アプリをダウンロードする
educalingo
ujawniac

"ujawniac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUJAWNIACの発音

ujawniac


UJAWNIACと韻を踏むポーランド語の単語

czniac · doceniac · dodzwaniac · doganiac · dopelniac · doszczelniac · dotleniac · naupewniac · rozrzewniac · uaktywniac · udziwniac · uintensywniac · umasywniac · upewniac · uprawniac · urzewniac · usplawniac · usprawniac · usztywniac · zapewniac

UJAWNIACのように始まるポーランド語の単語

ujadliwy · ujaic · ujarzmiac · ujarzmianie · ujarzmic · ujarzmiciel · ujarzmienie · ujaskrawic · ujasnic · ujawic · ujawniacz · ujawnianie · ujawnic · ujawnic sie · ujawnienie · ujawniony · ujazd · ujazdow · ujazdowski · ujazdzianin

UJAWNIACのように終わるポーランド語の単語

dozieleniac · dozupelniac · dzwaniac · ganiac · klaniac · mieniac · nadganiac · nadmieniac · naganiac · nagarniac · naglasniac · naglosniac · naklaniac · napelniac · napromieniac · nasloneczniac · natleniac · nawadniac · nawaniac · nawapniac

ポーランド語の同義語辞典にあるujawniacの類義語と反意語

同義語

«ujawniac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UJAWNIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ujawniacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのujawniacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ujawniac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

泄露
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

revelar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

disclose
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुलासा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كشف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раскрывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

divulgar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

divulguer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendedahkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bekannt geben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

開示します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공개
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbukak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiết lộ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रकट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

açığa vurmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rilevare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ujawniac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розкривати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezvălui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκαλύψει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

openbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beskriver
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avsløre
5百万人のスピーカー

ujawniacの使用傾向

傾向

用語«UJAWNIAC»の使用傾向

ujawniacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ujawniac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ujawniacに関するニュースでの使用例

例え

«UJAWNIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からujawniacの使いかたを見つけましょう。ujawniacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska i jej wschodni sąsiedzi - Tom 8 - Strona 167
Ostatnią podejmowaną kwestią jest sprawa ujawniania swego pochodzenia przez Ukraińców. Respondenci stwierdzali przeważnie, iż Ukraińcy mogą już bez obaw ujawniać swoje pochodzenie, jednak na poziomie jednostkowym bywa ...
Andrzej Andrusiewicz, 1997
2
Pomiar i sprawozdawczość kapitału intelektualnego przedsiębiorstwa
Podstawowe załoz ̇enia zwia ̨zane z kwestiami moga ̨cymi sprawiac ́ trudnosci w interpretacji, ocenie, przewidywaniu i szacowaniu powinny byc ́ ujawnione. 7. Dostarczenie sprawozdania o pozycji maja ̨tkowej firmy, uz ̇ytecznego do ...
Dorota Dobija, 2003
3
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 625
(1 z ujawnila 1 0 о о 0 z udzielona Q 1 0 I 0 3 ujawnilo 0 0 i 0 0 z udzielone Npl 0 0 2 С 0 3 ujawnily 0 1 0 0 0 i udzielonej Lsg 0 1 0 С D z ujawniono 0 0 i 0 3 z udzielony Nsg 0 0 : 0 0 z udzielonym Lsg ujawnic siç V 3 10 0 2 5 55.28 2.76 (0) ...
Ida Kurcz, 1990
4
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami seksualnymi:
W sprawach o nadużycia seksualne duże znaczenie mogą mieć także dowody z dokumentów oryginalnych lub uwierzytelnionych, publicznych lub prywatnych, zarówno te zabezpieczone w toku dochodzenia wstępnego, jak i ujawnione ...
Florian Lempa, 2013
5
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 402
Objaśnienia: 1) PK — ujawniona nadwyżka gotówki w kasie 2) Zw — ujawniona nadwyżka materiałów (wyrobów) w cenie ewidencyjnej 3) PK — odchylenia przypadające na ujawnioną nadwyżkę: a) odchylenia debetowe b) odchylenia ...
Irena Frymark, 2006
6
Psychologia przyjaźni i otwartości młodzieży i dorosłych - Strona 74
Wiadomo bowiem, że ktoś, kto ujawnia się w szerokim zakresie nie musi jednocześnie ujawniać się w stopniu pogłębionym. Spitznagel i Schmidt- Atzert (1986) próbowali dokonać analizy typologicznej rodzajów komunikacji interpersonalnej ...
Leon Niebrzydowski, 1992
7
Przewlekły ból miednicy
Ujawnione. Zmiany. Chorobowe. Omawianie sposobów leczenia wszystkich problemów fizycznych, jakie mogłyby mieć związek z dyspareunią, przekracza ramy tego rozdziału. Każdy z potencjalnych etiologicznych czynników fizycznych ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
8
Sergiusz, Czesław, Jadwiga
Jadwiga się uśmiechnęła, ten uśmiech rozjaśnił jej twarz, wydała mi się nagle młodsza. – Kolejny pseudonim Piaseckiego. Przyjęłam to nazwisko po ucieczce do Polski, ale tego proszę nie ujawniać. – Na razie nic nie mogę ujawnić, pani mąż ...
Maria Nurowska, 2013
9
Prestiż: - Strona 74
W potrzebie elityzmu ujawniają się skondensowane emocje. Zaspokaja je również władza, prestiż jednak udziela odpowiedzi na pytanie, które dręczy przedstawicieli różnych elit: Czy ogół ich widzi i docenia? Naturalnym zwieńczeniem ...
Henryk Domański, 2012
10
Ordynacja podatkowa. Kontrola realizacji zobowiązań podatkowych
Pierwsza przesłanka to ujawnienie przez kontrolę podatkową nieprawidłowości co do wywiązywania się przez kontrolowanego z obowiązków wynikających z przepisów prawa podatkowego. Druga przesłanka to niezłożenie przez podatnika ...
Rafał Dowgier, 2012
参照
« EDUCALINGO. Ujawniac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ujawniac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA