アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"timolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIMOLOの発音

ti · mo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIMOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIMOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«timolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チモール

Timolo

チモールはThymusの植物に豊富な量で存在するシンプルなフェノールであり、そこから名付けられています。 室温では、それは特徴的な臭いを有する無色結晶性固体として現れる。 それは、解熱性、バルサミコムおよび防腐特性を有する。 経口滅菌剤および歯磨き粉の成分として使用される。 歯科の学生は、運河の治療でエクササイズする余分な歯を保つでしょう。 養蜂では、それはバロアの破壊者との戦いに有益な助けとなることが証明されています。 Il timolo è un fenolo semplice, presente in abbondanti quantità nelle piante del genere Thymus, da cui prende il nome. A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino incolore dall'odore caratteristico. Possiede proprietà tossifughe, anticatarranti, balsamiche ed antisettiche. Viene impiegato come disinfettante del cavo orale e componente delle paste dentifricie. Gli studenti di odontoiatria vi conservano i denti estratti con i quali si eserciteranno sui trattamenti canalari. In apicoltura si è dimostrato un valido aiuto per la lotta alla Varroa destructor.

イタリア語辞典でのtimoloの定義

辞書中のチモールの定義は、強力なタイム匂いを有する白色結晶の形態のフェノールの有機化合物であり、蒸留によって油が抽出され、消毒剤、消毒剤、防腐剤として使用される。

La definizione di timolo nel dizionario è composto organico del gruppo dei fenoli, in forma di cristalli bianchi con forte odore di timo, dal cui olio si estrae per distillazione, usato come antisettico, disinfettante, conservante.

イタリア語辞典で«timolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIMOLOと韻を踏むイタリア語の単語


cimolo
ci·mo·lo
cirmolo
cir·mo·lo
controstimolo
con·tro·sti·mo·lo
cumolo
cumolo
gracimolo
gra·ci·mo·lo
grumolo
gru·mo·lo
mammolo
mam·mo·lo
mimolo
mimolo
molo
mo·lo
pomolo
po·mo·lo
prezzemolo
prez·ze·mo·lo
racimolo
ra·ci·mo·lo
remolo
re·mo·lo
scrimolo
scri·mo·lo
stimolo
sti·mo·lo
temolo
te·mo·lo
tomolo
to·mo·lo
tremolo
tremolo
tritaprezzemolo
tri·ta·prez·ze·mo·lo
tumolo
tumolo

TIMOLOのように始まるイタリア語の単語

timo glabrescente
timo goniotrico
timo lanoso
timo maggiore
timo nervoso
timo precoce
timo settentrionale
timo spinosetto
timocratico
timocrazia
timologia
timoma
timone
timoneggiare
timoneggiatore
timonella
timoneria
timoniera
timoniere
timoniero

TIMOLOのように終わるイタリア語の単語

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
giocattolo
grisomolo
non solo
paolo
piccolo
polo
rizzomolo
ruolo
singolo
solo
sommolo
sommommolo
spettacolo
titolo

イタリア語の同義語辞典にあるtimoloの類義語と反意語

同義語

«timolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIMOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtimoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«timolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

麝香草酚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

timol
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thymol
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अजवाइन का सत्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الثيمول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тимол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

timol
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উগ্র বীজঘ্ন ঔষধবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

thymol
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

thymol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Thymol
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チモール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

티몰
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thymol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thymol
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

thymol
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक सुगंधी जंतुनाशक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

timol
70百万人のスピーカー

イタリア語

timolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tymol
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тимол
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

timol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θυμόλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

thymol
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tymol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tymol
5百万人のスピーカー

timoloの使用傾向

傾向

用語«TIMOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«timolo»の使用頻度を示しています。
timoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIMOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«timolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«timolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、timoloに関するニュースでの使用例

例え

«TIMOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtimoloの使いかたを見つけましょう。timoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Le buone essenze di timo non sofisticate contengono: alcool amilico, ^-y-esenolo , un terpene dall'odore di carota, /-x-pinene, (3-pinene, canfene, ^-cimene ( minime quantità), y-terpinene, linalolo, /-borneolo, geraniolo, timolo (questo in ...
G. Eigenmann, 1977
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Dagli studi effettuati da Simeon de Buochberg M. risulta che il chemotipo 1 a Geraniolo presenta l'attività antifungina più importante nei confronti di Candida albicans e Aspergillus niger, mentre il chemotipo 5 a Timolo possiede l'attività più  ...
Enrica Campanini
3
Farmacognosia generale e applicata
L'odore è tipico perché forte ed aromatico, con netta prevalenza del timolo, il sapore leggermente piccante. Contiene un importante olio essenziale (1% circa), che si ottiene per distillazione in corrente di vapore delle sommità fiorite fresche e ...
Alessandro Bruni, 1999
4
Nuovissimo ricettario chimico
Odore simile all'eliotropo vanillina 15 cumarina 30 isoeugenolo 20 aldeide fenilacetica 8 muschio xilene 10 acido benzoico 20 12. Odore fresco erbaceo mentolo 25 vetiverolo 30 muschio quercia 1 timolo 2 nerolina 15 acido benzoico 35 Altro ...
Antonio Turco, 1990
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Il timo contiene un olio essenziale (0,2-2,6%) caratterizzato dalla presenza predominante di composti fenolici (20-80%), particolarmente timolo e carvacrolo; inoltre, l'olio contiene monoterpeni (p- cimene e y-terpinene), alcoli (linalolo, ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
L'analisi chimica delle acque naturali ed inquinate
Blu di timolo. - Sciogliere 0,4 g di blu di timolo in 100 ml di acqua distillata. Esecuzione. Ad un campione di 25 ml dell'acqua in esame, aggiungere tre gocce di blu di timolo, poi a gocce acido soforico oppure idrato di sodio fino a viraggio al ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1993
7
Fitoterapia per il farmacista
Si può affermare che Thymus vulgaris è più ricco in timolo, mentre la varietà spagnola Thymus zygis var. grac///s Boiss contiene più carvacrolo (40,2-58,6%) e meno timolo (23-42%). Questo fatto è importante perché timolo è prevalentemente ...
Piergiorgio Chiereghin
8
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
La maggior parte dei fenoli presenti negli OE è di natura fenilpropanoidica e deriva dal percorso biogenetico dell'acido shichimico per riduzione degli acidi cinnamici (timolo e carvacrolo derivano da un percorso diverso, che passa dal ...
Marco Valussi, 2005
9
Selezione di reference genes per la quantificazione ...
Crescitain presenza einassenza di timolo a37°C conaggiunta dello 0,7%di NaCl; 3. Crescita in presenza ein assenza di timolo alla temperatura di 15°C. Ad ogni campione trattato con timolo è stato affiancato un campione di controllo, in cui le  ...
Dott. Valerio D'antonio, 2012
10
Enciclopedia degli olii essenziali
COSTITUENTI PRINCIPALI Timolo e car- vacrolo (fino al 60 per cento), cimene, terpi- nene, canfene, borneolo, linalolo; a seconda della provenienza può contenere anche geraniolo, citrale e tuianolo, ecc. Esistono molti chemotipi di olio di ...
Julia Lawless, 1992

用語«TIMOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lestini ha la ricetta «Io e la Bondi...
E' uno s timolo in più per ritornare lì con entusiasmo». Con coach Morea ha già parlato? «Abbiamo parlato un paio di volte, ci conosciamo da ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
2
Timo: proprietà, benefici e controindicazioni
Il timo è un ottimo rimedio naturale, ma può avere degli effetti collaterali: il timolo, ad esempio – così come altri fenoli presenti nella pianta – in ... «Tanta Salute, 7月 15»
3
Africa Milk Project: una delle 5 Best Practices premiate oggi dalla …
La NMF è nota in tutta la Tanzania per la qualità e l'eccellenza dei propri prodotti ed è stimolo per il Governo locale che distribuisce bovini da ... «MondoRaro.com, 7月 15»
4
Il punto sui residui di agrofarmaci negli alimenti
... ceppo T34, Trichoderma atroviride ceppo I-1237 (tutti fungicidi microbiologici), geraniolo, timolo (fungicidi di origine naturale) e saccarosio (sostanza di base). «Agronotizie, 6月 15»
5
Pomata all'arnica: la ricetta per prepararla
Le radici della pianta sono molto utili perché contengono timolo: non sono utilizzate solo per alleviare le infiammazioni, ma anche come ... «GreenStyle, 6月 15»
6
Timo: proprietà curative e benefici
Il principio attivo a cui il timo deve la sua funzionalità è il suo olio essenziale estratto, il timolo, conosciuto per la sua capacità antisettica, ... «Leonardo.it, 6月 15»
7
Troppi videogame fanno male, ma l'Alzheimer non c'entra
I Videogiochi un pericolo per il nostro cervello? Gli studi recenti sono contraddittori, perchè a volte si parla di uno timolo utile altre volte di ... «Dottor Salute, 5月 15»
8
Mamma Mindful: percorso in gravidanza dedicato alle mamme e ai …
La Mindfulness diventa così non solo una risorsa per gestire gravidanza e parto, ma uno timolo per tutta l'esistenza. MATERNITA' CONSAPEVOLE significa:. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 4月 15»
9
Torta con porri, pancetta e yogurt
Le proprietà antibatteriche sono dovute a un fenolo, il timolo, contenuto in tutte le parti della pianta e responsabile del forte profumo. Il timolo ... «gonews, 4月 15»
10
Studio: l'olio essenziale di origano contro il fungo del granoturco …
L'origano si e' dimostrato il miglior agente antifungino grazie alla presenza di una sostanza chiamata timolo, ma anche gli oli di menta e di ... «Meteo Web, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Timolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/timolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z