アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pétrissage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉTRISSAGEの発音

pétrissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉTRISSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉTRISSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pétrissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

混練

Pétrissage

混練は、しばしば調理まで、次のステップの要件を満たす生地製造プロセスの第一歩です。 したがって、パン屋、さまざまなパン生地、少量のペストリー、その他の食品分野で毎日実施されています。 混練は、成分の均質化および操作終了時のニーダーの機械的および物理的特性を得るために機械的力を加えることからなる。 パンの場合、これらの特性は、グルテンタンパク質の発達、巻き戻し、および配向、ならびに生地への空気の取り込みを必要とする。 Le pétrissage est la première phase du processus de production d'une pâte, répondant aux exigences des étapes suivantes, souvent jusqu'à la cuisson. Il est donc réalisé quotidiennement dans les boulangeries, pour les différentes pâtes à pain, en pâtisserie pour de plus faibles quantités, et dans d'autres secteurs alimentaires. Le pétrissage consiste à appliquer une force mécanique afin d'obtenir l'homogénéisation des ingrédients et des propriétés mécaniques et physiques pour la pétrissée en fin d'opération. Pour le pain, ces propriétés supposent d'obtenir le développement, le déroulement, et l'orientation des protéines de gluten ainsi que l'incorporation d'air dans la pâte.

フランス語辞典でのpétrissageの定義

辞書の混練の定義は、小麦粉を水で混練してペーストを作る動作です。 この行動の結果。 モデル化する行動、展性のある物質を形作る行動、 この行動の結果。

La définition de pétrissage dans le dictionnaire est action de pétrir de la farine avec de l'eau afin d'en faire une pâte; résultat de cette action. Action de modeler, de façonner une matière malléable; résultat de cette action.

フランス語辞典で«pétrissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉTRISSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PÉTRISSAGEのように始まるフランス語の単語

pétreux
pétri
pétricole
pétrifiant
pétrification
pétrifié
pétrifier
pétrin
pétrir
pétrissable
pétrissée
pétrissement
pétrisseur
pétrisseuse
pétrissoir
pétro-chimique
pétro-dollar
pétro-occipital
pétro-salpingo-staphylin
pétro-salpingo-staphyline

PÉTRISSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pressage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるpétrissageの類義語と反意語

同義語

«pétrissage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉTRISSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pétrissageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpétrissageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pétrissage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amasadura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

kneading
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सानना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عجين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

массирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amassar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চটকানি
260百万人のスピーカー

フランス語

pétrissage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menguli
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kneten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

混練
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반죽
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kneading
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự xoa bóp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பதப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पिठाच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yoğurma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impasto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ugniatanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

масування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frământare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζυμώματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

knie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

knådning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

elting
5百万人のスピーカー

pétrissageの使用傾向

傾向

用語«PÉTRISSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«pétrissage»の使用頻度を示しています。
pétrissageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pétrissage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉTRISSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pétrissage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pétrissage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pétrissageに関するニュースでの使用例

例え

«PÉTRISSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpétrissageの使いかたを見つけましょう。pétrissageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
Deux modifications se sont introduites depuis dans la nature de la farine employée, le mode de pétrissage, la forme, les dimensions et le poids de la galette (mot espagnol, qui figure dès le commencement du seizième siècle dans notre ...
2
Le pain chez soi
Longtemps on a parlé de travail sur trois levains : après le prélèvement d'un chef, et une longue pousse on confectionne un premier levain par adjonction d'eau et de farine, pétrissage, longue pousse. Deuxième levain par adjonction d'eau et ...
André Rival, 2005
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Deux modifications se sont introduites depuis dans la nature de la farine employée, le mode de pétrissage, la forme, les dimensions et le poids de la galette (mot espagnol, qui figure dès le commencement du seizième siècle dans notre ...
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Deux modifications se sont introduites depuis dans la nature de la farine employée, le mode de pétrissage, la forme, les dimensions et le poids de la galette (mot espagnol, qui figure dès le commencement du seizième siècle dans notre ...
Amédée Dechambre, 1868
5
Boulangers, artisans de demain
Ces essais comparés avec le pétrissage à bras, effectués sous le patronnage du Ministre de l'Agriculture et avec le concours moral et financier de la Société (l' Encouragcment pour l'industrie Nationale bénéficieront d'un grand retentissement ...
Guy Boulet
6
Aide-mémoire formulaire du froid - 14e édition
Application Opération Dispositif Refroidissement Pétrissage Refroidisseur d'eau de la pâte Fermentation Apprêt Chambres de retardée fermentation Congélation Produits semi-ouvrés Armoires Produits finis de congélation Pétrissage L'étude ...
Pierre Rapin, Patrick Jacquard, 2010
7
Aliments et boissons: filières et produits
L'utilisation de pétrin mécanique permet de régler la vitesse de pétrissage. Le temps et la vitesse du pétrissage modifient les temps de fermentation, le volume du pain, donc sa densité et aussi son goût. L'oxygène incorporé à la pâte est ...
Elisabeth Vierling, 2008
8
Massothérapie
– détachement des adhérences LE PÉTRISSAGE Le pétrissage est d'ordre musculaire. Le mas- sothérapeute se sert de la main pour exécuter ce mouvement, particulièrement l'index associé au pouce. Cette technique consiste en un ...
9
Bulletin
M. Gaultier de Claubry a reconnu que la quantité d'air reufermée dans un même poids de pâte fabriquée au pétrin ou à bras , était la même, et, contrairement à l' opinion reçue, que la pâte absorbe de l'air pendant le pétrissage. Il a reconnu ...
Société philomathique de Paris, 1826
10
La France et son pain: Histoire d'une passion
R. Guinet doute de la valeur intrinsèque des résultats apportés par le pétrissage intensifié : si le pain blanc est plus volumineux, sa couleur blanche (« artificielle » ) n'est pas sympathique, et le pain perd une partie de sa sapidité. L'évaluation ...
Steven Kaplan, Jean-Philippe de Tonnac, 2010

用語«PÉTRISSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpétrissageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pas de pain, pas de gain Le gluten, futur céréale-killer ?
Produit de la rencontre de deux molécules au cours du pétrissage de la farine, il a des vertus « viscoélastiques » qui donnent au pain son ... «Vanity Fair France, 7月 15»
2
Des massages à l'africaine charpentés, c'est au Salon Louisy à …
Le pétrissage complet dure une heure et coûte 60,00 euros. Après, il est loisible de moduler. Au minimum (10 à 15 minutes) c'est le massage ... «Info-chalon.com, 7月 15»
3
Loisirs. Programme de Cultures & compagnie
L'asso propose demain, à 14 h, un atelier alliant deux techniques pour faire son pain : sans pétrissage et en cocotte. Tarif : 2 € ; apporter une ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Mal de Bloc...
Après un tel pétrissage de l'opinion publique, doit-on s'étonner du sondage montrant aujourd'hui la gauche néo-démocrate en tête dans les ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale …
A l'inverse, pour le pain, l'appellation Artisan boulanger n'est décernée qu'aux entreprises qui le fabriquent sur place, du pétrissage de la pâte ... «Basta !, 7月 15»
6
Bon plan – La Kitchen Machine HR7958/00 de Philips à moins de …
Le bol du robot pâtissier a une capacité de 4 L et trois batteurs différents (fouet, batteur et crochet de pétrissage) sont inclus. Le blender, quant ... «Les Numériques, 7月 15»
7
La Fête des battages a dix ans
Deux boulangers à la retraite, membres des arts et traditions, seront sur place et feront le pain « à l'ancienne », à savoir le pétrissage à la main ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Cinq techniques minceur pour homme et femme
Si on enchaîne juste après le massage Jian Fei, celui-ci combine des mouvements de pétrissage en profondeur et d'autres plus doux et ... «Les Échos, 7月 15»
9
Choix d'un robot pétrin professionnel : les points à analyser
En boulangerie, la qualité des viennoiseries, des pains et autres biscuits dépend en grande partie de la qualité de pétrissage. Entre les phases ... «Repandre.com, 7月 15»
10
Fête du pain. Rendez-vous dimanche à La Poterie
Les traditions du terroir seront mises en avant et les jeunes pourront s'essayer à la confection du pain, avec séance de pétrissage et ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pétrissage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petrissage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z