アプリをダウンロードする
educalingo
uczeszczany

"uczeszczany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUCZESZCZANYの発音

uczeszczany


UCZESZCZANYと韻を踏むポーランド語の単語

bajczany · borowczany · bulczany · buraczany · fajczany · gorzalczany · greczany · gryczany · gutaperczany · hradczany · hreczany · jablczany · jaskolczany · kwiat siarczany · lyczany · maczno ziemniaczany · mrowczany · ogorczany · okrzyczany · oplatczany

UCZESZCZANYのように始まるポーランド語の単語

uczepienie · uczepka · uczernic · uczernic sie · uczerwienic · uczesac · uczesac sie · uczesanie · uczestnica · uczestnictwo · uczestniczenie · uczestniczka · uczestniczy · uczestniczyc · uczestnik · uczestowac · uczestowanie · uczeszczac · uczeszczanie · uczlonowac

UCZESZCZANYのように終わるポーランド語の単語

parobczany · piszczany · pszenno buraczany · rozkrzyczany · rozwrzeszczany · rusalczany · rybaczany · siarczany · skowronczany · spirytus mrowczany · surowczany · tabaczany · tatarczany · trzeszczany · wiatraczany · wodczany · wyczany · zabeczany · zapalczany · zaryczany

ポーランド語の同義語辞典にあるuczeszczanyの類義語と反意語

同義語

«uczeszczany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UCZESZCZANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uczeszczanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuczeszczanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uczeszczany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

护理
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asistencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

attendance
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपस्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحضور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посещаемость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

comparecimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থিতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fréquentation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kehadiran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Teilnahme
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

出席
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

출석
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saksi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tham dự
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வருகை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपस्थिती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

katılım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

partecipazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uczeszczany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відвідуваність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prezență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρουσία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bywoning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

närvaro
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frammøte
5百万人のスピーカー

uczeszczanyの使用傾向

傾向

用語«UCZESZCZANY»の使用傾向

uczeszczanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uczeszczany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uczeszczanyに関するニュースでの使用例

例え

«UCZESZCZANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuczeszczanyの使いかたを見つけましょう。uczeszczanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yule: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie zimowe
... od aci"skiego celebrare, co oznacza mniej więcej. uczęszczany. lub wielbiony,. Celebrowanie wydaje się uznawać waZne okazje i często stanowi jednorazowe wydarzenie, jak uroczysto9ci następujące po rozpoczęciu nowego etapu.
Susan Pesznecker, 2015
2
Najwspanialsze Szlaki Turystyczne Świata - Strona 270
W tym samym rejonie można również pójść lasem deszczowym na szczyt Gunung Mulu. w Indonezji jest wiele rzadko uczęszczanych terenów trekkingowych. W tamtejszym Parku Narodowym Bromo-Tengger można się wyprawić na czynne ...
Claes Grundsten, 2008
3
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...
ni Lwow mieyscem nader wesolym i przyjem- ném> i by wa o kazdéy porze, a mianowicie wie- czorem nayliczniéy uczeszczana. W miescie Samem jest wiele pieknych kamienic, na przed- miesciach zas celuja nad inne okazaloscia bu- dowy, ...
Ignacy Chodynicki, 1829
4
Polish-English dictionary of organization and conference terms
UCZESTNICZYC — UCZĘSZCZANY UCZYNIC — UKŁAD UKŁAD — UKONSTYTUOWAC UKONSTYTUOWAĆ SIĘ — UMOWA. Pomocne zdanie Miło nam poinformowąć Pana/Panią/ Państwa, że swoje uczestnictwo (w konferencji) ...
Piotr Domański, 2006
5
Contrastive Linguistics: Prospects and Problems - Strona 435
Ten kos'ci0'l jest rzadko uczeszczany przez ludzi. 'This church is rarely frequented by people.' b. Ludzie rzadko uczeszczajq do tego kos'ciola. 'People rarely frequent to this church.' A transformational analysis would involve an extremely ...
Jacek Fisiak, 1984
6
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 300
... żydów Ratizbonów, od kilkuset lat w Alzacyi osiadły, za jeden z pierwszych domów handlowych w Sztrazburgu uważany, powszechnego tam używa szacunku i znaczenia, ze względu téż towarzyskiego najwięcej jest uczęszczany.
Michal Koroczynski, 1843
7
Hugona Kollataja Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ...
We Włoszech sławna góra Circaeus, gdzie był kościół Wenery, dokąd Latini uczęszczał; takiż sam kościół był na górze przy Lavinium; góra Circaeus była nawet poświęcona i Minerwie 1. V. p. 256. W Sycylii przy Eryx in tumulo sublimi był ...
Hugo Kołłątaj, 1842
8
Problemy informacji naukowej o kulturze: materiały z konferencji w ...
UCZESZCZANIE, w języku polskim używamy słów uczęszczać, uczęszczany ale nie uczęszczanie. Poprawne jest słowo kluczowe "frekwencja". Pozostałe deskryptory w liczbie 39 są poprawne językowo. 3. z 40 porównywanych słów ...
Małgorzata Mazurowa, 1988
9
301 Polish Verbs - Strona 251
Klara Janecki. uczęszczac to freguent, attend, go to IMPERFECTIYE ja uczęszczam ty uczęszczasz on/ona/ono uczęszcza my uczęszczamy wy uczęszczacie oni/one uczęszczają PERFECTIYE PRESENT PAST ja uczęszczałem/uczęszczałam ...
Klara Janecki, 2000
10
Twoja twarz jutro:
Byli tacy, którzy rozpoczynali egzekucje o zmierzchu, jeżeli nie dysponowali samochodem albo oszczędzali benzynę, nie chciało im się chodzić daleko, wybierali więc jakiś mało uczęszczany zaułek i tam przystępowali do dzieła, byli ...
Javier Marías, 2016

用語«UCZESZCZANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuczeszczanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
We wtorek finał poszerzania mostu Grota. Będzie najszerszy w Polsce
A jeszcze Most MSC jest teraz duzo wiecej uczeszczany bo ludzie sie przyzwyczaili. Załamana ~Załamana. Prawda. Wjazd z Bródna, Targówka i Marywilskiej ... «TVN Warszawa, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uczeszczany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uczeszczany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA