アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uformowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUFORMOWANIEの発音

uformowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UFORMOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

UFORMOWANIEのように始まるポーランド語の単語

ufny
ufo
ufolog
ufologia
ufologiczny
ufoludek
ufonetycznic
ufonetycznienie
uformowac
uformowac sie
ufortyfikowac
ufortyfikowac sie
ufortyfikowanie
ufraczony
ufrakowany
ufryzowac
ufryzowac sie
ufryzowanie
ufryzowany
ufundowac

UFORMOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるuformowanieの類義語と反意語

同義語

«uformowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UFORMOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uformowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuformowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uformowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

编队
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

formación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

formation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गठन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشكيل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

формирование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

formação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গঠন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

formation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembentukan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bildung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

形成
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

형성
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tatanan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự hình thành
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्मिती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

formasyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

formazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uformowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

формування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

formare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vorming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bildning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

formasjon
5百万人のスピーカー

uformowanieの使用傾向

傾向

用語«UFORMOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uformowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uformowanieに関するニュースでの使用例

例え

«UFORMOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuformowanieの使いかたを見つけましょう。uformowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miasto Swięte ; Niedościgłemi Taiemnicami Ubłogosławione, Cud Cudow, ...
łáíki było fporządzone, odebrało komplexy3 y śiły ták wyborne, iż cała nátura nie mogłaby uformować fama przez fię podebnych im, daleko to uformowanie Ciała Maryi, przechodziło dofkonałością uformowanie ciał pierwfzych Rodzicow ...
Marie od Ježíše z Agredy (sestra), 1732
2
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Zgoła: do uformowania węgli w skałach pierwiastkowych, przechodowych i warstowych, trzeba tylko wyobrazić sobie, iż było dno morskie, na którém natura tworzyła dzisiejsze lądy, gdzie te węgle najdujemy; tudzież że były lądy, z których ruin ...
Hugo Kołłątaj, 1842
3
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
Zgoła: do uformowania węgli w skałach pierwiastkowych, przechodowych i warstowych, trzeba tylko wyobrazić sobie, iż było dno morskie, na którem natura tworzyła dzisiejsze lady, gdzie te węgle najdujemy; tudzież że były lądy, z których ruin ...
Hugo Kollontaj, 1842
4
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 61
61 wyprzedzeniem czasowym przed jej rozpoczęciem, by dać możliwość dowódcy (naczelnikowi OSP) na: skorygowanie i uformowanie pododdziału, wyznaczenie kolejności sekcji w szyku, udzielenie niezbędnego instruktażu, przećwiczenie ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009
5
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
Zgoła: do uformowania węgli w skałach pierwiastkowych, przechodowych i warstowych, trzeba tylko wyobrazić sobie, iż było dno morskie, na którem natura tworzyła dzisiejsze lądy, gdzie te węgle najdujemy; tudzież że były lądy, z których ruin ...
Hugo Kollątaj, 1842
6
Hugona Kollataja Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ...
Zgoła: do uformowania węgli w skałach pierwiastkowych, przechodowych i warstowych, trzeba tylko wyobrazić sobie, iż było dno morskie, na którem natura tworzyła dzisiejsze lądy, gdzie te węgle najdujemy; tudzież że były lady, z których ruin ...
Hugo Kołłątaj, 1842
7
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
Zgoła: do uformowania węgli w skałach pierwiastkowych, przechodowych i warstowych, trzeba tylko wyobrazić sobie, iż było dno morskie, na którém natura tworzyła dzisiejsze lądy, gdzie te węgle najdujemy; tudzież że były lądy, z których ruin ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
8
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 228
WindshTube (Usztywnienie wiatrochronu) Ramka po pogrubieniu — wytłaczanie wzmocnienia tylnej krawędzi Rysunek 4.15.9 Wydzielenie i uformowanie ramki wiatrochronu Ramka wiatrochronu miała także dolną, niewidoczną część ...
Witold Jaworski, 2015
9
Encyklopedia gospodarki materiałowej - Strona 170
J.ł. powinna być uformowana w sposób uwzględniający wartości parametrów techniczno-eksploatacyjnych ustalonych dla urządzeń, w których (lub na których) została uformowana, oraz dla urządzeń, którymi (lub w których) przewidzano jej ...
Tadeusz Wojciechowski, ‎Zofia Surzycka-Milczewska, ‎Ewa Kosińska, 1989
10
Językoznawstwo strukturalne: wybór tekstów - Strona 94
Za element wspólny wszystkim językom, decydujący o ich podobieństwie, można by a priori uznać uformowane meritum. Byłoby to jednak złudzenie. Meritum jest w każdym języku uformowane swoiście: nie istnieje uformowanie uniwersalne; ...
Halina Kurkowska, ‎Adam Weinsberg, 1979

用語«UFORMOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuformowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WIG20 najniżej od sześciu lat. Polska giełda wbrew koniunkturze na …
Być może uformowanie nowego rządu pozwoli na krótkoterminowe odbicie - komentuje Błażej Kiermasz, analityk DM TMS Brokers. Dodaje, że od polskiej ... «Wyborcza.biz, 11月 15»
2
Niech ktoś mi wytłumaczy
Poza tym uważam, że dorośli ludzie są ludźmi ze wszech miar straconymi – straconymi przez swoje uformowanie. Osobę czytającą, czyli osobę mającą nawyk ... «Polityka, 11月 15»
3
BGK uspokaja sytuację w sektorze górniczym
... że sektor górniczy potrzebuje restrukturyzacji. Jednak na uformowanie nowej władzy będzie trzeba poczekać, tak samo jak na konkretne działania z jej strony. «Inwestycje.pl, 11月 15»
4
Po rozmowach w Wiedniu: Syria ma stworzyć tymczasowy rząd i …
Efektem negocjacji ma być uformowanie przejściowego rządu, który będzie kierował krajem do następnych wyborów. Z kolei, w ślad za nimi kraj powinien ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Spektaklem „Po próbie/Persona” zakończył się VIII Międzynarodowy …
... na którą w ostatnich latach przybyło między 600 a 800 tys. uchodźców. – Tam wystąpiła oczywista reakcja: uformowanie się społeczeństwa do współistnienia. «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
6
Inwestorzy na GPW szukają „rodzynków”
Interesująco z technicznego punktu widzenia prezentują się także notowania samej GPW (+4,3%), które dają nadzieję na uformowanie się podwójnego dna i ... «Bankier, 10月 15»
7
Ostatnie DLC do Dragon Age Inkwizycja wstępem do czwartej …
Bez względu na podjęte wybory, kończące sceny DLC pokazują Inkwizytora planującego uformowanie grupy sojuszników, by odszukać zbiegłego i ... «eurogamer.pl, 9月 15»
8
Dlaczego naukowcy grzebią w kupach?
Odchody są bardzo wysuszone, a uformowanie ich zajmuje nawet tydzień. Jednym z wytłumaczeń dziwnego kształtu bobków jest właśnie czas spędzany przez ... «Focus, 8月 15»
9
Turcja: Do niedzieli czas na uformowanie rządu. Będą …
"Turecka państwowa komisja wyborcza uważa, że przedterminowe wybory parlamentarne w tym kraju mogą odbyć się 1 listopada" - podały dziś media. «Onet.pl, 8月 15»
10
Nokia ma kapitalny pomysł. Nie, nie chodzi tu o nowy smartfon
Here, wraz ze swoimi partnerami, ogłosił uformowanie Open Mobile Ticketing Alliance, który ma na celu stworzenie jednego standardu biletowania dla ... «Spider's Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uformowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uformowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż