アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uklad antytetyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUKLAD ANTYTETYCZNYの発音

uklad antytetyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKLAD ANTYTETYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

UKLAD ANTYTETYCZNYのように始まるポーランド語の単語

uklad adaptacyjny
uklad chlonny limfatyczny
uklad dokrewny wewnatrzwydzielniczy
uklad dyspersyjny rozproszony
uklad dziesiatkowy
uklad fizyczny
uklad graficzny
uklad heterogeniczny niejednorodny wielofazowy
uklad hiperstatyczny
uklad homogeniczny jednorodny jednofazowy
uklad jednostek miar
uklad jezdny
uklad katadioptryczny
uklad kierowniczy
uklad kostny
uklad krazenia naczyniowy
uklad krwionosny
uklad limfatyczny
uklad metryczny
uklad miesniowy

UKLAD ANTYTETYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるuklad antytetycznyの類義語と反意語

同義語

«uklad antytetyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UKLAD ANTYTETYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uklad antytetycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuklad antytetycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uklad antytetyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

布局对立
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diseño antitética
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

layout antithetical
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधात्मक लेआउट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تخطيط نقيضا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

схема противоречит
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esquema antitético
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিন্যাস বিরূদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mise antithétiques
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

susun atur bertentangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Layout antithetisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

対極レイアウト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정반대 레이아웃
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tata letak antithetical
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bố trí đối chọi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முரணாக அமைப்பை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अँटिथेटिक सिस्टम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zıt düzen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il layout antitetico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uklad antytetyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

схема суперечить
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aspect antitetic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάταξης αντίθετες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitleg antitetiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

layouten motsättning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

layout antithetical
5百万人のスピーカー

uklad antytetycznyの使用傾向

傾向

用語«UKLAD ANTYTETYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uklad antytetyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uklad antytetycznyに関するニュースでの使用例

例え

«UKLAD ANTYTETYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuklad antytetycznyの使いかたを見つけましょう。uklad antytetycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 103
«bç- dacy antyteza^ przeciwstawny» О Antytetyczne sady, opinie. Д szt. Uklad antytetyczny «dekora- cyjny uklad figuralny lub ornamentalny, któ- rego powtarzajace sic elementy (najczesciej motywy zwierzece) leza^ naprzeciw siebie po obu ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
2
Dylematy wolności: zmierzch sarmatyzmu i początki Oświecenia w Polsce
Sklonnosci barokowe w architekturze wnçtrz, których Tatar- kiewicz dopatrywal sie u Stanislawa Augusta90, rubasznosc i dosadne slownictwo satyr i niektórych innych wierszy Naruszewicza, uklad antytetyczny w koledzie Karpinskiego O ...
Janusz Maciejewski, 1994
3
U podstaw liryki Leopolda Staffa - Strona 136
Paradoksotwórczy uklad antytetyczny — w ten spo- sób uchwycic mozna najbardziej formalna. istotç poezji Staffa. W skrajnych wypadkach mechanizm ten doprowadza do najprostszej sprzecznosci wewnçtrznej: do oksymoronu. Zdecydowa- ...
Jerzy Kwiatkowski, 1966
4
Tragedia hellenistyczna - Strona 79
Antytetyczny uklad zastosowany w opisie uwydatnia, jak siç wydaje, przelom, który nastajril z biegiem czasu. Cala wypowiedz zmierza do punktu kulminacyjnego - ustanowienia prawa o grzebaniu zmartych, prawa, które ma w sobie element ...
Agnieszka Kotlińska-Toma, 2006
5
Teksty w ruchu: powroty baroku w polskiej poezji współczesnej
Jednak trzeba powiedziec, ze taka paradoksalna dwoistosc ukladów spa- jajacych antynomie i dysonansowe tonacje ... (Menuet z pogrzebaczem), tanca antytetycznego, opartego na elemencie wspólzawodnictwa micdzy partne- rami52.
Elżbieta Dąbrowska, 2001
6
Wprowadzenie do literatury dawnej: skrypt dla studentów filologii ...
... tañcem, posiadajq rytm okreálony nie regularnym nastçpstwem zglosek dlugich i krótkich (iloczas), lecz ukladem zglosek ... UkU UUUI 1I1H LlIHjklV 1 (paralelizm antytetyczny) „Wiersz dzisia nieznajomy" - tymi slowami Jakub Wujek okreálil ...
Krzysztof Obremski, 2002
7
Twórczość literacka duchowieństwa polskiego na ziemiach zaboru ...
Ten pierwszy, majacy wiele wspólnego - zwazywszy na uklad wersów, powtórzeri i linie rymów - z sonetem, sluzyl z reguly ... z reguly - wlasciwy temu gatunkowi213 - potrójny paralelizm, tzn. synonimiczny, antytetyczny i dopemiajacy. Nadal w.
Jan Walkusz, 2002
8
Od Biblii do literatury: siedemnastowieczne dzieła literackie z ...
Jak juz bylo wspomniane, brak tu ukladu chronologicznego czy logicznego. ... Nalezy do nich przede wszystkim kontrast (czesto funkcje te pefaii paralelizm antytetyczny), który uwypukla obecna^ nedze w porównaniu z dawn^ swietnoscia i ...
Małgorzata Krzysztofik, 2003
9
Wariacje na temat: studia literackie - Strona 92
... w Ieczeniu nowotworów, chorób ukladu oddechowego, ukladu krazenia czy AIDS, ale takze nasilajaca siç tendencja do ... zatem antytetyczny model pojmowania choroby funkcjonujacy w tradycji znajduje jeszcze w XX wieku zastosowanie?
Janina Abramowska, ‎Agnieszka Czyżak, ‎Zbigniew Kopeć, 2003
10
Między średniowieczem a renesansem - Strona 82
... (wtedy mówimy o paralelizmie antytetycznym), albo wreszcie — uzupelniaj^ siç znaczeniowo (taki uklad nazwac mozna paralelizmem syntetycznym)14. Zacytowana wyzej wypowiedz poetycka zlozona zostala polskim wierszem melicznym, ...
Jan Malicki, ‎Piotr Wilczek, 1994

参照
« EDUCALINGO. Uklad antytetyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uklad-antytetyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż