アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impasto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPASTOの発音

im · pa · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPASTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPASTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impasto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
impasto

生地

Impasto

生地とは、小麦粉と水とを組み合わせたものであり、パンとパスタの調製の出発点である。 生地の種類は、使用される小麦粉の種類および基本成分に関して加えられ得る添加物に依存して、最も多様であり得る。 生地は、実際にはミルクまたは卵の使用を含み、使用される小麦粉は穀物から得られるが、一部の生地はジャガイモまたは栗の小麦粉でできてもよい。 得られる混合物は、塩、砂糖、油および酵母のような他の成分の添加を含み得る。 従って、得られる混合物は、多数の様々な方法で使用することができる。 様々な種類のパンの準備までパスタの生産のために。 L'impasto è la massa risultante dall'unione di farina con acqua e punto di partenza per la preparazione del pane e della pasta. Le tipologie di impasto possono essere delle più disparate, a seconda del tipo di farine utilizzate e a seconda delle aggiunte che possono avvenire rispetto agli ingredienti base. L'impasto può prevedere infatti anche l'uso di latte o uova e le farine utilizzate possono provenire dai cereali, così come alcuni impasti possono essere costituiti da farine di patate o castagne. L'impasto ottenuto può prevedere eventualmente l'aggiunta di sale, zucchero, olio ed altri ingredienti, come il lievito. L'impasto ottenuto può perciò essere utilizzato in numerose e svariate maniere. Per la produzione di pasta fino alla preparazione di svariate tipologie di pane.

イタリア語辞典でのimpastoの定義

辞書中の生地の最初の定義は、混練の作用と結果である。 生地の別の定義は、均質な全体を得るために処理された物質の混合物である:a i。 石灰と水の a i。 卵と小麦粉の インパストは、絵画の多かれ少なかれ調和のとれた色の複合体でもあります。

La prima definizione di impasto nel dizionario è azione e risultato dell'impastare. Altra definizione di impasto è miscuglio di sostanze lavorate in modo da ottenere un tutto omogeneo: un i. di calce e acqua; un i. di uova e farina. Impasto è anche il complesso dei colori, più o meno armonico, di un dipinto.

イタリア語辞典で«impasto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPASTOと韻を踏むイタリア語の単語


a tasto
a tasto
antipasto
an·ti·pa·sto
antispasto
an·ti·spa·sto
asto
a·sto
basto
ba·sto
capotasto
ca·po·ta·sto
casto
ca·sto
catasto
ca·ta·sto
contrasto
con·tra·sto
essere in contrasto
essere in contrasto
fasto
fa·sto
guasto
gua·sto
nefasto
ne·fa·sto
pasto
pa·sto
pospasto
po·spa·sto
rimasto
ri·ma·sto
rimpasto
rim·pa·sto
tasto
ta·sto
trasto
tra·sto
vasto
va·sto

IMPASTOのように始まるイタリア語の単語

impasse
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatrice
impastatura
impasticcarsi
impasticciare
impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare
impataccare

IMPASTOのように終わるイタリア語の単語

agno-Casto
agnocasto
amiloplasto
amminoplasto
brachiblasto
cromoplasto
ectoblasto
endoblasto
eritroblasto
fenoplasto
fibroblasto
idioblasto
leucoplasto
macroblasto
neuroblasto
odontoblasto
ooblasto
osteoblasto
trofoblasto
venire a contrasto

イタリア語の同義語辞典にあるimpastoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPASTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impasto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impastoのイタリア語での同義語

«impasto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPASTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impastoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpastoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impasto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生面团
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

masa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dough
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लोई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عجين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тесто
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

massa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাখা ময়দার তাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pâte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

doh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Teig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生地
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반죽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keuangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bột
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dough
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hamur
70百万人のスピーカー

イタリア語

impasto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciasto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тісто
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aluat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζύμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deigen
5百万人のスピーカー

impastoの使用傾向

傾向

用語«IMPASTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«impasto»の使用頻度を示しています。
impastoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impasto»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPASTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impasto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impasto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impastoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPASTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpastoの使いかたを見つけましょう。impastoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
0.3.0 Carbonati e bicarbonati nell'acqua di impasto. I carbonati ed i bicarbonati alcalini possono essere tranquillamente tollerati in un'acqua di impasto se il loro contenuto non supera le 2000 ppm. Gli unici inconvenienti (--4) provocati da ...
Mario Collepardi, 1991
2
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Introduzione e considerazioni generali' Nel testo vengono presentati e discussi i manufatti in impasto attestati nell' "area sacra" dall'orizzonte protovillanoviano fino all'Orientalizzante Medio finale. Come di consueto forma classe a se stante la ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
3
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
8 550-400 6 l 1 Bucchero Phiaie 10 600-540 6 1 1 C Depurata Olla 12 550-500 9 1 1 Impasto rosso Olla 29 600-500 6 Impasto rosso Olla 30 600-500 9 Impasto rosso Olla 33 600-500 6 l 1 Impasto rosso Olla 31 575-500 6 1 1 Impasto rosso ...
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006
4
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
T. Str. Classe Oggetto 1973 10792 1 Ceramica di impasto Olla ovoide 1973 16822 1 Ceramica di impasto Olla ovoide o 1973 11148 1 Ceramica di impasto Olla ovoide globulare 1973 18977 1 Ceramica di impasto Olla ovoide 1973 18856 1 ...
Lucio Fiorini, 2005
5
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
Nell'ambito dei materiali provenienti dal riempimento della struttura ipogea, circa 4400 frammenti sono realizzati in impasto rosso, ovvero con un tipo di amalgama distinto in base ad alcune caratteristiche tecniche, quali la lavorazione al ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
6
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Lolla, che da un punto di vista morfologico trova confronti a Vulci (MAV III, p. 263, t. 35) e a Tarquinia (HenckeN 1968, p. 368, figg. 363-364), si qualifica sia per il particolare tipo dell'impasto che, invero poco frequente (FalCoNI Amoretli 1968 b  ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
7
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Calcare macinato è stato individuato nella ceramica d'impasto protostorica di Broglio di Trebisacce in Calabria, e ugualmente nella ceramica grezza riportata alla luce nell'insediamento alpino tardo-romano di Castelraimondo in Friuli.
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
8
Dall'antichità al Medioevo: aspetti insediativi e manufatti ...
Fig. 6,41 - Fr. di orlo. Impasto rosso-bruno, con frequente dimagrante nero, grigio, bianco e rosso, poco compatto, friabile; tracce d'ingubbiatura esterna rosata. Un confronto generico è in PEACOCK - BEJAOUI - BEN LAZREG 1989, fig. 17, n.
Silvia Lusuardi Siena, Maria Pia Rossignani, 2003
9
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
Materiali frammentari non reperibili: - 6 frr. di scodella di impasto buccheroide inv . 103675 - 10 frr. di varie forme aperte di impasto buccheroide inv. 103676 - 1 3 frr. di varie forme di bucchero e impasto buccheroide inv. 1 03677 - 17 frr. di varie  ...
Alessandra Minetti, 2004
10
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
8.17 Olla Impasto grezzo bruno rossastro. Alt. 8; diam. orlo 7,3. Inv. 24460. Corpo quasi troncoconico appena arrotondato, con orlo svasato a profilo continuo assottigliato. Forma documentata a Roma (Gjerstad 1960, fig. 238, nn. 2, 5, 9) e ...
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993

用語«IMPASTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpastoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lievito madre: come preparare in casa la pasta madre solo con …
Mescolate con un cucchiaio e poi impastate con le mani fino ad ottenere una pallina di impasto abbastanza morbida. Coprite la ciotola con un ... «greenMe.it, 7月 15»
2
UN FIUME FREDDO CHE SCALDA I CUORI | Libano, confine sud
La preparazione dell'impasto. Nahr El Bahred è una località a nord del Libano dove esisteva – e si sta riorganizzando - uno dei più estesi ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Muore avvelenato Sheeba, il cane migliore amico di un bambino …
Scheeba si è avvicinata, e attratta dal gusto dell'impasto ne ha ingerito il contenuto, che le è stato fatale. «Ho trovato vomito e feci di colore ... «La Stampa, 7月 15»
4
Pane di grano saraceno - Come fare | Donna Moderna
Ricopri l'impasto con un canovaccio che avrai inumidito leggermente e fai lievitare per 5 ore in un ambiente caldo al riparo da sbalzi termici. Quando il pane ... «Donna Moderna, 7月 15»
5
Estate con SiciliAntica, a Roccapalumba il laboratorio di pasta …
... amalgameranno dentro 'a maidda insieme all'acqua e al sale per un impasto che sarà caddiato nella briula o scanalaturi (questa operazione ... «PalermoToday, 7月 15»
6
Stampanti 3D: da WASP un estrusore per la ceramica | Webnews
Il degasatore, inoltre, elimina in modo del tutto automatico eventuali bolle d'aria presenti nell'impasto, scongiurando il rischio di rovinare il ... «Webnews, 7月 15»
7
“ridere d'Agosto” - Musica e risate a Villa Imperiale con gli Alti e …
Gli Alti & Bassi sono un gruppo vocale di Milano nato nel 1994, cinque timbri molto differenti che riescono ad ottenere un impasto vocale unico. «Shippingonline, 7月 15»
8
Brembo vuole prendere il volo i piani per entrare nel settore avio …
... che in un lontano passato comprendeva l'amianto, con un impasto cementizio a tutto vantaggio dell'inquinamento espresso in polveri sottili. «La Repubblica, 7月 15»
9
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia | prodotti | L'espresso …
La notizia arriva dalla Commissione europea, che ha dato il suo via libera per il particolare insaccato caratterizzato dalla presenza nell'impasto ... «L'Espresso, 7月 15»
10
Michele Marini Organic Trio - Eventi - Gazzetta di Parma
Grazie a questo impasto di sonorità ricercate e variopinte nasce "Changemood" (Visage Music / Materiali Sonori) il primo Album del gruppo ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impasto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impasto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z