アプリをダウンロードする
educalingo
udek

"udek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUDEKの発音

udek


UDEKと韻を踏むポーランド語の単語

achterdek · azydek · bawiludek · bez ogrodek · brudek · brzdek · chadek · chlodek · cioteczny dziadek · cyjanamidek · dek · dopadek · dudek · dydek · dziadek · dzidek · edek · endek · esdek · faldek

UDEKのように始まるポーランド語の単語

udecja · udecydowac · udeczko · udekorowac · udelikacic · udelikatniac · udelikatnianie · udelikatnic · udelikatnienie · udemokratycznic · udemonizowac · udepnac · udepniecie · udeptac · udeptanie · udeptowiny · udeptywac · udeptywacz · udeptywanie · uderzac

UDEKのように終わるポーランド語の単語

falszywy swiadek · glodek · golymin osrodek · gradek · grodek · gwizdek · jodek · karbidek · kodek · krasnoludek · ladek · lodek · ludek · melchizedek · miodek · mlodek · mrowkojadek · mundek · na srodek · nalodek

ポーランド語の同義語辞典にあるudekの類義語と反意語

同義語

«udek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UDEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語udekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのudekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«udek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

piernas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

legs
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पैर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الساقين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ноги
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pernas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jambes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kaki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beine
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sikil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கால்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bacaklar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gambe
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

udek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ноги
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

picioare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πόδια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bene
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ben
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ben
5百万人のスピーカー

udekの使用傾向

傾向

用語«UDEK»の使用傾向

udekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«udek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、udekに関するニュースでの使用例

例え

«UDEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からudekの使いかたを見つけましょう。udekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assassin's War: - Strona 140
I was chasing after you when the Udek attacked and took your ship, but I didn't dare intervene. The Udek are...unreasonable. Beyond that, I needed to keep our secrets, and wanted to avoid any potential questioning. So I followed the Udek to ...
Gregg Vann, 2014
2
A Dangerous Climate: A Novel of The Count Saint-Germain - Strona 132
Saint-Germain went to look over the bones and found the straight cuts that revealed the man had been hacked with a long-bladed weapon, as Udek surmised, but there was nothing more to be learned from such an incomplete corpse.
Chelsea Quinn Yarbro, 2010
3
Monk: A Science Fiction Novella: - Strona 103
The craft would fly toward the Udek warship as expected, but in the middle of the docking procedure it would abruptly break away and dart to the other side of the planet. It would then dip into the atmosphere as if preparing to land, hopefully ...
Gregg Vann, 2014
4
Poezja i proza - Tom 5 - Strona 376
Udek otwiera drzwi. Położył się o siódmej. Spal 1 godz. i ja go zdarłem z łóżka. Ale dobrze. Pijemy herbatę, palimy papierosy i rozmawiamy do jedenastej. Udek daje mi drugi klucz do mieszkania. Śpię w drugim pokoju do piętnastej. Potem do ...
Edward Stachura, ‎Krzysztof Rutkowski, 1982
5
Mikroekonomia: ćwiczenia - Strona 119
9.1 (0) Anastazja posiada 20 pigw i 5 żabich udek, które stanowią jej jedyne potencjalne źródło dochodu, przy czym po cenach rynkowych może ona dokupić bądź odsprzedać pewną ilość tych dóbr. Cena żabich udek jest cztery razy wyższa ...
Theodore C. Bergstrom, ‎Hal R. Varian, 2003
6
Nazwiska mieszkańców Bydgoszczy: od II poł. XV w. do I poł. XVIII w
DUDEK: Grigier d u d e k sternik, 1592 KBS 1; mlodi D u- d e k sternik, 1592 KBS 1; Andreas D u d e k sternik, 1592 KBS 1; Stanislaw D u d e k, 1592 KBS 1; Stanislaus d u- d e k sternik, 1594 KBS 11; Stanislaw D u d e k sternik, 1599 KL II ...
Maria Czaplicka-Niedbalska, 1996
7
A Shorter English-Nepali Dictionary - Strona 135
surround, to survive, to suspicion .swallow, to ghám ko din, garaiil ritii tuppá, tháplo dáknu, boláunnu ghám ái tabár surjuday surjast jyásti dekbbal garnu hercliáhá garnu sambhálnu, tbamnu pálnu daman garnu udek, achambha udek or ...
T. Warren, 1944
8
Dramaty. Opracowal Roman Taborski - Strona 100
Taki to był ten Udek. I pozwalał się ciągnąć za ogon w kółko, Uśmiecha się a nawet nie warknął. Ale niech no kto, nawet ja sama, tak stanął przed nim, zakrzywił palec i mówi: „Udek, masz krzywy noss — Udek bzzz", to skoczył w tej chwili.
Jan August Kisielewski, ‎Roman Taborski, 1969
9
Pisma wszystkie: Korespondencja - Strona 170
10000 500 Razem 10500 Ja zaś z tego płaciłem (licząc jak teraz) podatki i Tow[arzystwo] Kredytowe Brałem więc z B. W[iszni], R[udek] z Jatwięg Ostrowia Bezirku Mój dochód razem 3000 f. 7500 f.* 9400 600 600 700 Ten mój łączny dochód ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1976
10
Dramaty - Strona 100
Taki to był ten Udek. I pozwalał się ciągnąć za ogon w kółko, Uśmiecha się a nawet nie warknął. Ale niech no kto, nawet ja sama, tak stanął przed nim, zakrzywił palec i mówi: „Udek, masz krzywy noss — Udek bzzz", to skoczył w tej chwili.
Jan August Kisielewski, ‎Roman Taborski, 1969

用語«UDEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からudekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doda przygotowała (i pokazała) "udka w miodzie". Fani proszą o …
Ot, chociażby takie smakowicie wyglądające udka z kurczaka, których zdjęcie ... Musimy przyznać, że sam widok udek sprawił, że pociekła nam ślinka. «Plotek.pl, 10月 15»
2
Przepisy w zgodzie z tradycją
Nasze serdelki są wytwarzane w 95 procentach z mięsa z piersi i udek kurczaka a w 5 procentach z tłuszczu drobiowego. Polecam je przede wszystkim ... «gk24.pl, 10月 15»
3
„Dobre wychowanie: pakiet na start”
Podopieczni polskich zakładów poprawczych i schronisk dla nieletnich będą mogli się zapoznać ze sztuką jedzenia kawioru, ostryg, karczochów, żabich udek, ... «Tygodnik Powszechny, 9月 15»
4
CryptoLabs Case Bitcoin Hardware Wallet Melds Biometrics, Multi …
That template, along with all your other sensitive user data, like the server-side wallet key are encrypted with what we call the User Data Encryption Key (UDEK). «CryptoCoinsNews, 11月 14»
5
Na świętego Marcina gęś do komina
WYKONANIE: z udek usunąć ścięgna i chrząstki, zdjąć nadmiar skóry i podsmażyć ją na maśle. Wytopiony tłuszcz zostawić na głębokiej patelni, a skórę wyjąć. «Nasz Dziennik, 11月 14»
6
Francuzi domagają się otwarcia nowego... McDonald'sa
Francuskie media zauważają jednak, że gusta kulinarne mieszkańców Francji ostatnio bardzo się zmieniły. Miłośnicy żabich udek, ślimaków i foie gras polubili ... «Sfora, 5月 14»
7
Językoznawca o "pisiorach": Brak szacunku w polskiej polityce stał …
Udek kojarzy się z ubekiem, ropuchy - z ropuchami, płazami itd. Nazwy te są, rzecz jasna, bardzo potoczne i przez znaczną część społeczeństwa odbierane ... «Gazeta Wyborcza, 8月 13»
8
Bociany zamiast żab jedzą kurczaki
Przez zimę polskie boćki zamiast żabich udek muszą chrupać udka kurze! A gdyby nie bohaterscy strażacy, i tego by nie było... Jednak to już końcówka kryzysu, ... «SE.pl, 4月 13»
9
Vsak udek ima svoj gudek
Na Dolenjskem je bil udomačen rek: »Vsak udek ima svoj gudek.« Tako je veljalo kar nenapisano pravilo, da je moralo biti že za novo leto pol svinjske glave, ... «Finance.si, 1月 13»
10
Naprawdę proste dania
520 g ugotowanych udek z kurczaka (bez kości i skóry) 100 g mieszanki sałat. Makaron ugotuj al dente. Wystudzonego kurczaka pokrój, wymieszaj z ... «Gazeta.pl, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Udek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/udek>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA