アプリをダウンロードする
educalingo
uczepic sie

"uczepic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUCZEPIC SIEの発音

uczepic sie


UCZEPIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

UCZEPIC SIEのように始まるポーランド語の単語

uczelnia · uczelniany · uczen · uczenie · uczenie sie · uczeniec · uczennica · uczep · uczepiac · uczepic · uczepienie · uczepka · uczernic · uczernic sie · uczerwienic · uczesac · uczesac sie · uczesanie · uczestnica · uczestnictwo

UCZEPIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるuczepic sieの類義語と反意語

同義語

«uczepic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UCZEPIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uczepic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuczepic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uczepic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拴住上
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enganchar en
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hitch on
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पर अड़चन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متطفلين على
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

устройство на
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

engate em
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপর ঝিঁকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

accrocher sur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

halangan pada
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hitch auf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

上のヒッチ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에 히치 하이킹
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kawigatènané ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quá giang trên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீது உறுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वर हिच
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Yapışmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intoppo su
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uczepic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пристрій на
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Hitch pe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόδιο για την
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

haak op
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hitch på
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

filmlerretet på
5百万人のスピーカー

uczepic sieの使用傾向

傾向

用語«UCZEPIC SIE»の使用傾向

uczepic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uczepic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uczepic sieに関するニュースでの使用例

例え

«UCZEPIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuczepic sieの使いかたを見つけましょう。uczepic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów - Strona xxvii
Osiczyna listkiem drżącym i gładką kora, lesion zdobi sie letko- ścią, którą naymnieyszy wiatr kołysze. ... drzewo, do którego uczepić sie może, zaraz puszcza w nie korzonki; po kilku leciech wznosi sie możnie i rozsadza to kolebkowe siedlisko ...
Izabela Czartoryska (księżna), 1805
2
Przygody w poszukiwaniach i badaniu rzeczy narodowych polskich
Ale Narusze- wicza jimie miaîo urok. Chociem sam jeden chodziî, lwem niebedac zamierzaîem téz uczepic sie jego. Lukasz Goîebiowski 1821 pchaî do druku skrypt jaki posiadaî tomu pierwszego Narusze- wicza. Z nim zgîosiî sie do mnie.
Joachim Lelewel, 1858
3
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 97
*tepiti 'ogarniaó, otaczaó czymá, naktadaó pannie mtodej czepiec'. czasowniki przedrostkowe: doczepic, odczepic (—». odczepka, odczepny), przyczepic (sie) (— » przyczepka, przyczepny), uczepic (sie), zaczepic (—- zaczep, zaczepka, ...
Izabela Malmor, 2009
4
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 77
CZEPKI przym 'czepiajqcy sie wszystkiego (w znaczeniu dodatnim), np. chetny do kazdej pracy, zaciekawiony ... 'uczepic sie, przyczepic sie': Cypnoc se Przewrotne rzesz; ~ Cz. sie cze- go: Cypnón se gayçzi Nienadówka kolb; ~ Cz. sie u ...
Mieczys·law Karaś, 1994
5
Śladem pradziada - Strona 94
Nie pchali sie.. Doman poczekai w gaiku za sadem. Gdy nadbiegla zdyszana, dzwignal ja. lekko z ziemi i posadzil przed soba. ... Jak jesienia. babie lato wiatr zenie na poludnie, nieraz myslaiam, jakby to bylo dobrze uczepic sie. bialej nitki i ...
Karol Bunsch, 1955
6
Filozofia i krytyka: Estetyka. Tom V. - Strona 143
Są u nas i polyandrye swojskie, ale nie tak ogołocone z liścia jak liany, przeciwnie, odznaczają się jego bujnością. ... się gęstym, ciemnym, szerokim, pięciorogowym liściem po wszystkim, czegokolwiek się elastycznymi wąsami uczepić może, ...
Karol Libelt, 1875
7
Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury - Tom 2 - Strona 140
Tak dzikie wino pnie się gęstym, ciemnym, szerokim, pięciorogowym liściem po wszystkiem, czegokolwiek się elastycznemi wąsami uczepić może, a taka jego bujność, że gdy się pochwyci drzewa lub gałęzi, wraz się owinie około niéj, nowe ...
Karol Libelt, 1854
8
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
„uczciwosc wyrzadzic" czyli 'oddac, okazac nalezna. czesc'); uczciwy przm. PT 3 (1 r. daw. 'godziwy, godny, szanowny'); uczenie przsl. PT 2; uczeri rz. PT 1; uczepic cz. PT 2, G 1; uczepic sie cz. Z 1; uczestnictwo rz. PT 1; uczta rz. ksiqzk. PT 14 ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
9
Malowanki na szkle
uczepiłam się tej myśli. Nie miałam nikogo, komu mogłabym się zwierzyć. Byłam przekonana, że rodzice wpadliby w rozpacz, gdyby dowiedzieli się o moim zauroczeniu. Nie miałam przyjaciółki, takiej prawdziwej, która doradziłaby, co zrobić.
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
10
Uczepiona wiatru - Strona 49
Szybko jednak nudziła mi się zabawa, rzucałam lalki i biegłam do waszego pokoju. Spaliście na szerokim tapczanie pod kolorową kołdrą, wiedziałam, że jeśli was obudzę, będziecie niezadowoleni, ale wcale mi to nie przeszkadzało was ...
Janina Zającówna, 1976
参照
« EDUCALINGO. Uczepic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uczepic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA