così tante volte
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tylokrotnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

так багато разів,
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de atâtea ori
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τόσες φορές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

so baie keer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

så många gånger
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

så mange ganger
5百万人のスピーカー

tylokrotnieの使用傾向

傾向

用語«TYLOKROTNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tylokrotnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tylokrotnieに関するニュースでの使用例

例え

«TYLOKROTNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtylokrotnieの使いかたを見つけましょう。tylokrotnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
... zresztą o korzyściach i potrzebie filozofii powiedzieć tu mogli, nicbyśmy nie powiedzieli. takiego,. coby. już. tylokrotnie. i. lepiej. powiedzianém. * nie było. Jednak obowiązkiem jest naszym zwrócić tu przedewszystkiem :>>>>> 11 <<<<<
Walenty Chledowski, 1830
2
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 226
... ciało zniewieściałe i nawykłe do wygód, ugnąć się przed najświętszym, którego służbą. tylokrotnie. wzgardziło? Jak zdołają oczy, które przed chwilą oglądały przedmiot swojej lubieżności, mieć upodobanie w tak lichéj postaci, pod którą ...
Dawid Dawidowicz, 1841
3
Wiadomosc Historyczna O Cudownym Obrazie N. Maryi P. Rozanca ... ...
Adama Roszczewicza, obojga praw doktora i profesora akademii, namiestnika biskupa, męża, który już tylokrotne dał dowody swej odwagi, usłyszał wówczas i to, że i w Krakowie w kościele OO. Dominikanów znajduje się obraz także tej ...
Jozef Maczynski, 1863
4
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
Oprócz tego stwierdziło tylokrotne doświadczenie, że najszkodliwsza lasom sosnowym prządka sosnowca (pha- laena bombix pini) te drzewa najchętniej objada, których iglice są słabe; jeżeli się więc rozmnoży, tedy nasam- przód napada i ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
5
Kazania - Strona 111
... na ród ludzki zlewała i ciągle zlewa, – a lubo już ludzie tylokrotnie z tej świętej krynicy czerpali, już tylokrotnie te 10 słów wykładali, lubo już tylokrotnie o ich treści miewali kazania, to źródło zostaje niewyczerpanem i wszelkie nasze o 1L3. ...
Izaak Kramsztyk, 1892
6
Filologia polska - Tomy 57-59 - Strona 184
(3 1 ) Zyski były tylokrotne, że musiałem zapłacić duży podatek. ... w (30) z kolei wymaga liczby pojedynczej rodzaju żeńskiego formy tylokrotna, a forma zyski w (31) akomoduje formę tylokrotne pod względem liczby mnogiej rodzaju męskiego.
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 2002
7
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.
... jak tylko Kazimierz W. czyto podźwignął ją z upadku, czy téż prawdopodobniej z gruntu ją ufondował. Biorąc zaś na uwagę ten zapomniany dzisiaj czyn Kazimierza W., i przypominając sobie ową tylokrotnie rozwiązywaną, a zawsze jeszcze ...
Karol Szajnocha, 1877
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 873
Słowa tylokrotny używamy, aby 1 podkreślić, że coś powtórzyło się wiele razy albo jest wiele razy większe lub mniejsze od czegoś innego. Zawiodły tylokrotne próby nawiązania kontaktu- -tylokrotny zwycięzca biegu na sto metrów. 0 ty lo krot ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Kronika miasta Lwowa - Strona 168
4645–Z owych pod rokiem 1441 wspomnionych boga. tych kramów, których było 40 posiadał iescze ieden, Rusin Maciey Romanowicz Morochowski – feria 4 postfest: S,Agnetis w Krakowie pomimo tylokrotnych w tey mierze wydanych ...
Dyoniz Zubrzycki, 1844
10
Próby. Księga pierwsza
nawrotów zarazy nawiedzającej tylokrotnie miasto, sam nigdy nie popadł w chorobę. Jestem zdania, iż lekarze mogliby z zapachów wyciągnąć więcej pożytków niż dotąd czynią. Nieraz zauważyłem wpływ, jaki mają na mnie odory i jak ...
Michel de Montaigne, 2016

用語«TYLOKROTNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtylokrotnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MSZ po spotkaniu z ambasadorem Rosji: "Stanowczy protest"
Ale on się zapewne myli -- przecież "salon III RP" tylokrotnie twierdził, że NAJGORSZE BYŁY ZA "KACZORÓW"! Przecież to taka wielka szkoda -- nawet sam ... «Wprost 24, 9月 15»
2
„Światy Dantego” – fragmenty opowiadań fantastycznych Kańtoch
Żywe, wciąż żywe – szepnę, a potem zrobię to, co planowałem już tylokrotnie. Przejdę przez okno w przeszłość. Okno Myszogrodu. Pięć nocy, które obejmowała ... «naEKRANIE.pl, 8月 15»
3
"Mission: Impossible. Rogue Nation": Tom Cruise bez kaskadera
przyznał Cruise. I odwrotu rzeczywiście nie było, ale scenę powtarzano... osiem razy. Tylokrotnie Tom Cruise wzbijał się w powietrze na startującym samolocie. «Interia, 7月 15»
4
Nasze społeczeństwo jest coraz mądrzejsze
... decyzji: jeśli pójdę na uczelnię X, to moje zarobki w pięć lat po uzyskaniu dyplomu osiągną taki poziom, że inwestycja w edukację mi się zwróci tylokrotnie. «Forsal.pl, 3月 13»
5
Bezbożnica Konopnicka
... odpowiednio przeinaczonych w rymach swoich, rzuciła ona w twarz Kościołowi raz jeszcze nędzną zniewagę, jaką tylokrotnie rzucali już nań jego wrogowie". «Gazeta Wyborcza, 11月 12»
6
Konopnicka pod maską Matki Polki
... odpowiednio przeinaczonych w rymach swoich, rzuciła ona w twarz Kościołowi raz jeszcze nędzną zniewagę, jaką tylokrotnie już rzucali nań jego wrogowie. «Krytyka Polityczna, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tylokrotnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tylokrotnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż