アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ujechanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUJECHANIEの発音

ujechanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UJECHANIEと韻を踏むポーランド語の単語


buchanie
buchanie
chuchanie
chuchanie
ciachanie
ciachanie
czchanie
czchanie
czemchanie
czemchanie
czmychanie
czmychanie
czyhanie
czyhanie
dmuchanie
dmuchanie
dojechanie
dojechanie
dopchanie
dopchanie
dopychanie
dopychanie
dosychanie
dosychanie
dychanie
dychanie
gruchanie
gruchanie
jechanie
jechanie
kichanie
kichanie
kochanie
kochanie
ksiezycowzdychanie
ksiezycowzdychanie
lochanie
lochanie
machanie
machanie

UJECHANIEのように始まるポーランド語の単語

ujechac
ujechac sie
ujecie
ujecie wody wodne
ujednac
ujednoczesnic
ujednolicac
ujednolicanie
ujednolicenie
ujednolicic
ujednolicic sie
ujednorodniac
ujednorodnianie
ujednorodnic
ujednostajniac
ujednostajnianie
ujednostajnic
ujednostajnic sie
ujednostajnienie
ujednoznaczniac

UJECHANIEのように終わるポーランド語の単語

nadmuchanie
napychanie
niechanie
nieosluchanie
niesluchanie
nieslychanie
niuchanie
objechanie
obsluchanie
obsychanie
obwachanie
oddychanie
odjechanie
odmachanie
odpychanie
odstrychanie
opchanie
opychanie
osluchanie
osychanie

ポーランド語の同義語辞典にあるujechanieの類義語と反意語

同義語

«ujechanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UJECHANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ujechanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのujechanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ujechanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

消失
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desaparecido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gone away
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निर्गत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذهب بعيدا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ушел
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ido embora
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চলে গেছে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

disparu
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

telah pergi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

weggegangen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

なくなっ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사라
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wus musna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đi xa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சென்றிருந்தது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गेले होते
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gitmişti
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

andato via
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ujechanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пішов
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plecat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έφυγε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trek weg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gått bort
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gått bort
5百万人のスピーカー

ujechanieの使用傾向

傾向

用語«UJECHANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ujechanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ujechanieに関するニュースでの使用例

例え

«UJECHANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からujechanieの使いかたを見つけましょう。ujechanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Listy - Strona 661
C. Norwid Książę Wilhelm Radziwiłł' był łaskaw mówić o mnie Królowi Pruskiemu 10, i tym sposobem ułatwiono mi ujechanie z więzienia — mówię: ujechanie, nie: ucieczkę, bo nie uciekałem nigdy! Ale co pięknego, to że co sobota ...
Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1968
2
Oblicze człowieka: rysy autoportretu w listach Norwida - Strona 152
ulatwiono mi ujechanie z wiçzienia — mówiç: ujechanie, nie: ucieczkç, bo nie uciekalem nigdy!" (968). W ten sposób rzucil Norwid na swój obraz cien dumy trochç zbyt wynioslej, neguja.- cej sens ucieczki jako takiej, która przeciez dla wielu ...
Pelagia Bojko, 2004
3
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
... nieufprawiedliwfzyfię precz zjachał, tedy takowy za dowodem i pokonaniem ftrony żołobney według prawa ma być z Pańítwa wywołany, a za uczynek popełniony przed oblicznością Nafzą, albo za ujechanie przez ślub, czci odsądzon.
[Anonymus AC10340890], 1786
4
Dzieje królestwa polskiego krótko lat porządkiem opisane
Polska podobno za osobliwszą łaską Boga poczytać była powinna ujechanie tego Króla, którego już w pogardzie mieć zaczęto dla jego lekkomyślności i nierządnego życia. Mając wzgląd na życie które potym w Francyi prowadził, winszować ...
Jan Albertrandy, 1846
5
O historykach polskich szesnastego wieku: O życiu i pismach Jana ...
Czy już za panowania Henryka był Solikowski scholastykiem Łęczyckim, trudno powiedzieć: Trzycieski wystósowując w r. 1575 do niego heroik, tym tytułem go mianuje. Ujechanie Henryka sprawiło wkraju wielkie rozdraźnienie umysłów *).
Władysław Nehring, 1860
6
Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)
Polska podobno za osobliwszą łaską Boga poczytać była powinna ujechanie tego Króla, którego już w pogardzie mieć zaczęto dla jego lekkomyślności i nierządnego życia. Mając wzgląd na życie które potym w Francyi prowadził, winszować ...
Johann Baptist Albertrandy, 1846
7
Jakób i Konstanty Sobiescy: wspomnienie historyczne z powodu ...
Po wszelkich tedy bezowocnych usiłowaniach, nie pozostawało znowu jak tylko potajemne ujechanie z pod straży. Jedynym środkiem było uprowadzió księżniczkę. Powziąwśzy myśl tę, pretendent poruczył wykonanie jej powiernikowi ...
Władysław Zawadzki, 1862
8
Nazwy miejscowe województwa kieleckiego: nazwy miast i wsi, nazwy ...
Przy zestawieniu tych nazw z apelatywami *ujazd 'ujechanie, zboczenie z drogi', *ochodza 'miejsce, które trzeba o(b)cho- dzić' nazwy te tłumaczyłyby się raczej jako nazwy miejsc, do których dotarcie wymagało ujechania (z wygodnej drogi), ...
Danuta Kopertowska, 1984
9
Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 270
Ujechanie Henryka do Francyi, nowe dla u- biegających się o koronę otworzyło pole , nowe sprawiło rozdwojenie między narodem. Dawniejsi domu Rakuskiego stronnicy, mniej zwazając na opór szlachty, nieomieszkali Maxymiliana ogłosić.
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Joachim Lelewel, 1835
10
Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum Waleriana Nekandy ...
jeździeli do nich chcąo od nich za przedarowanim atestacyjej dostać (2239); 3r.; ujechanie 'ucieczka'; [. ... i innym miało iść, miasto ujechania zadał sobie truciznę i zdechł przededniem (2065); — ; wszrobowanie zob. szrobowanie; (2065); — ...
Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977

参照
« EDUCALINGO. Ujechanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ujechanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż