アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cortés"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORTÉSの語源

La palabra cortés procede de corte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORTÉSの発音

cor · tés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORTÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cortés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcortésの定義

辞書の中の丁寧な定義は、礼儀正しく注意深く心地良い都市です。 En el diccionario castellano cortés significa atento, comedido, afable, urbano.

スペイン語辞典で«cortés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORTÉSと韻を踏むスペイン語の単語


agramontés
a·gra·mon·tés
alatés
a·la·tés
beamontés
be·a·mon·tés
cayetés
ca·ye·tés
descortés
des·cor·tés
gantés
gan·tés
maltés
mal·tés
mantés
man·tés
montés
mon·tés
Pentecostés
pen·te·cos·tés
piamontés
pia·mon·tés
pleités
plei·tés
sirventés
sir·ven·tés
torrontés
to·rron·tés
varietés
va·rie·tés

CORTÉSのように始まるスペイン語の単語

cortaúñas
cortaviento
corte
cortedad
cortega
cortejador
cortejadora
cortejar
cortejo
cortero
cortesana
cortesanamente
cortesanaza
cortesanazo
cortesanía
cortesano
cortesense
corteseño
cortesía
cortésmente

CORTÉSのように終わるスペイン語の単語

andrés
aprés
aragonés
avilés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
irlandés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

スペイン語の同義語辞典にあるcortésの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORTÉS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cortés»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cortésのスペイン語での同義語

スペイン語で«CORTÉS»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cortés»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cortésのスペイン語での反義語

«cortés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcortésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cortés»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有礼貌
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cortés
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cuts
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विनम्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهذب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

учтивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cortês
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিনীত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

courtois
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbudi bahasa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

höflich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

丁寧
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예의 바른
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

courteous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lịch sự
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மரியாதையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सभ्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saygılı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cortese
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uprzejmy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чемний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

politicos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beleefd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

artig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

høflig
5百万人のスピーカー

cortésの使用傾向

傾向

用語«CORTÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«cortés»の使用頻度を示しています。
cortésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortés»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORTÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cortés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cortés»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cortésに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CORTÉS»の引用

cortésという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
Hay dos clases de bromas: una incivil, petulante, malévola, obscena; otra elegante, cortés, ingeniosa y jovial.
2
Sir Francis Bacon
El hombre que se muestre solícito y cortés con un extranjero demuestra que es ciudadano del mundo.
3
Fedro
Quien no sabe mostrarse cortés, va al encuentro de los castigos de la soberbia.

«CORTÉS»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Alavés falso y cortés.
Clérigo de noche, villano en gavilla y gitano en cortés, lejos los tres.
Hombre cortés, de todos estimado es.

«CORTÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcortésの使いかたを見つけましょう。cortésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cortés
Semidiós para unos, demonio para otros, héroe o traidor, Cortés mira desencantado a sus compatriotas. En el linde de dos continentes que se encuentran por primera vez, Cortés sueña con ser el rey de un nuevo mundo.
Christian Duverger, 2005
2
Seguridad E Higiene Del Trabajo.
(edición para Iberoamérica)
CortÉs DÍaz, JosÉ MarÍa, 2007
3
La conjura de Cortés
La conjura de Cortés culmina el recorrido de Matilde Asensi por el Siglo de Oro español, visto esta vez desde la Nueva España.
Matilde Asensi, 2012
4
Cortés. La biografía más reveladora
Christian Duverger perfila en esta biografía a un conquistador nada ordinario. En ruptura con su cultura de origen, Cortés sueña con fundar otro mundo a partir del mestizaje.
Christian Duverger, 2012
5
Cartes y relaciones de Hernan Cortés al emperador Carlos V, ...
X. — Relacion de lo ocurrido en Méjico durante la ausencia de Hernan Cortés : enviada al emperador Carlos V por el Concejo, justicia y regidores de dicha ciudad, á 20 de febrero de 1526 341 X. — Relacion que Diego de Ocafia, escribano ...
Hernando Cortés (marq. del Valle de Oaxaca.), Pascual de Gayángos y Arce, 1866
6
Hernán Cortés el Conquistador
Primer volumen dedicado por su autor a la historia contemporánea de España, que ofrece una completa visión de conjunto de la política, la sociedad y la economía españolas durante uno de los periodos más densos y convulsos de su ...
John Wilkes, 1990
7
La hija de Adriana Cortés
An autobiographical novel covering one hundred years of the author's family, influential in the political life of Alajuela and San José during the late 19th century and the 20th century.
Vilma Loría Cortés, 2000
8
La Conquista de México por Hernán Cortés: La Segunda Carta
Un trabajo sobre el encuentro de las dos culturas (azteca y española) durante la conquista de México por Hernán Cortés y sus tropas. Me centro en los ducomentos originales de Hernán Cortés, sobre todo en la Segunda Carta.
Lorena Greppo, 2011
9
La prohibición de mentir
Esta obra ofrece una historia de la prohibición de mentir, desde san Agustín hasta Kant.
Sergio Pérez Cortés, 1998
10
Hernán Cortés: mentalidad y propósitos
X. LA. ALTA. NOBLEZA. TITULADA. DE. CASTILLA. Y. HERNÁN. CORTÉS. Pocos como Carlos Pereyra han tratado de penetrar en el drama cortesiano, con separación afinadísima de la actitud psicológica del hombre que es testimonio de ...
Demetrio Ramos Pérez, 1992

用語«CORTÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avioneta cae sobre casa de habitación en la Lima, Cortés
Dos personas habría perdido la vida la tarde de este jueves en el barrio el Centro del municipio de La Lima, Cortés, luego que una avioneta de fumigación ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
2
Detuvieron a Walter Cortés y Omar Goye por la causa Arbos
El dirigente detalló que Walter Cortés fue detenido a bordo de una ambulancia ya que “estaba quebrado” y que Víctor Carcar -quien reside en el Alto Valle- ... «Bariloche 2000, 6月 16»
3
La población exige un sistema anticorrupción robusto: Anaya Cortés
La sociedad mexicana exige un Sistema Nacional Anticorrupción robusto, con un fiscal verdaderamente independiente y que las declaraciones 3de3 sean ... «Terra.com, 6月 16»
4
Solo en 4 colegios de Cortés no se alfabetizarán adultos
Estos colegios pertenecen al departamento de Cortés y son: El Instituto Técnico en Administración de Empresas (Intae), José Trinidad Reyes, Unión y Esfuerzo ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
5
La versión más humana de Hernán Cortés
Cortés y México. Malinche y Moctezuma. México y su historia. Estos complejos binomios conviven en la sociedad mexicana cargados de mitificación. «EL PAÍS, 4月 16»
6
A Javier Cortés, de Pumas, le entró lo Messi y cuajó una joya ...
Javier Cortés anotó el domingo uno de esos goles que si hubiera sido ejecutado por el mejor futbolista del mundo le hubieran llovido elogios destinados a ... «La Opinión, 3月 16»
7
Javier Cortés sí jugará la Final
La Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol informó este martes que resolvió la no suspensión del volante de Pumas Javier Cortés. «TelevisaDeportes.com, 12月 15»
8
América pedirá inhabilitación de Javier Cortés
El América pedirá la inhabilitación de Javier Cortés, luego de que en una fuerte entrada fracturó a Javier Güemez, quien estará fuera del Mundial de Clubes. «Informador.com.mx, 12月 15»
9
Juan Manuel Cortés, de Suelta la sopa, llora al saber el resultado ...
Juan Manuel Cortés ha vivido uno de los momentos más trascendentales de su existencia ayer cuando tuvo que entrar al cuarto médico de su oncóloga para ... «People en Español, 12月 15»
10
Gol de Diego Cortés, el mejor del Mundial Sub-17
Los usuarios del portal de la FIFA eligieron la anotación del lateral Diego Cortés en la Semifinal ante Nigeria como el mejor de la competencia que se ... «Medio Tiempo.com, 11月 15»

CORTÉSの画像

cortés

参照
« EDUCALINGO. Cortés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cortes>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z