アプリをダウンロードする
educalingo
ujedrnic

"ujedrnic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUJEDRNICの発音

ujedrnic


UJEDRNICと韻を踏むポーランド語の単語

ciernic · czernic · marnic · naczernic · obczernic · ociernic · oczernic · odarnic · odziarnic · otarnic · poczernic · podczernic · pojedrnic · pomarnic · przeczernic · przyczernic · rozmarnic · rozsrebrnic · spotwornic · zjedrnic

UJEDRNICのように始まるポーランド語の単語

ujednolicac · ujednolicanie · ujednolicenie · ujednolicic · ujednolicic sie · ujednorodniac · ujednorodnianie · ujednorodnic · ujednostajniac · ujednostajnianie · ujednostajnic · ujednostajnic sie · ujednostajnienie · ujednoznaczniac · ujednoznacznic · ujednoznacznic sie · ujednywac · ujedrniac · ujedrnic sie · ujedwabiac

UJEDRNICのように終わるポーランド語の単語

atamanic · balaganic · balwanic · bebnic · bez granic · bisurmanic · blaznic · bluznic · bronic · brunatnic · uczernic · uodpornic · uwodornic · wyczernic · wytwornic · wyziarnic · zaczernic · zadarnic · zmarnic · zwulgarnic

ポーランド語の同義語辞典にあるujedrnicの類義語と反意語

同義語

«ujedrnic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UJEDRNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ujedrnicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのujedrnicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ujedrnic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

坚挺
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

más firme
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

firmer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أكثر حزما
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тверже
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mais firme
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শক্ত হয়ে উঠবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ferme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lebih kukuh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

festere
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

より強固な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

탄력
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

firmer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vững chắc hơn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறுதியான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

firmer
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıkı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

più solida
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ujedrnic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

твердіше
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mai ferm
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερότερη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stewiger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fastare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fastere
5百万人のスピーカー

ujedrnicの使用傾向

傾向

用語«UJEDRNIC»の使用傾向

ujedrnicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ujedrnic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ujedrnicに関するニュースでの使用例

例え

«UJEDRNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からujedrnicの使いかたを見つけましょう。ujedrnicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English dictionary: - Strona 1168
ujędrniać 1168 układ unemployment from a historical/psycho- logical perspective: literackie —cie dziejów miasta a literary history of a town [4] (pobieranie wody) [powierzchniowe, oligoceńskie] (water) intake; woda z własnego — cia water ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... (1) {0} <0> ujęcie (1) {6} <3>\19,70\ [w tym: ujęcie filmowe - (1) {5} <1>; ujęcie myślowe - (0) {1} <2>] ujędrniać (4) {0} <0> ujędrnić (1){0}<0> ujędrnienie (2) {0} <0> ujma (0) { 1 } <0> [np. przynosić ujmę] ujmować (0) {0} <1> [tc. odejmować, ...
Wojciech Kajtoch, 2008
3
Obyczajowość polska czasu transformacji, czyli Wojna postu z karnawałem
Na przełomie wieków zarówno artykuły, jak i reklamy prasowe informują, że za pomocą operacji chirurgicznych można zlikwidować zmarszczki i zwisający podbródek, zmniejszyć, powiększyć lub ujędrnić piersi, wyszczuplić uda, spłaszczyć ...
Beata Łaciak, 2005
4
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 223
... ujednolicic 81 ujednostajniac (sic) ndk t 98 о ujednostajnic 74 ujednoznacznic (sic) dk t 74 о ujednoznaczniac 98 rzad. ujesc (sic) dk t 102 > ujadac 98 ujezdzic (sic) dk t 85 о ujezdzac 98 ujedrniac (sic) ndk t 98 <s> ujedrnic 74 ujmowac (sic) ...
Zygmunt Saloni, 2001
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
3. ujęcie wody l. wodne ( water) in- take. ujędrniać ipf, ujędrnić pf. -ij tone, make firmer. ujma/! discredit, disgrace; ujma dla honoru stain on the scutcheon, stain on sb's reputation /. on the reputation of sb; przynosić komuś ujmę be a stain on ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Multiwerbizacja w języku czeskim i polskim - Strona 64
Konstrukcje czasownikowe polskie: byc pomocnym - pomagac: Umozliwia usuniecie rozluznionych zaskórników z otwartych porów, przez co jest takze pom oc ne w leczeniu trqdziku. dawac efekt ujedrnienia, natluszczenia - ujedrniac, ...
Joanna Mietła, 1998
7
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
... -cze, -czy ujezdzalnia -ni, -nie; -ni ujezdzenie ujedrnic -nie, -niaj -nijcie ujçty; ujfci Ujgur -rze; -rzy, -row Ujgurka -rce, -rke; -rek ujgurski; -scy ujrzec ujrze, ujrzymy, ujrzaj ujrzyjcie; ujrzal, ujrzeli Ujsoly -ol; przym.: ujsolski Ujkie (miasto) -cia; ...
Stanisław Podobiński, 2001
8
Po stronie pamięci: wybór esejów - Strona 149
A zatem w „Mojej Piosnce": „By ujedrni na nowo". I w „Psalmie wigilijnym": „Ani go wiatrów ciepławe głaskanie przyatłasi w nicość i roztroi". I dalej, „Wsze- chistny": „Patrzący na świat w prawdzie rozdzielonej ( jak u Dantego w powyższym ...
Stanisław Vincenz, 1965
9
Nowe tendencje normatywne w standardowych językach chorwackim i serbskim
... rozróżnienia pomiędzy nimi, pisze, że zwykle oba te pojęcia „sażimaju se ujedrni [...] delatnost" (Ra- dovanović 1979, 84; Radovanović 1997, 17-26). przedzone deskrypcją, kultywacja może być już drugim ogniwem, elaboracja może 14.
Henryk Jaroszewicz, 2004
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 111
«oklad na twarz z ziól, kremu itp. stosowany w celu odáwiezenia i ujedrnienia skóry»: Maseczka kosmetycz- na. Maseczka ziotowa, owocowa. Maseczka nawilzajq- ca. oczyszczajaca. maselnica z 11, DCMs. ~cy; Im D. ~ic I. p. masel- niczka. 2.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
参照
« EDUCALINGO. Ujedrnic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ujedrnic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA