アプリをダウンロードする
educalingo
ufny

"ufny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUFNYの発音

ufny


UFNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcytrefny · cofny · dufny · heterotrofny · niecofny · nietrafny · nietrefny · nieufny · poufny · scisle poufny · smerfny · trafny · trefny

UFNYのように始まるポーランド語の単語

uffizi · ufiec · ufijski · ufiksowac · ufilozoficznic · ufiokowac · ufirankowac · ufnal · ufnie · ufnosc · ufo · ufolog · ufologia · ufologiczny · ufoludek · ufonetycznic · ufonetycznienie · uformowac · uformowac sie · uformowanie

UFNYのように終わるポーランド語の単語

zyciodajny · zyciowrotny · zylkowany · zylny · zymogeniczny · zyromagnetyczny · zyskolubny · zyskowny · zytniany · zytny · zywicorodny · zywiczny · zywinny · zywiuchny · zywny · zyworodny · zywotny · zyznorodny · zyzny · zziajany

ポーランド語の同義語辞典にあるufnyの類義語と反意語

同義語

«ufny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UFNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ufnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのufnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ufny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

信心
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

seguro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

confident
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आश्वस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

واثق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уверенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

confiante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুনিশ্চিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

confiant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yakin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zuversichtlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自信に満ちました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자신감
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mesthi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tin chắc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendine güvenen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fiducioso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ufny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

впевнений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încrezător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βέβαιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vol vertroue
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

säker
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trygg
5百万人のスピーカー

ufnyの使用傾向

傾向

用語«UFNY»の使用傾向

ufnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ufny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ufnyに関するニュースでの使用例

例え

«UFNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からufnyの使いかたを見つけましょう。ufnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglia i Polska [by S. Koźmian]. - Tom 1 - Strona 188
wolności, on, ufny w dobrą sprawę, ufny w czystość swych zamiarów, ufny nareszcie w przywilej zupełnego bezpieczeństwa parlamentarzów, stanął przed groźnym wodzem jako wysłaniec stolicy węgierskiej, by jeszcze raz spróbować, czy ...
Stanisław Koźmian, 1862
2
Kazania na Niedziele Calego Roku Koscielnego - Strona 8
Nie tracę odwagi ufny w Tego, który mię powołał, ufny w dzieło do którego powołany zostałem, ufny nareszcie w doświadczenie, jakiego przez ten czas nabyłem. Nie tracę odwagi, przez ufność w Tego, który mię powołał. Byłaż to u mnie ...
Ludwika Feliksa, 1861
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 106
Pochodz. ufalosó , ufnosc , ufny ; dufalosó, dufnosc, du- fny ; poufaly, podufaly , zaufanie, [cf. zuchwaly , 'zujaly). UFA^DOWAC ob. Faidowaé. *UFALlC . ob. Uchwalié. UFA<L0SC , UFALY , UFALE , ob. Ufnoáó , Ufny. UFARBOWAC, ob.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Uklad Grammatyki dla szkol narodowych ... - Strona 134
Uwagi nad piérwfzym, fą dopełniéniem nauki o wymawianiu: uwágł nad drugim, fą dopełnieniem nauki o pifa*iu o których w poprzedzających było Rla/ach. - I. Gło, ufny. | Kto chce dokładnie poznáć głos ufny; nie tylko powinien nań pilnego ...
Onuphrius Kopczynski, 1785
5
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 70
SA: ufność 'wiara w coś, wierzenie komuś; zaufanie pokładane w kimś, nadzieja pomocy, opieki'; przym: ufny. SDor: ufność blm. 'przeświadczenie, że komuś (czemuś) można wierzyć, że można polegać na danej osobie; zaufanie; otucha' ...
Adam Kryński, 2006
6
Autobiografia Stalina
Richard Lourie. daleko wja owe rejony metafizyki narodowej,, w istocie po9więca cae akapity zagadnieniu gruzi"skiego charakteru narodowego: ufny,wraZliwy,. porywczy..., lud, odznaczający się. weso. o9cią, go9cinno9cią i szczero9cią...,.
Richard Lourie, 2013
7
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze - Tom 1 - Strona 13
ufny. w. Bogu,. kazałem. ranionemu. powstać..... powstał natychmiast człowiek, znów wziął się do topora; a za pomocą innych nie tylko dąb ten, lecz bór cały z niezmiernym hałasem zwalił na ziemię. Było w Litwie wiele podobnych lasów, ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
8
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
ufny. W Ogromne mury, najeżone wieżami gotyckiemi, odwagę i rozpacz. Ten grod, zbudowany staraniem tylu Mistrzów, dzieło najbieglejszych mularzy niemieckich, którzy dla zbawienia duszy, pracować nie lenili się, dzielił się na trzy ...
Teodor Narbutt, 1839
9
Poradnik językowy - Wydania 246-255 - Strona 360
Także i przymiotnik ufny zachowuje oboczność konstrukcyjną, właściwą podstawowemu czasownikowi: ufny w co i ufny w czym (W własnych dzielnościach ufny. Mickiewicz). Cytowane dotychczas konstrukcje mają dziś na ogół cha*akter ...
Roman Zawliński, 1967
10
Slawianie w badaniach poczatkowych z historyi powszechnej (Die ...
A ufny w nóg szybkości chroni się wieziorze. Szperkas się Wodnisiowi obronić nie może, Ten mu w piersiach głęboko ostry miecz utapia, I krwią zwyciężonego wzdęte wody skrapia. | Szlamołykowi straszny cios Miskolip zadał, Padł Szlamołyk ...
Baltazar Pietraszewski, 1845

用語«UFNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からufnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imieniny: Renata, Witold, Konrad
Gatunek hołubiony w Polsce jest niebywale ufny. Na postojach stanowi cel więcej niż łatwy. Zmęczone i odpoczywające na rozlewiskach ptaki może podejść z ... «Dziennik Polski, 11月 15»
2
Objazdy komunikacji miejskiej w dniu 11 listopada
Nie jestem ufny. Odparłem, że nie mam drobniaków. Chwilę później wracałem na przystanek i pan stwierdził, że potrzebuje chleba, więc może mu go kupię. «Spotted Lublin | Wiadomości, informacje, aktualności, wydarzenia z Lublina, 11月 15»
3
Kto rozpoznaje tego psa? Właściciel może mieszkać w okolicy …
Niestety, gdy tam pojechaliśmy psa już nie było. 25 października kolejne zgłoszenie. Widziano go w okolicy ul. Sucharskiego, chodził za ludźmi, był bardzo ufny. «Gazeta Olsztyńska, 11月 15»
4
Boks. Dzień wyzwolenia Rosji i Wacha
Dzielny i początkowo ufny we własne siły Rosjanin aż czterokrotnie leżał na deskach. Wach również walczył z Kliczką - niecały rok przed Rosjaninem. Tamten ... «Sport.pl, 10月 15»
5
Skatowany pies czeka na nowego właściciela
Szczęściarz - bo takie imię otrzymał pies - mimo złych doświadczeń, nie stracił wiary w ludzi. Jest ufny, towarzyski i chętny do zabawy. Wszystkie jego rany już ... «gs24.pl, 10月 15»
6
Bestialsko pobity Feluś porusza się na wózku
Feluś od małego był ufny. Nigdy nikomu krzywdy nie zrobił, a ktoś go tak skrzywdził. Nie złapaliśmy nikogo za rękę, ale wydaje nam się, że musiał to być ktoś z ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
7
Jeże zwiastują zimę
Ufny w kolczastą zbroję stroszy igły na widok pojazdu. Zbudujcie lokum dla jeża. Podziemna norka w kształcie litery L. Oszalowana starymi deskami, ocieplona ... «Dziennik Polski, 10月 15»
8
Czyj pies? Terier błąka się po ul. Kruczkowskiego
Od kilku dni w okolicach ul.Kruczkowskiego 11 w Lublinie i sklepu Żabka błąka się ten terier - napisała do nas pani Anna. Pies jest dość ufny do ludzi. «Kurier Lubelski, 10月 15»
9
Kot to dzikie zwierzę, powinien żyć wolno? To nieprawda! "W …
Nawet koty wolnożyjące, znające życie na ulicy od urodzenia, nie dożywają zazwyczaj późnej starości, a co dopiero domowy, ufny mruczek? - dodaje. Ostatnio ... «Gazeta.pl, 8月 15»
10
"Przybyłem jako pielgrzym pokoju i dialogu"
Konieczny jest cierpliwy i ufny dialog, tak aby osoby, rodziny i wspólnoty mogły przekazywać wartości swojej kultury i przyjmować dobro pochodzące z ... «TVN24, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ufny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ufny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA