アプリをダウンロードする
educalingo
ugadany

"ugadany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUGADANYの発音

ugadany


UGADANYと韻を踏むポーランド語の単語

arcyoddany · badany · beldany · nakladany · niebadany · niepozadany · nieprzegadany · niewygadany · niezapowiadany · niezbadany · pozadany · pozapadany · przegadany · rozgadany · rozkladany · skladany · wsiadany · wygadany · zadany · zagadany

UGADANYのように始まるポーランド語の単語

ugadac · ugadac sie · ugadanie · ugadnac · ugadywac · ugadywanie · ugadzac · ugaic · ugaj · ugalezienie · ugaleziony · ugalonowac · ugalowac · uganda · ugandyjczyk · ugandyjka · ugandyjski · uganiac · uganiac sie · uganiaczka

UGADANYのように終わるポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · albany · alergany · dany · kajdany · kiejdany · nieoddany · niesprzedany · nieudany · niewydany · niezdany · nowo wydany · oddany · poddany · rozkociudany · rozkocudany · udany · wyuzdany · zafajdany

ポーランド語の同義語辞典にあるugadanyの類義語と反意語

同義語

«ugadany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UGADANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ugadanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのugadanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ugadany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

健谈的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hablador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chatty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बातूनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محدث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

болтливый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tagarela
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আলাপী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bavard
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang banyak cakap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gesprächig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

おしゃべりな
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수다스러운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chatty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hay nói
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வம்பளக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोष्टीवेल्हाळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konuşkan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciarliero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ugadany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

балакучий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

flecar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλητικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geselserig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chatty
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pratsom
5百万人のスピーカー

ugadanyの使用傾向

傾向

用語«UGADANY»の使用傾向

ugadanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ugadany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ugadanyに関するニュースでの使用例

例え

«UGADANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からugadanyの使いかたを見つけましょう。ugadanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kamień na kamieniu
I niech mi zaraz odpiszą,bo mam miejsce wykupione i cement zaatwiem, i z Chmielem jestem ugadany. Pamiętają chyba Chmiela, przed wojną jeszcze groby stawia ipoowa grobów na naszym cmentarzu to jego. Postawi nam grób wygodny, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
2
Teraz rozumiem swoją matkę - Strona 53
To do jutra. – Do jutra. Patrzyłam jak oddala się w stronę domu Adama. Był ugadany, że u niego przenocuje i kiedy tylko przyjdzie, zapuka w jego okno. Potem otworzyłam furtkę i poszłam do domu. Mama siedziała w moim pokoju. – Mamo?
Andrzej Paczkowski, 2014
3
Aoristes et parfaits: En français, latin, corse, estonien et polonais
(17), d'abord en enlevant la négation et en ajoutant un complément d'objet sous la forme du pronom anaphorique to (ceci) : (17) a. mają to ugadane z celnikami. avoir.PR.3PL. ceci.ACC.N se mettre d'accord.PP.ACC.N. avec les douaniers sur ...
Pierre-Don Giancarli, ‎Marc Fryd, 2016
4
Życie w śmierci - Strona 66
A choć życzę im, niech żyją jak najdłużej w szczęściu, zdrowiu, to przecież kiedyś muszą umrzeć, bo wszyscy, co żyjemy, umrzemy. I niech mi zaraz odpiszą, bo mam miejsce wykupione i cement załatwiłem, i z Chmielem jestem ugadany.
Czesław Dziekanowski, 1995
5
Ponad życie - Strona 332
Stepanow, trochę już przez Seweryna ugadany, znajdował się w jego towarzystwie. Seweryn przedłożył im swoją prośbę. Obaj wybuchnęli śmiechem. — Ja wcale nie żartuję, towarzysze. Uważam swoją robotę u was za zakończoną. Znacie ...
Matylda Wełna, 1973
6
Szlemiel - Strona 57
Wystawały z niej rożki zielonkawych banknotów. - To pewny człowiek? - zapytał. - Ugadany - westchnęła pani Stasia. - Chciwy na forsę. Dalej nie wiedziałem, co się dzieje. Domyśliłem się, że musi być bardzo ważne, wymagające ostrożności ...
Ryszard Marek Groński, ‎Krzysztof Figielski, 2010
7
Polski październik 1956 roku na Uniwersytecie Jagiellońskim: ...
Drugim mówcą był ugadany już kandydat na sekretarza propagandy Marek Waldenberg, który poruszył zebranych oświadczeniem, że jest przeciwny zagłuszaniu zagranicznych audycji radiowych. M. Waldenberg, kiedyś działacz studencki, ...
Rudolf Klimek, ‎Franciszek Ziejka, 2004
8
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Kiedy bicie jest ugadane, muszę przygotować się i do bicia, i do wyrobów. Flaków do wyrobów w sklepie kupić nie sposób, muszę wymarać od Króla Flaków. Król Flaków pracuje w naszej rzeźni, na lewo połowie miasta żeni naturalne dobrze ...
Paweł Szamburski, 2015
9
Komornik #2 Rewers:
Mieliśmy wszystko ugadane, ustalone, ugrane w najmniejszym szczególe. – Więc?... Sięgnął za pazuchę po paczkę mentoli, wytrząsnął jednego i wsadził w usta. Potem zreflektował się, wyciągnął pudełko w moją stronę; odruchowo wziąłem, ...
Michał Gołkowski, 2017
10
Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością - Strona 209
Musimy tak to zrobić, żeby poczuli – Jędrzejczyk nachylił się do Wieśka. – A nam nikt nic nie zrobi, bo się boją. Pamiętasz, jak żeśmy blokowali drogi? I co? I nic! Wszystko ugadane. Sam prezes gadał z sędziami. Wszystko gites. No to co?
Bronisław Wildstein, 2010

用語«UGADANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からugadanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polska platforma do wyszukiwania fryzjerów i kosmetyczek z 8 mln …
W uproszczeniu, robisz stronę jak ta w temacie, jesteś ugadany, w układzie są: ty, fundusz, inwestorzy. Inwestorzy mają kasę legalną i taką trochę mniej np. z ... «Antyweb, 9月 15»
2
Dossa Junior w Konyasporze.
09.06.2015 19:32 - *.dynamic.chello.pl. Wielki błąd chyba, że jest solidny zawodnik na środkowego ugadany już. e(L)o, 09.06.2015 19:35 - *.sieradz.vectranet.pl. «Legionisci.com, 6月 15»
3
Lista transferowa Widzewa
Kiedyś wpisywał piszczel. tirro - 4 lutego 2015, 16:22:46 - h-87-199-42-92.dolsat.pl pewne info ugadany jest już papadopulos z zagłębia. Musztarda - 4 lutego ... «90 Minut, 2月 15»
4
Przemek Skokowski "Autostopem przez życie". Wywiad z …
A więc taki „ugadany” autostop. - Na swoim blogu napisałeś, że podróżowanie autostopem jest coraz mniej popularne. Z moich obserwacji wynika, że młodzi ... «SE.pl, 6月 14»
5
"Metal": Nie chodzę nawet na mecze, mam zakaz stadionowy
Misiek Cwel z reymonta 22 wita sie z grupa k**** bita kazdy kumaty wie ze jest ugadany HUJ!!! Smierc Frajerom misiek!! skomentuj. Autor komentarza nie dodał ... «Gazeta Krakowska, 9月 12»
6
Smutne dzieciństwo, zaaranżowane małżeństwo, romanse i …
... po skandalu z Dianą (lala, która miała być kwiatkiem w butonierce i znosić kompromis ugadany z Karolem: ślub z kimś medialnym i pozwolenie na dyskretny ... «Plotek.pl, 8月 12»
7
Żużel - subiektywny przewodnik po transferach
Prezes Komarnicki mówił nawet, że był z nim ugadany na 20%, a następnie po przeprowadzeniu jednej rozmowy już na 65%. Nikt nie wie, w jaki sposób zostało ... «scigacz.pl, 11月 07»
参照
« EDUCALINGO. Ugadany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ugadany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA