アプリをダウンロードする
educalingo
uczuc

"uczuc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUCZUCの発音

uczuc


UCZUCと韻を踏むポーランド語の単語

czuc · irradiacja uczuc · naszczuc · odczuc · poczuc · podszczuc · poszczuc · przeczuc · spolczuc · szczuc · uszczuc · wspolczuc · wyczuc · wyszczuc · zaczuc · zaszczuc

UCZUCのように始まるポーランド語の単語

ucztowy · uczucie · uczucie steniczne · uczuciowiec · uczuciowo · uczuciowosc · uczuciowy · uczulac · uczulac sie · uczulacz · uczulajaco · uczulanie · uczulenie · uczuleniowiec · uczuleniowy · uczulic · uczulic sie · uczulony · uczuwac · uczuwanie

UCZUCのように終わるポーランド語の単語

bauc · buc · chuc · dokluc · dokuc · dosnuc · dotluc · dotruc · dozuc · obzuc · odzuc · ozuc · pozuc · przezuc · rozzuc · wyzuc · wzuc · zezuc · zuc · zzuc

ポーランド語の同義語辞典にあるuczucの類義語と反意語

同義語

«uczuc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UCZUCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uczucを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuczucの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uczuc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

情怀
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sentimientos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

feelings
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भावनाओं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مشاعر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чувства
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sentimentos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sentiments
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perasaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gefühle
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

感情
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

raos
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cảm xúc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உணர்வுகளை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duygular
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sentimenti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uczuc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

почуття
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sentimente
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συναισθήματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoelens
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

känslor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

følelser
5百万人のスピーカー

uczucの使用傾向

傾向

用語«UCZUC»の使用傾向

uczucの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uczuc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uczucに関するニュースでの使用例

例え

«UCZUC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuczucの使いかたを見つけましょう。uczucに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fotografia uczuc: Fotografie der Gefühle - Strona 2
uczuć. Małgorzata Rosenblatt i Barbara Henkel Wszelkie prawa zastrzeżone. © Malgorzata Rosenblatt, 2016 – wydawca telegonos-publishing Covergestaltung: © telegonos-publishing za pomocą fotografii Barbary Henkel Herstellung und ...
Malgorzata Rosenblatt, ‎Barbara Henkel, 2016
2
Kolejność uczuć - Strona 66
Słowo „miłość” może odnosić się do wielu różnorodnych uczuć, stanów i postaw, poczynając od ogólnego zadowolenia, a kończąc na silnej interpersonalnej atrakcji. Rozmaitość użyć i znaczeń, połączona z zawiłością opisywanych przez nią ...
Monika Sawicka, 2014
3
Zasady myśli i uczuć moich - Strona 130
Nie ma dwóch ludzi na całym świecie, którychby uczucia, pojęcia i życie moralne były z sobą zupełnie podobne; owszem każdego osobny jest charakter uczuć, dążeń i doświadczeń, osobno w społecznem dążeniu stający się przydatnym.
Floryan BOCHWIC, 1842
4
Córka, siostra i matka czyli trzy obrazy uczuć kobiety: Siostra
... ubóstwiane od włościan, pędziły spokoyną młodość iak wiosenny poranek, i bez trwogi i żądzy doszły do tego szczęsnego wieku, który wychwalają poeci, a który zwaćby mo. żna zorzą życia, ponieważ ieśt chwilą ocknienia się uczuć serca ...
Eliza Voïart, 1833
5
Układanka z uczuć
Historia Agnieszki i Pawła zaczyna się jak w bajce o Kopciuszku.
Małgorzata Garkowska, 2016
6
Rozwój uczuć religijnych dzieci przedszkolnych - Strona 109
FORMALNA STRUKTURA UCZUĆ RELIGIJNYCH W ODNIESIENIU DO WIEKU I PŁCI W celu weryfikacji hipotezy drugiej zakładającej, że z wiekiem zmienia się formalna struktura uczuć religijnych, dokonano uszczegółowienia otrzymanych ...
Małgorzata Tatala, 2000
7
Jana Kochanowskiego renesansowy świat uczuć: analiza językoznawcza
Wiaze sie ona z dwoma zagadnieniami: komunikowaniem uczuc, czyli ich opisywaniem, oraz wyrazaniem uczué, czyli ich uzewnetrznianiem poprzez wyznaczniki jezykowe emocji zawarte w budowie wyrazów, w ich strukturze semantycznej ...
Bożena Sieradzka-Baziur, 2002
8
Sztuka unikania konfliktów: jak rozmawiać z nauczycielami i kolegami?
Konflikty rodzą się także wtedy, gdy nie potrafimy rozpoznać i nazwać własnych uczuć. CZAS: 90 min. CEL: Zwrócenie uwagi uczniów na rolę emocji i uczuć w życiu oraz ich naturalność. Nauczenie dzieci rozpoznawania i nazywania uczuć i ...
Ewa Kiezik, 2008
9
Dialog jako droga duchowości w małżeństwie - Strona 71
Jerzy Grzybowski. KSZTAŁTOWANIE OSOBOWOŚCI, CZYLI DZIAŁANIE ROZUMNE Bezpośrednie i pośrednie wyrażanie uczuć Uczucia są częścią nas samych, każdy je przeżywa, i to na swój własny sposób. Każdy uczucia ma, ale może nie ...
Jerzy Grzybowski, 2009
10
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
W ciągu czynionych dotąd uwag i spostrzeżeń, jakim sposobem z natury uczuć wewnętrznych i zewnętrznych tworzyć się mogły względne tymże uczución wyrazy, tudzież jak te stosownie do różnego stopnia wyobrażeń i poięcia z rozmaitych ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822

用語«UCZUC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuczucという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matka Boska czarno-biała. By nie obrażać uczuć religijnych polskich …
"Jak słabe to muszą być uczucia, że je byle tęcza obraża..." - dziwi się Michał. "To nie jest znieważenie obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej. Co w tym jest ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
2
Czy film "Adoracja" obrażał uczucia religijne? Prokuratura umorzyła …
Stołeczna prokuratura umorzyła śledztwo w sprawie obrazy uczuć religijnych w związku z prezentowanym w Centrum Sztuki Współczesnej filmem "Adoracja" ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
3
Sprawa Dody: karanie za obrazę uczuć religijnych godzi w wolność …
Trybunał Konstytucyjny zbada, czy art. 196 Kodeksu karnego mówiący o karaniu osób obrażających uczucia religijne innych lub znieważających publicznie ... «Wprost 24, 8月 13»
4
Nergal obraził uczucia religijne? Nie będzie śledztwa
Z powodu przedawnienia karalności krakowska prokuratura odmówiła wszczęcia postępowania w sprawie obrażania uczuć religijnych przez Adama Darskiego ... «Polskie Radio, 4月 13»
5
"Nergal" obraził uczucia wierzących? Sprawa wraca na wokandę
Przed Sądem Rejonowym w Gdyni rozpoczął się proces lidera blackmetalowego zespołu Behemoth Adama "Nergala" Darskiego, oskarżonego o obrazę uczuć ... «Polskie Radio, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Uczuc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uczuc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA