アプリをダウンロードする
educalingo
ugniatanie

"ugniatanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUGNIATANIEの発音

ugniatanie


UGNIATANIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

UGNIATANIEのように始まるポーランド語の単語

ugladzic · uglaskac · uglaskanie · uglaskiwac · uglaskiwanie · uglasniac sie · ugly american · ugnac · ugniatac · ugniatacz · ugniatarka · ugnic · ugniecenie · ugniesc · ugniot · ugnoic · ugnoic sie · ugnoj · ugoda · ugodliwy

UGNIATANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるugniatanieの類義語と反意語

同義語

«ugniatanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UGNIATANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ugniatanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのugniatanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ugniatanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amasadura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kneading
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सानना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عجين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

массирование
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amassar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চটকানি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pétrissage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menguli
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kneten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

混練
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반죽
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kneading
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự xoa bóp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पिठाच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yoğurma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impasto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ugniatanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

масування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frământare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζυμώματος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

knie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

knådning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

elting
5百万人のスピーカー

ugniatanieの使用傾向

傾向

用語«UGNIATANIE»の使用傾向

ugniatanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ugniatanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ugniatanieに関するニュースでの使用例

例え

«UGNIATANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からugniatanieの使いかたを見つけましょう。ugniatanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kosmetyka stosowana - Strona 66
Po bruździe nosowo-policzkowej wrócić ruchem głaskania na mięsień okrężny oka i wykonać „zjazd limfatyczny” do dołów podobojczykowych i pachowych. Ręce ułożyć płasko na dekolcie i ugniatać kolejno dekolt, następnie oburącz boczne ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
2
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 285
... traser dystansu размечать: - трассу znakowac trasç разминание ср ugniatanie mas. двойное кольцевое продольное - podwójne piers- cieniowo-podtuzne ugniatanie двойное кольцевое - ugniatanie podwójne picrscie- niowe двойное ...
Zbigniew Fedus, 2005
3
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 240
Technika ugniatania w przeciwieństwie do głaskania, które nie działa w głąb mięśni, polega na wykonywaniu takich ruchów, które będą miały wpływ na głębiej leżące mięśnie. Ugniatanie spełnia dwie funkcje: przepychającą krew i chłonkę z ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
4
Technik usług kosmetycznych. Testy i zadania z rozwiązaniami. Wersja ...
A. Rozcieranie, gâaskanie, ugniatanie, oklepywanie, wibracja. B. Gâaskanie, rozcieranie, ugniatanie, oklepywanie, wibracja. C. Gâaskanie, rozcieranie, ugniatanie, wibracja, oklepywanie. D. Gâaskanie, rozcieranie, oklepywanie, ugniatanie, ...
Magdalena Kaniewska, 2010
5
Z badań nad wczesnośredniowiecznym osadnictwem wiejskim w Biskupinie
Jama LX, warstewka d, ar 104, ćwiartka a Technika lepienia : 6 ut. naczyń lepionych techniką ugniatania na kole ( ?). Wielkość skorup : od ok. 7x7 cm do ok. 9x13 cm, grub. od 0,7 do 1,1 cm. Domieszka: gruboziarnista. Ugniatanie i gładzenie: ...
Włodzimierz Szafrański, ‎Zoja Kołosówna Szafrański, 1961
6
Człowiek – rekreacja – zdrowie. Human – recreation - health - Strona 74
Ugniatanie podłużne jest jedyną z technik ugniatania stosowanych w drenażu. Wykonuje się ją bardzo wolno a ma na celu rozluźnienie tkanek i przepchnięcie limfy. Odmianą ugniatania podłużnego jest ugniatanie szczypczykowe stosowane ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, 2009
7
Refleksologia dla początkujących: Uzdrawiający masaż stóp
Drugi rodzaj wykorzystuje jeden kykieć lub dwa do ugniatania danego obszaru. Na obszarze pięty stosuje się zazwyczaj nieco większy ucisk, gdyZ skóra w tym miejscu jest raczej grubsza, a refleksy znajdują się niZej pod jej powierzchnią.
David Vennells, 2013
8
Niewierny
ugniatanie. Zwykle,. kiedy. coś. w. nią. uderzy,. łatwo. przenosi siłę tego uderzenia na narządy znajdujące się w jamie brzusznej. To jak uderzenie dłonią w powierzchnię wody. W zależności od siły uderzenia, mogą pęknąć narządy, które są ...
Karin Slaughter, 2013
9
Akademia Wenus - Strona 78
Głaskanie stóp. 2. Uciskanie skóry stóp kciukami, kawałek po kawałku. 3. Masowanie nóg (smarowanie, ugniatanie, siekanie od ud do kostek). Zmieniaj tempo masażu i siłę nacisku. Masaż brzucha - ruchy powinny być delikatne (smarowanie, ...
Tomasz Bobrowski, 2015
10
Złe emocje pod kontrolą - Strona 19
UGNIATANIE – technika ta oddziałuje na tkankę mięśniową przyspieszając jej regenerację. Ruch ugniatania odbywa się w tym samym kierunku, co głaskanie. Polega na tym, że osoba masująca naciska piłką kolejne miejsca pleców osoby ...
Berta Strycharska-Gać, 2008

用語«UGNIATANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からugniatanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Właściwy rozmiar stanika – jak dobierać push-up?
Ciasne ramiączko czy wbijające się w ciało fiszbiny mogą prowadzić do bólów głowy poprzez ugniatanie mięśnia trapezowego. Są nawet prowadzone badania, ... «Party.pl, 10月 15»
2
Owce pomogą walczyć z powodzią? Naukowcy pozytywnie oceniają …
Dodatkowo, ugniatanie gleby przez zwierzęta poprawiły jej gęstość. Oprócz korzystnego wpływu na ziemię, badacze wskazali też spadek liczby gryzoni ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
NASZ WYWIAD. Prof. Szczerski o kulisach szczytu ONZ, upomnieniu …
"To ugniatanie ciasta, na pieczenie chleba przyjdzie czas". opublikowano: 7 października · aktualizacja: 7 października. Fot. wPolityce.pl. Celem prezydenta jest ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Aktualizacja Xbox One szykuje konsolę na nowe możliwości
Co dzięki niej dostajemy? Teraz nic, to dopiero ugniatanie gruntu przed tym, co ma nadejść. - Zespół Xbox ciężko pracuje nad tworzeniem i ulepszaniem ... «PlanetaGracza.pl, 8月 15»
5
Zygzakiem po ścieżce rowerowej. "Musi być przeprojektowana"
Ja bym dorzucił ugniatanie jąder na siodełkach rowerów :-) Mężczyzna nie jest przystosowany do jazdy na rowerze i to pewnie one za to odpowiadają. A co, nie ... «TVN Warszawa, 8月 15»
6
Masaż sportowy - regeneracja po treningu
Dużo czasu poświęca się na ugniatanie mięśni i ich rozciąganie. Taki zabieg powinien trwać około 45 minut. Masaż klasyczny różni się tym, że masowane jest ... «Sport.pl, 7月 15»
7
Michelin LifeBib - bieżnik na kształt kłosa pszenicy
Inspirowany kształtem kłosa pszenicy bieżnik opony Michelin LifeBib ma zapewniać minimalne ugniatanie gleby przy jednocześnie najlepszych właściwościach ... «Farmer.pl, 3月 15»
8
Imperium Słońca
Trochę jak powolne ugniatanie gliny przez garncarza. Czasami sprawy dzieją się jednak bardzo szybko. W każdej chwili najmniejszy „kaprys” Słońca może nas ... «Gość Niedzielny, 3月 15»
9
Giganci w burakach
Zaletą tego rozwiązania jest niższy nacisk jednostkowy na glebę, a co za tym idzie - małe ugniatanie podłoża oraz możliwość wjazdu na pole, na którym ... «Farmer.pl, 12月 14»
10
Szopka z ciastoliny
Ciastolina jest bardzo podatna na ugniatanie. Nawet dwuletnie dziecko potrafi się nią bawić. Trzeba mu pokazać, jak ugniata się kuleczki lub roluje wałeczki. «Nowiny24, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ugniatanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ugniatanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA