アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"раскрывать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРАСКРЫВАТЬの発音

раскрывать  [raskryvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРАСКРЫВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«раскрывать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのраскрыватьの定義

不完全な外観を明らかにする。 1)a)部屋、容器のドア、ドア、蓋などを開ける。 b)何か(ドア、窓など)のドアを開け、ベールを押します。 c)トランス。 何かにアクセスしやすく、誰かがアクセスできるようにする2)折り畳んだり折り曲げたり、開いたままにしたりする。 3)a)カバーを拒否して見えるようにする。 b)トランス。 知られていないものを知らせるために、隠されています。 検出する。 4)トランス。 研究、観察を通して何かを見つけ、確立する。 5)トランス。 何かを理解する機会を与えるために、何かのアイデアを得るために РАСКРЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Открывать двери, дверцы, крышку и т. п. какого-либо помещения, вместилища. б) Распахивать створки чего-либо (двери, окна и т. п. ), раздвигать какую-либо завесу. в) перен. Делать что-либо доступным, досягаемым для кого-либо 2) Разворачивать сложенное, согнутое или размыкать сомкнутое. 3) а) Делать видимым, лишая покрова. б) перен. Делать известным что-либо неизвестное, скрываемое; обнаруживать. 4) перен. Находить, устанавливать что-либо путем исследований, наблюдений. 5) перен. Давать возможность понять что-либо, получить представление о чем-либо

ロシア語辞典で«раскрывать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РАСКРЫВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


РАСКРЫВАТЬのように始まるロシア語の単語

раскружить
раскружиться
раскрутить
раскрутиться
раскрутка
раскручивание
раскручивать
раскручиваться
раскручиниться
раскрывание
раскрываться
раскрыленный
раскрыливать
раскрыливаться
раскрылить
раскрылиться
раскрытие
раскрыть
раскрыться
раскряжевать

РАСКРЫВАТЬのように終わるロシア語の単語

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

ロシア語の同義語辞典にあるраскрыватьの類義語と反意語

同義語

«раскрывать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РАСКРЫВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語раскрыватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのраскрыватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«раскрывать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

揭示
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

revelar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

reveal
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पता चलता है
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

كشف
280百万人のスピーカー

ロシア語

раскрывать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

revelar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

révéler
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mendedahkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zeigen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

明らかにする
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

공개
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mbukak
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tiết lộ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उघड करा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

açığa vurmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rivelare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ujawniać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розкривати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dezvălui
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκαλύψει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

openbaar
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

avslöja
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

avsløre
5百万人のスピーカー

раскрыватьの使用傾向

傾向

用語«РАСКРЫВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«раскрывать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、раскрыватьに関するニュースでの使用例

例え

«РАСКРЫВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からраскрыватьの使いかたを見つけましょう。раскрыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Раскрытие информации акционерными обществами
Перед вами издание, целью которого является максимально ясное и техничное представление читательской аудитории системы ...
Денис Вавулин, 2014
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 55
РАСКРЫВАТЬ, раскрываю, раскрываешь. Несов. к раскрыть. РАСКРЫВАТЬСЯ, раскрываюсь, раскрываешься, несов. 1, Несов. к раскрыться. 2. Быть таким, что можно раскрыть. Окно заделано, не раскрывается. 3. Страд ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
м., бур. нээ-, калм. нее- «открывать, отворять, раскрывать»; нэку- «положить, класть (в лабаз, амбар), запасать», нэку «лабаз (настил на сваях с амбарчиком); амбар, склад, кладовая», нэкчэ- «хранить (долго); лежать на хранении ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
4
Собираем компьютер своими руками - Страница 212
Раскрывать "Панель управления". Назначение этого параметра — добавление функциональности ссылке Панель управления, которая присутствует в пункте Настройка. Появляется возможность навигации по элементам Панели ...
Александр Иванович Ватаманюк, ‎Ватаманюк А И, 2013
5
Русско-азербайджанский фразеологический словарь
ини ачмаг, гэлбини ачмаг Раскрывать (раскрыть) игру чью, какую — фырылдагы ачмаг, кэ- лэ}и ачмаг Раскрывать (раскрыть) карты кого, чьи — планларыны ачмаг Раскрывать (раскрыть) рот — агзы- ны ачыб данышмаг; агзы ачыла ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974
6
Холдинги: Правовое регулирование экономической ...
Раскрытие информации об аффилированных лицах Для обеспечения прозрачности взаимоотношений между хозяйствующими субъектами, при которой понятно, кто влияет на политику и определяет решения той или иной ...
Ирина Сергеевна Шиткина, 2008
7
Фразеологические обороты русского языка - Страница 375
раскрывать раскрыть распростёртыми (распростёртый) расхлёбывать риск (риск) робкого (робкий) рога (рог) родиться роль (роль) рост (рост) рот рубашке (рубашка) рубить рук (рука) рука рукава (рукав) рукавицах (рукавица) ...
Николай Максимович Шанский, ‎Елена Александровна Быстрова, ‎Валентин Ильич Зимин, 1988
8
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
РАСКРЫВАТЬ, несов., перех.; наст. раскрываю, раскрываешь, раскрывают; прош. раскрывал, -а, -о, -и; повел. (не) раскрывай(те); прич. действ. наст. раскрывающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. раскрывавший, -ая, -ее, -ие; ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
9
«Urushim Rivetese Hom» путь Bag Li – вера святых: - Страница 55
Невозможно идти если плачешь, Невозможно рыдать не смеясь, Невозможное, возможно и можно, Раскрывать, раскрывать, раскрывать! Ты пойми, Твоя мудрость удача, Ты пришел и один ты такой, Тот, кто выбрал путь без ...
Асура Гитави, 2014
10
Экономическая оценка инвестиций: Учебное пособие - Страница 14
УчЕТНЕОПРЕдЕЛЕННОсТИ И РИсКА В ОцЕНКЕ ЭФФЕКТИВНОсТИ ИНВЕсТИцИЙ Цели обучения: 1) научиться раскрывать понятия неопределенности и риска, проводить различие между ними; 2) пояснять сущность устойчивости ...
Малкова Татьяна Борисовна, ‎Кукукина Ирина Геннадьевна, 2011

用語«РАСКРЫВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からраскрыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Доноров НКО обяжут раскрывать источники своего …
Юрлица, желающие пожертвовать деньги НКО, обяжут раскрывать источники их финансирования. Эта инициатива и предложенный запрет ... «РБК, 9月 15»
2
Газпром могут обязать раскрывать информацию о затратах
Готовящийся Минэкономразвития РФ проект поправок в закон "О естественных монополиях", который обяжет все естественные монополии раскрывать ... «bigmir)net, 8月 15»
3
Путин порекомендовал руководству госкомпаний раскрыть свои …
Во время прямой линии в четверг Путин «очень настойчиво» порекомендовал главам госкомпаний раскрывать свои доходы. 8 июля 2013 г. он издал ... «Ведомости, 4月 15»
4
Пискун: Надо не слушать Путина, Шмутина, Иванова, Петрова, а …
Нам должно быть все равно, что сказал Путин. Я всегда говорил: надо раскрывать и находить преступников, и тогда будет понятно, кто убил. Чтобы не ... «GORDONUA.COM, 4月 15»
5
Путин рекомендует главам госкомпаний раскрывать доходы
В ходе прямой линии президент Владимир Путин рекомендовал главам госкомпаний добровольно раскрывать свои доходы. 8 июля 2013 г. президент ... «Ведомости, 4月 15»
6
В РФ могут разрешить раскрывать врачебную тайну для поиска …
Законопроект, предлагающий разрешить раскрытие конфиденциальных данных, составляющих врачебную тайну, в случае размещения данных в ... «Аргументы и факты, 2月 15»
7
Рыболовные компании могут обязать раскрывать бенефициаров …
Росрыболовство предлагает обязать компании, претендующие на квоты на вылов рыбы, раскрывать структуру собственности, пишет "Коммерсантъ". «Ведомости, 1月 15»
8
Финучреждения обязаны раскрывать гражданам данные о себе …
Парламент обязал финансовые учреждения раскрыть информацию о себе. Это касается небанковских финучреждений, таких как страховые компании, ... «РИА Новости Украина, 1月 15»
9
Руководителей РЖД, «Газпрома» и «Роснефти» обязали …
Руководителей крупных компаний обязали раскрывать сведения о своих доходах на сайтах компаний. Постановление правительства с данным ... «Телеканал ДОЖДЬ, 12月 14»
10
Путин обязал банки раскрывать информацию о квалификации и …
Москва. 5 ноября. INTERFAX.RU - Президент РФ Владимир Путин подписал закон, обязывающий банки раскрывать информацию о квалификации и ... «Интерфакс, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Раскрывать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/raskryvat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう