アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uczucie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUCZUCIEの発音

uczucie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でUCZUCIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«uczucie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
uczucie

感情

Emocja

感情 - かなり精神的な興奮の状態。 この言葉は、歴史の中でいくつかの心理的な意味を持ち、個人の心の状態には関係していませんでしたが、最初は運動に、その後ほとんど物理的に揺れ動います。 現代の言葉の意味では、感情は、行動、反応、そして受動的な感覚を意味しない。 このような感情の理解は、ウィリアム・ジェイムズ、ロバート・ソロモン、アントニオ・ダマシオの作品に関連している。 感情過程は精神過程であり、主体の認知と活動は質を与え、対象、現象、他の人々の意義とその独自性、すなわち刺激の価値を定義する。 Emocja – stan znacznego poruszenia umysłu. Słowo to miało w historii wiele znaczeń przed-psychologicznych, i odnosiło się nie do stanu indywidualnego umysłu, ale najpierw do przemieszczania się, potem do prawie fizycznej agitacji. We współczesnym znaczeniu tego słowa, emocja implikuje aspekt działaniowy, reakcyjny, i nie jest równoznaczna z pasywnym uczuciem. Takie rozumienie emocji związane jest z pracami Williama Jamesa, Roberta Solomona i Antonio Damasio. Procesy emocjonalne to procesy psychiczne, które poznaniu i czynnościom podmiotu nadają jakość oraz określają znaczenie, jakie mają dla niego będące źródłem emocji przedmioty, zjawiska, inni ludzie, a także własna osoba, czyli wartościują stymulację.

ポーランド語辞典で«uczucie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UCZUCIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezczucie
bezczucie
czucie
czucie
dozucie
dozucie
nieczucie
nieczucie
odczucie
odczucie
ozucie
ozucie
poczucie
poczucie
podszczucie
podszczucie
poluczucie
poluczucie
przeczucie
przeczucie
rozzucie
rozzucie
samopoczucie
samopoczucie
spolczucie
spolczucie
spoluczucie
spoluczucie
szczucie
szczucie
uszczucie
uszczucie
wspolczucie
wspolczucie
wyczucie
wyczucie
wyszczucie
wyszczucie
wyzucie
wyzucie

UCZUCIEのように始まるポーランド語の単語

ucztowy
uczuc
uczucie steniczne
uczuciowiec
uczuciowo
uczuciowosc
uczuciowy
uczulac
uczulac sie
uczulacz
uczulajaco
uczulanie
uczulenie
uczuleniowiec
uczuleniowy
uczulic
uczulic sie
uczulony
uczuwac
uczuwanie

UCZUCIEのように終わるポーランド語の単語

dosnucie
drzewo mamutowe mamucie
ducie
jadotrucie
klucie
knucie
krwioplucie
kucie
nadpsucie
naklucie
niedokucie
obkucie
obucie
odkucie
odprucie
wzucie
zaczucie
zaszczucie
zucie
zzucie

ポーランド語の同義語辞典にあるuczucieの類義語と反意語

同義語

«uczucie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UCZUCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uczucieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuczucieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uczucie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

感觉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sentimiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

feeling
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभूति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شعور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чувство
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sentimento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sentiment
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perasaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gefühl
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

気持ち
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감각
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

koyo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cảm giác
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உணர்வு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duygu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sentimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uczucie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

почуття
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

senzație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συναίσθημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

känsla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

følelse
5百万人のスピーカー

uczucieの使用傾向

傾向

用語«UCZUCIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uczucie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uczucieに関するニュースでの使用例

例え

«UCZUCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuczucieの使いかたを見つけましょう。uczucieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zakazane uczucie
Jordan Willis, hrabia Blackmore, grał z uczuciami wielu kobiet z towarzystwa, jednak to pocałunek ukradziony niewinnej córce pastora całkowicie wytrącił go z równowagi.
Sabrina Jeffries, 2011
2
Córka, siostra i matka czyli trzy obrazy uczuć kobiety: Siostra
Zwykle w pierwszych latach życia, kiedy kobieta nie weszła ieszcze w żaden związek spółeczny, uczucie to ukazuie się tém czystsze i żywsze, że go żaden wzgląd nie powściąga, To uczucie ozdabia życie, pociesza, zachęca, wzbudza często ...
Eliza Voïart, 1833
3
Terapia manualna Maitlanda - Strona 93
Czy to uczucie dotyczy powierzchni ciała, czy jest może odczuwane głęboko? ▫ Czy odczuwasz to przez cały czas, 24 godziny na dobę? ▫ Czy kiedykolwiek to uczucie ustępuje? ▫ Czy masz jeszcze jakiekolwiek objawy w innych miejscach?
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
4
Pułapka uczuć
To uczucie, które Cię ogarnia, kiedy stoisz przed publicznością. Ci wszyscy ludzie czekający na twoje słowa, pragnący zajrzeć nieco w głąb twojej duszy... to coś niesamowitego. Wtykam mikrofon z powrotem w ręce prowadzącego i zbiegam ...
Colleen Hoover, 2014
5
Człowiek jako jednostka: podręcznik : liceum o profilu socjalnym
Często używa się zamiennie pojęć emocje i uczucia, choć w języku potocznym różnicuje się je. Zdanie „Ona wzbudza we mnie emocje sympatii” brzmi sztucznie, wyczuwa się w nim jakiś dysonans. Kiedy natomiast usłyszymy „Ona wzbudza ...
Wiesława Aue, 2007
6
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 271
U, w, we, wy, wzięte są z wykrzykników uw! wey! wydawanych uczuciem wewnętrznem połączonem z uczuciem zewnętrznem, z których to wykrzykników powstałe przyimki zachowuią względne swych pierwiastków znaczenie i tak: Ut daie ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
7
Jana Kochanowskiego renesansowy świat uczuć: analiza językoznawcza
'zabawa, harce' Ps 104, 50 Uczucia, wokól których mozna zgrupowaé augmentatywa slowotwórcze, to: Niechçc, Wstret, Pogarda, Ironia. W utworach Jana z Czarnolasu znajduje sie grupa derywatów o jasnej mo- tywacji slowotwórczej, ...
Bożena Sieradzka-Baziur, 2002
8
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya smaku w dziełach ...
Wszystko to rzuca duszę w ten stan zdumienia, który iest skutkiem uczucią górności, Te są celnieysze żrzódła górności: uczucie iey pomnaża się ieszcze przez wyobrażenie gieniuszu i talentów sztukmistrza, który ją w dziełach swoich umieścił ...
Euzebiusz Słowacki, 1827
9
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Credo ut intelligam. 2. Istota przeżycia religijnego Co jest zatem istotą przeżycia religijnego? Movy Schleiermachera ujmują tę rzecz następująco: „Jej istotą nie jest ani myślenie, ani działanie, lecz ogląd i uczucie (Anschauung und Gefühle)"".
Daniel Roland Sobota, 2013
10
Psychologia uczuć - Strona 197
Uczucia wynikające ze stosunku jaźni do świata zewnętrznego. a) Jaźń występuje czynnie (uczucie działalności). b) Jaźń pojmuje siebie jako czynnego członka świata zewnętrznego (uczucie samego siebie). c) Jaźń jest przedmiotem takich ...
Wladyslaw Heinrich, 1907

用語«UCZUCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuczucieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ekstrakt ze szpinaku przedłuża uczucie sytości
Tylakoidy występujące w ekstrakcie ze szpinaku spowalniają trawienie tłuszczów, dzięki czemu na dłużej zapewniają uczucie sytości po posiłku - czytamy w ... «RynekAptek.pl, 8月 15»
2
Szpinak zapewnia uczucie sytości
Tylakoidy występujące w ekstrakcie ze szpinaku spowalniają trawienie tłuszczu, dzięki czemu na dłużej zapewniają uczucie sytości po posiłku – czytamy w ... «Nauka W Polsce, 8月 15»
3
Michał Przybyła: To wspaniałe uczucie strzelić dwa gole
To wspaniałe uczucie strzelić dwa gole, ale najważniejsze, że udało nam się zacząć sezon od zwycięstwa. W składzie jest wielu nowych i młodych zawodników ... «Sport.pl, 7月 15»
4
Dolega mi uczucie absolutnej płaskości
Moja depresja przez większość czasu nie jest smutkiem, rozpaczą, bólem. To są intensywne uczucia, które mogą dodać energii, popchnąć do działania, ... «Deon.pl, 2月 15»
5
MŚ w Katarze. Wiśniewski: Spełniło się moje marzenie …
Wygraliśmy, niesamowite uczucie. - Od początku mistrzostw Polacy dostarczali kibicom mnóstwo emocji, fundując niezłe horrory. W meczu o brąz mistrzostw ... «Sport.pl, 2月 15»
6
Uczucie sytości na zawołanie. Odkrycie naukowców przyniesie …
Naukowcy stworzyli związek chemiczny, który może być dodawany do żywności, aby ludzie mieli uczucie sytości. Wstępne testy wykazały, że miał wpływ na ... «TVP, 12月 14»
7
Uczucia niechciane
Uczucia są trudniejsze, wymykają się spod kontroli rozumu. Nie jest łatwo pojąć, dlaczego w danej chwili pojawia się takie, a nie inne uczucie, i jakie ono ma ... «O.O. Dominikanie, 9月 14»
8
Fronda nie ustaje: Uprawianie jogi grozi chorobą. Objawy? "Uczucie
Drugie to "bóle w różnych częściach ciała, zatrzymanie lub przyspieszenie oddechu, ekstremalne uczucie ciepła lub zimna, mrowienie, wibracje, swędzenie lub ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
9
Prawdziwe uczucie. Ostatni odcinek Prawdziwego uczucia. Jaka …
Koniec "Prawdziwego uczucia" (Amores Verdaderos) to fatalna wiadomość dla wszystkich fanów latynoskich seriali. Niestety nie będzie nowej telenoweli w TV6 ... «SE.pl, 6月 14»
10
Prawdziwe uczucie odc. 174 - opis, streszczenie: Vincente jest …
"Prawdziwe uczucie" odcinek 174 w środę, 21.05.2014 o godz. 16 w TV6. "Prawdziwe uczucie" odcinek 174 - streszczenie. Adriana spotyka w szpitalu Vicente, ... «SE.pl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uczucie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uczucie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż