アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ubieganie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUBIEGANIEの発音

ubieganie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UBIEGANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arcylganie
arcylganie
bieganie
bieganie
blaganie
blaganie
bluzganie
bluzganie
bryzganie
bryzganie
ciaganie
ciaganie
dociaganie
dociaganie
doleganie
doleganie
dolganie
dolganie
domaganie
domaganie
dopomaganie
dopomaganie
doprzeganie
doprzeganie
dosciganie
dosciganie
dosieganie
dosieganie
dostrzeganie
dostrzeganie
drganie
drganie
dryganie
dryganie
dunganie
dunganie
dyganie
dyganie
dzganie
dzganie

UBIEGANIEのように始まるポーランド語の単語

ubiec
ubieg
ubiegac
ubiegac sie
ubieglego miesiaca
ubieglego roku
ubiegloroczny
ubieglosc
ubieglotygodniowy
ubieglowieczny
ubiegly
ubiegnac
ubielac
ubielenie
ubielic
ubielic sie
ubierac
ubierac sie
ubieraczka
ubieralnia

UBIEGANIEのように終わるポーランド語の単語

dzierganie
dzierzganie
dzwiganie
geganie
iganie
krzywoprzysieganie
lganie
miganie
mruganie
naciaganie
nadciaganie
naleganie
nawilganie
niedociaganie
niedomaganie
niedostrzeganie
nieprzestrzeganie
niespostrzeganie
nieublaganie
nieuleganie

ポーランド語の同義語辞典にあるubieganieの類義語と反意語

同義語

«ubieganie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UBIEGANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubieganieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのubieganieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ubieganie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

申请
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aplicar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

apply
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लागू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تطبيق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

применять
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aplicar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োগ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

appliquer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memohon
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anwenden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

適用する
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

적용
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aplikasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ứng dụng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்பிக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लागू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uygulamak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

applicare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ubieganie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

застосовувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aplica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ισχύουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toepassing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillämpa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjelder
5百万人のスピーカー

ubieganieの使用傾向

傾向

用語«UBIEGANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ubieganie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ubieganieに関するニュースでの使用例

例え

«UBIEGANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からubieganieの使いかたを見つけましょう。ubieganieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ubicie, vid. Ubiiam, Ubiczuję, wid. Prim. u U II tu $obe peitfd)en, ober.forf vie, t. 5. 6lutig. Ubieduię, vid. Zbieduię. Ubiedzę, wid. Zbiedzę. `, Ubieg, m. 1) fiatt ubieganie. 2) fiatt - ubieganie się. Tac. lII, 246. ŻYerbum.. Ubiegam, I) s. nd. ied. u. czę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
Ubieganie się o nowy paszport i tymczasowy na czas oczekiwania na nowy dokument Osoba ubiegająca się jednocześnie o nowy paszport i paszport tymczasowy na czas oczekiwania na nowy dokument składa: Cztery podpisane i czytelnie ...
Elżbieta Baumgartner, 2009
3
Pisma. (Schriften.) pol - Tom 2 - Strona 477
Jeżeli zaś z nich którzy i ten wiek w przyjaźni stałey przeżyli, zachwiali się przynaymniey nie raz, gdy im się przyszło ubiegać o urzędy. Nie masz albowiem większéy dla przyiaciół zarazy, iak chciwość złota, wielom pospolita, a wszystkim ...
Konstantij Tyminiecki, 1817
4
System ustrojowy Senegalu: - Strona 63
W 2006 roku dokonano bowiem nowelizacji art. 33, w której wyniku istnieje już tylko wymóg uzyskania większości bezwzględnej105. Odrębnym zagadnieniem jest postępowanie w przypadkach trwałej przeszkody uniemożliwiającej ubieganie ...
Łukasz Jakubiak, 2014
5
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... zawodowe pośrednictwo pracy stanowisko pracy powstałe dzięki programowi tworzenia nowych miejsc pracy /strategia tworzenia nowych miejsc pracy dokształcanie; doszkalanie dokształcanie ogłoszenie o pracy ubieganie się ubiegać się ...
Monika Reimann, 2004
6
Przyrzeczenie publiczne w polskim prawie cywilnym - Strona 43
Nagroda konkursowa, inaczej niż nagroda przewidziana w przyrzeczeniu zwykłym, może przypaść tylko temu, kto się o nią ubiega. Jest to konsekwencja konieczności dokonania w związku z konkursem oceny prac (dzieł, czynności) celem ...
Kazimierz Zawada, 1987
7
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 34
Odmowa może wynikać z omyłki lub z tego, że nie masz dowodu na swoje prawo do wjazdu czy ubiegania się o wizę czy zieloną kartę. Uzyskaj uchylenie zakazu (waiver of inadmissibility, waiver ofexcludability, albo crimi- nal record ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
8
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i polityczne
Ubieganie się w dobrem , jest zapewne rzeczą chwalebna, ale trzeba iżby to szło li tylko z miłości dobrego, nie zaś, broń Boże! z miłości własnej. Zdarza się u nas iż czyjaś gorliwość obywatelska zawiść obudza. Może to w gruncie pochodzić z ...
Stefan Witwicki, 1842
9
O glupocie
Zarozumiałość rodzi nadmierną ambicję, czyli nieuzasadnione zamiłowanie do zaszczytów, godności i władzy nad drugimi. Święty Tomasz uczył, że nieład w sferze ambicji wyraża się w trojaki sposób: przez ubieganie się o niezasłużone ...
Andrzej Zwoliński, 2012
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Nacheifer, m, der, popisywanie sie na wyécigi, emulacya, gorliwe nasladowanie, gorliwe ubieganie sie, wyšciganie sie, cheé gorliwa w nasladowanin, zaped w našladowaniu. Nacheifern, v. n. m. h. emulowaé, gorliwie nasladowaé; ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

用語«UBIEGANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からubieganieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wyborcze CV
Ubieganie się o pracę przebiega wieloetapowo, a pierwszym z elementów tego procesu jest najczęściej wysłanie CV. Dlatego też postanowiłem się przyjrzeć ... «naTemat, 10月 15»
2
Książę Al-Hussein kandydatem na szefa FIFA
foto: AFP. Jordański książę Ali ibn Al-Hussein oficjalnie ogłosił ubieganie się o stanowisko prezydenta Międzynarodowej Federacji Piłki Nożnej (FIFA). Wybory ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Rosyjski prezydent jeszcze nie zdecydował, czy będzie ubiegać się …
W 2008 roku musiał opuścić Kreml, gdyż konstytucja FR nie pozwalała mu na ubieganie się o trzecią kadencję z rzędu. Na swojego następcę wskazał wówczas ... «Polskie Radio, 9月 15»
4
Warszawa ubiega się o tytuł „Zielonej stolicy Europy”
Ubieganie się o tę nagrodę jest próbą zwrócenia uwagi na to, jak ważne jest, byśmy żyli w czystym mieście – mówi w rozmowie z RDC Michał Olszewski, ... «Radio Dla Ciebie, 9月 15»
5
Słowa kandydata na prezydenta USA wywołały falę oburzenia w …
Donald Trump już w przeszłości rozważał ubieganie się o prezydenturę - w latach 1988, 2000, 2004 i 2012. W ostatnich wyborach udzielił wsparcia ... «Polskie Radio, 6月 15»
6
MŚ 2026: Anglia rozważa aplikację, przeszkodą Blatter
fot. Walter Bieri / źródło: PAP. 26-03-2015 | 08:31. Autor: PAP. Anglia rozważa ubieganie się o organizację piłkarskich mistrzostw świata w 2026 roku. Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, 3月 15»
7
NIK w krakowskim ratuszu. Kontrolują wydatki na igrzyska
Krakowska delegatura Najwyższej Izby Kontroli rozpoczęła w poniedziałek kontrolę wykorzystania środków publicznych w związku z ubieganiem się przez ... «TVN24, 12月 14»
8
Michaił Chodorkowski chce zastapić Putina? "Rozważam ubieganie
Michaił Chodorkowski w kilku kwestiach zgadza się z Władimirem Putinem. Biznesmen ułaskawiony w ubiegłym roku, po ponad 10 latach pobytu w łagrze, ... «Dziennik.pl, 12月 14»
9
Młodszy brat GW Busha "wciąż rozważa" ubieganie się o prezydenturę
George P. Bush ubiega się o wybieralne stanowisko szefa jednej z agend władz stanowych Teksasu. Występując w programie "This Week" telewizji ABC, ... «TVN24, 10月 14»
10
Ubieganie się o szkolenia indywidualne i grupowe - procedury
Ubieganie się o szkolenia indywidualne i grupowe wiąże się z określonymi procedurami działania. Jak wyglądają szczegółowe warunki organizacji szkoleń ... «Kadry, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ubieganie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ubieganie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż