アプリをダウンロードする
educalingo
tymol

"tymol"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTYMOLの発音

tymol


ポーランド語でTYMOLはどんな意味ですか?

チモール

ティモール(Tymol) - テルペン類からの有機化学物質。 そのカルバクロール異性体に加えて、それはヒ素、lebents、およびcarpsに見られる精油の成分です。 タイムを特色とする無色の結晶を生成します。

TYMOLと韻を踏むポーランド語の単語

amol · bemol · komsomol · kurdemol · milimol · mol · osmol · paracetamol · ramol · usmol

TYMOLのように始まるポーランド語の単語

tymczasowie · tymczasowo · tymczasowosc · tymczasowy · tymczasowy rzad jednosci narodowej · tymf · tymia · tymian · tymianek · tymiankowy · tymina · tyminski · tymon · tymon ateńczyk · tymotejka · tymoteusz · tymotka · tymozyna · tympan · tympanon

TYMOLのように終わるポーランド語の単語

acetarsol · adampol · adinol · adrianopol · aerosol · aerozol · akropol · akseroftol · aldol · algol · alizarol · alkohol · amatol · amfibol · amidol · aminofenol · anatol · andrespol · anetol · angol

ポーランド語の同義語辞典にあるtymolの類義語と反意語

同義語

«tymol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TYMOLの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tymolを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtymolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tymol»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

麝香草酚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

timol
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

thymol
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अजवाइन का सत्व
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الثيمول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тимол
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

timol
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উগ্র বীজঘ্ন ঔষধবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

thymol
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

thymol
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Thymol
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チモール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

티몰
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

thymol
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thymol
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

thymol
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक सुगंधी जंतुनाशक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

timol
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

timolo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tymol
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тимол
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

timol
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θυμόλη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

thymol
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tymol
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tymol
5百万人のスピーカー

tymolの使用傾向

傾向

用語«TYMOL»の使用傾向

tymolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tymol»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tymolに関するニュースでの使用例

例え

«TYMOL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtymolの使いかたを見つけましょう。tymolに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Composed Cures: The Shocking Truth
Make sure, Tymol seeds should not bedissolved anymore and leave them settled in layer inthe bottom of bowl. Take your breakfastwith brown bread + Acacia Honey + Black coffee or as you needed but not more than one fried egg. Take 750 g ...
Dr. Mohammad Anees, 2014
2
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Po stopieniu się mieszaniny i obniżeniu temperatury do 120° dodawano resztę pięciotlenku fosforu i tymol. Przeprowadzono szereg pomiarów, które miały na celu znalezienie optymalnych warunków temperatury dla przebiegu kondensacji.
Uniwersytet Łódzki, 1956
3
Notes konserwatorski - Wydania 8-9 - Strona 152
Związki chemiczne w formie gazowej: formaldehyd, gaz pruski (Zy- klon B), olejki eteryczne (olejek cedrowy), tymol (opary), bromek metylu, sześciochlorocykloheksan (Lindan), ozon, tlenek etylenu. Do dezynfekcji stosowano też metody ...
Barbara Drewniewska-Idziak, 2004
4
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 49
Zawiera ono olejek eteryczny, którego głównymi składnikami są: tymol, karwakrol i p-cymol oraz znaczne ilości garbników, substancji żywicowych i śluzowych oraz sole mineralne. Wyciągi z ziela pobudzają wydzielanie soku żołądkowego ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
5
Nauka Religii dla Szkol Normalnych i Glownych (etc.) - Strona 83
Tymol. P. 4. * Synu wspomagay starość Oyca twego, a nie za* | smucay go za żywota iego, a ieżeli na baczeniu $ ustanie, odpuść a nie wzgardzay go w sile • W twoicy, bo miłosierdzie owcu pokazane nie przyidzie w zapamiętanie, Ekkk*, III, ...
[Anonymus AC10152317], 1818
6
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 21
... Mózg/krew 1,9 1,4 1,6 1,7 1,29 Mięśnie/krew 3,4 1,7 2,9 3,13 2,02 1,28 2,05 6 104 0,47 1,1 1,2 45 47,5 27,2 2,3 1,4 90,8 53,4 18,7 Guma/gaz 120 74 62 29,1 19,3 1,2 Środek konserwujący tymol bez bez bez bez bez Trwałość Zasady trochę ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Dzieła - Tom 8 - Strona 229
... wawiey nacierali, a zatem nactcl- ne hufce T Y M O L - E O N. 229.
Ignacy Krasicki, 1824
8
Leksykon terapii alternatywnych - Strona 29
Olejki mogą wpływać na zachowanie człowieka: lawenda czy drzewo sandałowe uspokaja, a tymol czy terpiny pomarańczowe drażnią. Starsi pacjenci lepiej zasypiają i śpią mocniej przy rozpyleniu w pokoju olejku lawendowego. Aromat ...
Andrzej Zwoliński, 2013
9
Zielnik Herbarzem z jezyka Lacinskiego zowia to jest Opisanie wlasne ...
Paéierz5 wo grzbke čle. LYerkeft. MiVáčiey. Vßp gubt. čiálábywáial morzy y tráčičiätonim nä- ÄFTTFT- čieraac. Dios - – êeie Slezione zámulona dtwiera / piiac. vTiedzwiatkom yyvejom zwlaszátymna, coie Cerästes zowialiesttučizna tymol-vais ...
Simon Syrenski, 1613
10
Podole, Wołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów - Tom 1 - Strona 167
Nie przestai jednak Chmielnicki ze Wszcch stron nieprzyjaciól na Polskç sprowadzaé; a nakoniec odwolawszy z Woioszy syna Tymol'ieja, мол-еде z Rozanda córka hospodara sWataI, 11aрад! znim niespodzianie род Batowem 2 сжегшса ...
Aleksander Przezdziecki, 1841

用語«TYMOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtymolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olejek z oregano - jeden z najbardziej skutecznych naturalnych …
Używając czystego olejku z oregano należy pamiętać o umiarze z powodu silnej koncentracji tymolu w wątrobie. Wystarczy kuracja 1 tygodniowa po kilka kropel ... «Blasting News, 10月 15»
2
Olejek oregano. Antybiotyk w kropelce
Olejek z oregano ze względu na obecność garbników i związków fenolowych (karwakrol i tymol) wykazuje właściwości przeciwbakteryjne i przeciwgrzybiczne. «Wirtualna Polska, 3月 15»
3
Nikotyna - niezdrowa dla ludzi, dobra dla trzmieli
Ich stężenia ustalano w oparciu o raporty dot. nektarów, wyjątkiem były kwas galusowy i tymol, gdzie wartości oszacowano na podstawie stężeń z miodów ... «KopalniaWiedzy, 2月 15»
4
5 mitów dotyczących higieny jamy ustnej. Te błędy popełniamy …
Zawarte w płynach olejki eteryczne np. mentol, tymol czy eucalyptol mogą powodować pieczenie w jamie ustnej. Z kolei chloroheksydyna może przebarwiać ... «Dziennik.pl, 1月 15»
5
Olejek z oregano - panaceum na wszelkie dolegliwości?
Zawarte w olejku z oregano substancje - karwakrol oraz tymol, mają silne działanie bakteriobójcze oraz antywirusowe, dlatego ten olejek eteryczny znany jest ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
6
Czarnuszka i oregano na przeziębienia
Liście lebiodki zawierają gruczoły wytwarzające olejki eteryczne bogate w tymol i karwakrol. To związki organiczne, które mają silne działanie antybakteryjne, ... «Dziennik.pl, 11月 14»
7
Magia długowieczności w jednej kropli, czyli siła zapachów
Warto jednak podkreślić, iż obecne leki nowej generacji wykorzystują w składzie olejki eteryczne oraz ich pochodne tj. mentol, eukaliptol czy tymol. «Gazeta Olsztyńska, 11月 14»
8
Sekrety aromaterapii
Spośród różnych związków olejkowych najsilniejszą aktywność przeciwbakteryjną wykazują fenole, w tym zwłaszcza karwakrol, eugenol i tymol, występujące w ... «Deon.pl, 10月 14»
9
Mięta pieprzowa zdrowia doda
Mięta zawiera mentol, limon, tymol, sabinem, liczne żywice, pektyny, rutynę, witaminy A i C oraz cynk. Działa przeciwbólowo, bakteriobójczo, przeciwlękowo ... «Wirtualna Polska, 8月 14»
10
Potęga zapachów. Rozmaryn cię obudzi, mięta pomoże w …
Rozmaryn zawiera tymol, środek pobudzający. Z kolei w przypadku mięty wykazano, że zwiększa ona sprawność fizyczną - zauważa. Można wykorzystać ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tymol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tymol>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA