アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"udowodniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUDOWODNIONYの発音

udowodniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UDOWODNIONYと韻を踏むポーランド語の単語


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

UDOWODNIONYのように始まるポーランド語の単語

udomowic
udomowienie
udoroslic
udoskonalac
udoskonalacz
udoskonalanie
udoskonalenie
udoskonalic
udoskonalic sie
udostepniac
udostepniac zloze
udostepnianie
udostepnic
udostepnienie
udostojnic
udowadniac
udowadnianie
udowodnic
udowodnienie
udowy

UDOWODNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるudowodnionyの類義語と反意語

同義語

«udowodniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UDOWODNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語udowodnionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのudowodnionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«udowodniony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

证明
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

probado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

proven
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साबित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مؤكد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

доказанный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

comprovado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাণিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éprouvé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terbukti
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bewährt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

実績のある
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

증명 된
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

buktiaken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chứng minh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிரூபிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सिद्ध
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kanıtlanmış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

provata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

udowodniony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

доведений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dovedit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποδεδειγμένη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bewys
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beprövad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bevist
5百万人のスピーカー

udowodnionyの使用傾向

傾向

用語«UDOWODNIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«udowodniony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、udowodnionyに関するニュースでの使用例

例え

«UDOWODNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からudowodnionyの使いかたを見つけましょう。udowodnionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Domniemania prawne - Strona 30
Postanowienia prawa nie dają żadnych podstaw do wypowiadania twierdzeń, by w wypadku domniemań prawnych fakty oznaczone we wniosku domniemania uznawać „za udowodnione". Postanowienia prawa nie dają żadnych podstaw do ...
Józef Nowacki, 1976
2
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 63
424 § 1 pkt 1 kpk. sąd w takim uzasadnieniu musi wskazać, jakie fakty uznał za udowodnione lub nieudowodnione, na jakich w tej mierze oparł się dowodach i dlaczego nie uznał dowodów przeciwnych. Przeciwstawną swobodnej ocenie ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
3
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 371
Jeżeli w ten sposób , przez przejrzenie drzewostanów, stopniowania ich wieku, przestrzeni zarosłych i bez produkcyi pozostawionych, czyn nastąpionego zniszczenia dostatecznie został udowodniony; to idzie jeszcze o rozpoznanie: czy na ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
4
Anestezjologia - Tom 1
Krzepnięcie krwi. Wpływ roztworów żelatyny na aktywność układu krzepnięcia nie został udowodniony; nie mają one wpływu na proces adhezji płytek krwi. Podaż bardzo dużej ilości może prowadzić do rozcieńczenia czynników krzepnięcia; ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Wstęp do geometrii analitycznej zespolonej - Strona 6
Głównym progiem na drodze do poznania struktury lokalnej zbioru analitycznego jest — udowodniony w rozdziale trzecim — lemat opisowy Ruckerta (§3). Jego konsekwencją jest m.in. ważne twierdzenie Hilberta o zerach (§ 4). W rozdziale ...
Stanisław Łojasiewicz, 1988
6
Cuda. Czym są, czemu się zdarzają i jak mogą zmienić twoje życie
udowodnione,,. ale na które mamy mimo to do9ć dowodów, Zeby wyciągać stanowcze wnioski i wydawać ostateczne wyroki. Badanie cudów jest zwykle wa9nie czym9 takim. Je9li chodzi o ...
Eric Metaxas, 2015
7
Wpływ pływania na rozwój i stan zdolności motorycznych u młodzieży ...
Wstęp Środowisko wodne towarzyszy człowiekowi od zawsze i dostosowanie się do niego było rzeczą nieuniknioną. Świadczą o tym rysunki z przed czterech tysięcy lat.
Damian Kowalski, ‎Radosław Muszkieta, ‎Walery Zukow, 2014
8
Mit kalorii: Jak jeść więcej, ćwiczyć mniej, tracić na wadze i żyć lżej
American. Journal of Clinical Nutrition, Layman wyja9ni: Udowodniono,. Ze. wysokobiakowe, niskowęglowodanowe diety wpywają pozytywnie na redukcję czynników ryzyka chorób serca. #. zmniejszają stęZenie triacylogliceroli w surowicy, ...
Jonathan Bailor, 2015
9
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
(„Uzasadnienie wyroku powinno zawierać wskazanie podstawy faktycznej rozstrzygnięcia, a mianowicie: ustalenie faktów, które sąd uznał za udowodnione, dowodów, na których się oparł, i przyczyn, dla których innym dowodom odmówił ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
10
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 84
Z tego powodu u pacjentów z podejrzewanym lub udowodnionym krwawieniem z wrzodu trawiennego rozpoczyna się leczenie inhibitorami pompy protonowej [18]. W przeciwieństwie do perforacji wrzodu, która często ma związek z ...
C.M. Townsend, 2012

用語«UDOWODNIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からudowodnionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rumunia: nowa aksamitna rewolucja
Nie tylko ze względu na udowodniony mu plagiat pracy doktorskiej i oskarżenia o korupcję. Nie - powinna była nastąpić krótko po objęciu przez niego władzy ... «Deutsche Welle, 11月 15»
2
Zielona Góra: Spór o południową obwodnicę
Do tej pory jej sens nie został udowodniony. Jeżeli rzeczywiście udałoby się ją połączyć z węzłem Niedoradz to może miałaby jakiś sens. To małe miasto, które ... «Rynek Infrastruktury, 8月 15»
3
Dwulatek w świecie elektronicznych gadżetów. Wyniki badań z USA
Dwulatek w świecie elektronicznych gadżetów. Wyniki badań z USA. Negatywny wpływ nowych technologii na dziecko nie jest udowodniony. Nie pierwszy raz ... «Blasting News, 5月 15»
4
Zaliczenie pracy w gospodarstwie rolnym do emerytury
... w wymiarze nieprzekraczającym 1/3 udowodnionych okresów składkowych i ... z przepisów o u.s.r., uwzględniając cały udowodniony okres pracy w rolnictwie. «Podatki.biz, 3月 15»
5
Czy udowodniono związek między szczepieniami a autyzmem? Nie …
A więc, konkludują autorzy internetowych publikacji na ten temat, nie dość że związek między szczepieniami a autyzmem został udowodniony, to jeszcze ... «Medycyna Praktyczna, 3月 14»
6
Lodówki stały się narzędziem hakerów
Piszemy o tym, gdyż jest to pierwszy, udowodniony przypadek wykorzystywania przez hakerów "smart-urządzeń", w ten sam sposób, w jaki wykorzystywali oni ... «CHIP, 1月 14»
7
Co zrobić z nietrafionym gwiazdkowym prezentem?
Musi być udowodniony zakup u konkretnego sprzedawcy" - dodaje. Longina Kaczmarek radzi, aby przed kolejnymi zakupami prezentów pamiętać o ... «Polskie Radio, 12月 13»
8
Orgazm podczas porodu udowodniony naukowo
Najnowsze badania - opublikowane przez francuskiego psychologa Thierry'ego Postela - przeprowadzone wśród rodzących matek sugerują, że niektóre ... «Onet.pl, 9月 13»
9
Czesław Bielecki: "Po trzech latach premier i rząd mogą ogłosić stan …
... polskiej stronie i tak pozostanie udowodniony fakt - panował dziki bałagan, który trafił na kolejny udowodniony fakt - rosyjski bardak na lotnisku w Smoleńsku. «wPolityce.pl, 4月 13»
10
Będą wyższe emerytury? Zmienią się zasady obliczania kapitału …
Każdy udowodniony okres opłacania składek będzie doliczony do kapitału początkowego. Na nowym rozwiązaniu zyskają emerytury osób pracujących krócej ... «Gazeta Prawna, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Udowodniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/udowodniony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż