"tyrteusz"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でTYRTEUSZの発音

tyrteusz

ポーランド語でTYRTEUSZはどんな意味ですか？

ティルタエウス

Tyrtajos

Tyrteusz、ティルタエウス - 詩人、紀元前7世紀のギリシャの歌手 後に伝説によると、ティルタエウスは、zアテンを来て、彼らの曲を戦うためにそれらを応援するために第二次世界大戦中にmesseńskiejスパルタンを助けるためにアテネ人によって送られることになっていました。 彼の作品では唯一の約今まで生き延びた。5冊に分かれていた、しかし、非常に多様な仕事、している150行を、。 最大の部分は、政治的な性質の歌、行進曲、歌と戦うことです。 彼の名前は詩のtyrtejskiejとtyrtejska態度は、自分たちの国のために命を与えるために準備がの姿勢であるといい、戦闘を呼びかけ、愛国詩の名前に由来しています。 彼の名前は、タデウシュ・サーネッキーとグレゴリー・ティモッフィーイバ、ウッチ地区AKの陰謀体で編集速報Kujawskiに秘密の文学サプリメントの5つの数字に与えられました。 2人の編集者の逮捕まで、3月21日から1942年8月26日までの期間に登場。

Tyrteusz, Tyrtajos – poeta, śpiewak grecki z VII wieku p.n.e. Według późniejszych legend, Tyrtajos pochodził z Aten i miał zostać wysłany przez Ateńczyków na pomoc Spartanom podczas drugiej wojny messeńskiej, aby zagrzewać ich do boju swoimi pieśniami. Z jego twórczości zachowało się do dzisiaj zaledwie ok. 150 wersów, stanowiących jednak dość zróżnicowaną twórczość, którą podzielono na pięć ksiąg. Największą częścią są pieśni bojowe, marszowe i utwory o charakterze politycznym. Od jego imienia wywodzi się nazwa poezji patriotycznej wzywającej do walki, określanej jako poezji tyrtejskiej, a postawa tyrtejska oznacza postawę pełną gotowości do oddania życia za ojczyznę. Jego imieniem nazwano pięć numerów konspiracyjnego dodatku literackiego do Biuletynu Kujawskiego, redagowanego przez Tadeusza Sarneckiego i Grzegorza Timofiejewa, konspiracyjnego organu łódzkiego okręgu AK. Ukazały się w okresie od 21 marca do 26 sierpnia 1942, do momentu aresztowania obu redaktorów.

TYRTEUSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtyrteuszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtyrteuszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tyrteusz»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - 英語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: tyrteusz
• ポーランド語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: tyrteusz
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: tyrteusz

«TYRTEUSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtyrteuszの使いかたを見つけましょう。tyrteuszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zapamiętani

Cytuję: „Patronem sztuki (w Sparcie – przypisek mój – J.B.) był Tyrteusz – autor hymnów i ód – dwu rodzajów literackich, które po wiekach znalazły uznanie w oczach Saint-Justa. Sparta miała jednak swoich wielbicieli. Byli to oczywiście ...

Jacek Bocheński, 2013

Dramaty: Sokrates. Lament Orestesa. Niezwyciezony Herakles. Tyrteusz

W pewnej chwili pojawia się Tyrteusz. SCENA PIĄTA Tyrteusz Teukros? Tutaj? T e u k r o s Witaj wodzu. Wiem, że szukasz Heraklei. Odeszła i nie wróci. Tyrteusz Nie wróci? Teukros Odeszła do ojca i wojsk messeńskich. Przedziera się teraz ...

Jerzy Zawieyski, 1957

Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 974

Józef Bachórz, Alina Kowalczykowa. naród do walki, kultywującej cnoty wojenne, zwłaszcza bezkompromisowość i ofiarność, niepodległość ojczyzny stawiającej na najwyższym miejscu w hierarchii wartości; pomija natomiast fakt. że Tyrteusz ...

Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991

Prace historycznoliterackie - Wydanie 21 - Strona 87

Tragizm losu Tyrteusza ujawni się w całej pełni dopiero w chwili, kiedy Spartanie odniosą zwycięstwo pod jego wodzą — nad armią króla Aristomenesa: Jestem wodzem [mówi Tyrteusz], który z woli wyroczni odniósł zwycięstwo — i jestem ...

Uniwersytet Jagielloński, 1971

Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Poezye własne i przekłady

Przez ciebie natchnął męztwo Tyrteusz w lud dawny (m), I na swey bozkiey lutni ów Tymotey sławny (n) Przebiegając na przemian rozmaite tony, Śpiewał wdzięki miłości, lub postrach Bellony. Alexandra weyrzeniem Taidy uroczył, Lub wóz ...

Euzebiusz Słowacki, 1826

Z pogranicza literatury i religii: szkice - Strona 110

się nie bez udziału Tyrteusza. „Męża wodza widziałem w obozie jazdy i pomiędzy ciężkich oplitów szeregami, jako śpiewnym nastrojem zapowiadał przegraną..." — donosi Daim. Otaczają Tyrteusza wątpliwości i podejrzenia przedstawicieli ...

Stefan Sawicki, 1978

Księżniczka

Helenka, oparta o ster, tonęła wzrokiem w tym obrazie, a usta jej powtórzyły mimowolnie słowa Anczyca z poematu Tyrteusz: O! jeszcze za wcześnie Umierać Sparcie; choć przedśmiertne dreszcze Przebiegły ciało i duch porósł w pleśnie, ...

Zofia Urbanowska, 2015

Słownik literatury polskiej - Strona 423

Po utracie niepodległości w Polsce postać Tyrteusza i jego postawa (w mniejszym stopniu jego autentyczne wiersze) stały się natchnieniem poetów. Męstwo, odwaga i bezgraniczne poświęcenie Spartan miało dać wzór dla pokolenia ...

Marek Piechota, ‎Marek Pytasz, ‎Piotr Wilczek, 2006

Prowincja oświecona: kultura literacka Ziemi Krakowsiej w dobie ...

Tyrteusza znalazły się w „wiązce" przekładów ofiarowanych Józefowi Maksymilianowi Ossolińskiemu1 19. Interesujące są uwagi poprzedzające: Z licznych poezji Tyrteusza, o których Suidas wspomina, tylko te cztery pieśni naszych czasów ...

Jerzy Snopek, 1992

Słownik Mickiewiczowski - Strona 336

Po utracie niepodleglosci w Polsce postad Tyrteusza i jego postawa (w mniej- szym stopniu jego autentyczne wiersze) staly siç natchnieniem poetów. Me- stwo, odwaga i bezgraniczne poswiçce- nie Spartan mialo dac wzór dla pokole- nia ...

Marek Piechota, ‎Jacek Lyszczyna, 2000

用語«TYRTEUSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtyrteuszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Naturalne bohaterstwo - jak pokazać je w kinie?

Obrazem zagłady? Czy aktem wiary w życie? Słodko i zaszczytnie? "Rzecz to piękna, (...) gdy ginie człowiek odważny, walcząc w obronie ojczyzny" - Tyrteusz. «Gazeta Wyborcza, 3月 14»