アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"udomowienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUDOMOWIENIEの発音

udomowienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でUDOMOWIENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«udomowienie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
udomowienie

動物の禁欲

Domestykacja zwierząt

動物の減量、家畜の飼育 - 特に遺伝的および環境的要因に対する人間の介入による動物への長期間にわたるヒトの影響の結果としての野生動物の形態学的、生理学的、発育的および心理学的特徴の変換の全過程。 収穫は、人間の仕事とその要求によって創造された外部環境に、数世代にわたって野生動物を条件付きで遺伝的に適応させることです。 家畜種の進化は、主に、自然選択が相補的役割を果たす特別な選択の結果である。 ホームステイの第一段階であった動物を飼いならし、野生生物種をこれまで以上に人間のニーズに悪用し、外の世界に簡単にアクセスしやすくした。 人間に接近していた動物は、野生動物よりも食物、衣類やその他の品物の原材料(装飾品、道具、武器など)よりも安全性が高かった。 Domestykacja zwierząt, udomowienie zwierząt – całokształt procesów przekształcania się cech i właściwości morfologicznych, fizjologicznych, rozwojowych i psychicznych zwierzęcia dzikiego następujący w wyniku długotrwałego oddziaływania człowieka na zwierzęta, zwłaszcza poprzez ludzką ingerencję na czynniki genetyczne i środowiskowe. Udomawianie jest uwarunkowanym dziedzicznie przystosowaniem dzikich zwierząt, w ciągu szeregu pokoleń, do środowiska zewnętrznego stworzonego pracą człowieka i jego wymaganiami. Ewolucja gatunków udomowionych jest głównie wynikiem szczególnej selekcji, w której selekcja naturalna odgrywa rolę uzupełniającą. Oswajanie zwierząt, które było pierwszym etapem domestykacji, rozpoczęto w celu lepszego wykorzystywania dzikich dotąd gatunków zwierząt na potrzeby człowieka oraz zapewnienie sobie łatwiejszego i nieograniczonego czynnikami zewnętrznymi dostępu do nich. Zwierzęta trzymane w bliskości ludzi były pewniejszym niż zwierzęta dzikie źródłem pożywienia, surowców do produkcji odzieży i innych przedmiotów – ozdób, narzędzi, elementów broni itd.

ポーランド語辞典で«udomowienie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UDOMOWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

UDOMOWIENIEのように始まるポーランド語の単語

udokumentowac
udokumentowanie
udokumentowany
udolac
udolnosc
udolny
udomawiac
udomowiac
udomowianie
udomowic
udoroslic
udoskonalac
udoskonalacz
udoskonalanie
udoskonalenie
udoskonalic
udoskonalic sie
udostepniac
udostepniac zloze
udostepnianie

UDOMOWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるudomowienieの類義語と反意語

同義語

«udomowienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UDOMOWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語udomowienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのudomowienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«udomowienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

驯化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

domesticación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

domestication
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पातलू बनाने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترويض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приручение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

domesticação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পোষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

domestication
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penanaman
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Domestikation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

家畜化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

길들임
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bovidae
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuần hóa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீட்டு வளர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माणसाळवणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

evcilleştirme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

addomesticamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

udomowienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приручення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

domesticire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξημέρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

makmaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

domestice
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

domestisering
5百万人のスピーカー

udomowienieの使用傾向

傾向

用語«UDOMOWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«udomowienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、udomowienieに関するニュースでの使用例

例え

«UDOMOWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からudomowienieの使いかたを見つけましょう。udomowienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Człowiek i środowisko w pradziejach - Strona 83
wodz^^ gatunek udomowiony od kilku gatunków dzikich, i teorie monofiletycz- ne — wywodzące od jednego. Ta ostatnia grupa dzieli się jeszcze na teorię mono- i politopii, czyli jednego lub kilku ognisk udomowienia.
Janusz Krzysztof Kozłowski, ‎Stefan Karol Kozłowski, 1983
2
W10 nr 1:
Udomowienie. Formy domestykacji wilka: piesdomowy (C.l.familiaris) – udomowiona forma pochodząca odkilku podgatunków wilka. dingo (C. l. dingo) – zdziczała, australijska forma psa domowego. Dingo przybyły na kontynent australijski 3 ...
Autor zbiorowy, 2014
3
Jak Koty Widzą Świat i Ludzi - Strona 42
Większość spośród nielicznych naukowców zajmujących się udomowieniem kotów na przykład nie wierzy, że w grobie na Cyprze znaleziono pierwszy znany egzemplarz Felis catus. Był to raczej dziki kot, który został gdzieś oswojony i ...
Jake Page, 2010
4
Zaklinaczka kotów: Dlaczego koty są, jakie są, i co zrobić, by w ...
Poza tym, Ze nie Zyją w grupach, innym zasadniczym czynnikiem 9wiadczącym o tym, Ze koty są wyjątkowe w9ród zwierząt udomowionych jest to, Ze ich udomowienie jest tylko czę9ciowe i stosunkowo niedawne. Psy zostay oddzielone od ...
Mieshelle Nagelschneider, 2015
5
Udomowiony świat: o kobiecym doświadczaniu historii - Strona 60
Ten wstyd ma głęboki związek z płcią w naszej zbiorowej pamięci bowiem PRL to czas upodlenia, udomowienia, symbolicznej kastracji polskich mężczyzn. (...) Owszem, ten nowy, skundlony, wykastrowany Mężczyzna mógł działać politycznie ...
D. Dombrovska, 2004
6
Audiodeskrypcja: Przekładaniec, nr 28 - Strona 18
Jeśli tekst ma być bardziej „udomowiony”, wówczas możemy oczekiwać zastosowania większej liczby technik bardziej ingerujących w tekst oryginału, takich jak substytucja i pominięcie, jeśli natomiast ma być bardziej zorientowany na kulturę ...
Magda Heydel, 2014
7
Wojny starożytnego świata: techniki walki - Strona 12
W początkach epoki antycznej (1000 r. p.n.e.–500 r. n.e.) nastąpiło powszechne udomowienie konia i w konsekwencji narodziła się kawaleria. Chociaż historycy nie potrafią sprecyzować, kiedy zaczęła się wyjątkowa i trwała więź między ...
Brian Todd Carey, 2008
8
Dzika strona jedzenia: Jak wybierać, przechowywać i przygotowywać ...
udomowione,. Pewnego razu odkryto gaj peen zmutowanych, prawie bezpestkowych bananów. Pestki tych bananów byy zredukowane do rozmiarów miękkich, czarnych plamek ciągnących się w ...
Jo Robinson, 2016
9
I tak człowiek trafił na psa
Konrad Lorenz, ojciec współczesnej etologii, opisuje przypuszczalną historię udomowienia psa, analizuje jego psychikę, zachowania, zwyczaje, radzi też, jak postępować z przedstawicielami różnych ras.
Konrad Lorenz, 2013
10
Zapomniani bogowie - Strona 143
Żałował, że nie wziął ze sobą udomowionego wilka Dobrusi. Byłaby to jakaś ochrona w razie czego. Nawet próbował go ze sobą zabrać, ale ten wilk był udomowiony aż za bardzo i nie miał zamiaru wychodzić na mróz. Tylko ślepiami łypał ...
Jarosław Prusiński, 2017

用語«UDOMOWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からudomowienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skąd właściwie pochodzi pies?
Jednym z uczonych, który szuka odpowiedzi na pytanie o udomowienie psów jest Adam Boyko z Cornell University w Ithaca (USA). Naukowiec wraz z zespołem ... «Portal ekologiczny, 10月 15»
2
Zaleska: Repolonizacja i udomowienie banków mają sens
Udomowienie poprzez rozproszenie akcjonariatu banków wymagałoby ponadto istotnej zmiany stanowiska KNF, która od lat preferuje jako właścicieli banków ... «Forsal.pl, 10月 15»
3
Kaczyński zapowiada "udomowienie" mediów
W Polsce potrzebna jest nowa władza - powiedział w Poznaniu prezes PiS Jarosław Kaczyński. Podkreślił, że warunkiem dobrej zmiany jest pełne zwycięstwo ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
4
Święty Ryś? Indiański grobowiec zwierzęcy sprzed dwóch tysięcy lat
Udomowienie zwierząt było, obok poskromienia ognia, jednym z najważniejszych wczesnych osiągnięć naszych przodków. Były one otaczane boskim kultem, ... «Histmag.org, 7月 15»
5
Udomowienie banków? Jesteśmy na tak
Były wiceminister finansów Stefan Kawalec stwierdził, że polskie banki należy "udomowić". - Nie powinniśmy wchodzić do unii bankowej, dopóki nie jesteśmy w ... «Bankier, 4月 15»
6
Jak pies z kotem: hajda na zwierza!
A są dowody na naszą zażyłość z wilkami? Propozycja prof. Shipman jest kontrowersyjna, ponieważ przesuwa udomowienie psa o dziesiątki tysięcy lat wstecz. «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
7
Stefan Kawalec: Udomowienie banków uniezależni je od …
Uniezależnienie banków od zagranicznych central samo w sobie nie uczyni ich bardziej odpowiedzialnymi i dbającymi o dobro wspólne. Do osiągnięcia tych ... «GazetaPrawna.pl, 3月 15»
8
Psy udomowiły się na ludzkich śmietnikach?
Inna teoria mówi, że udomowienie psów zaczęło się, kiedy wilki podkradały ... Wielu badaczy uważa jednak, że do udomowienia psa mogło dojść więcej niż raz. «Polskie Radio, 1月 13»
9
Pies pomógł nam zdobyć przewagę nad neandertalczykami
Udomowienie psa okazało się wyjątkowym przystosowaniem ewolucyjnym człowieka. Psy mogły służyć ludziom w trakcie polowań, ale też jako siła pociągowa. «Polskie Radio, 5月 12»
10
Państwo nie pali się, aby udomowić banki
Udomowienie banków z udziałem spółek państwowych nie wchodzi w grę, a jeśli ... Kawalec, pomysłodawca koncepcji udomowienia banków (którą przedstawił ... «Wyborcza.biz, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Udomowienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/udomowienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż