アプリをダウンロードする
educalingo
ukrecic

"ukrecic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUKRECICの発音

ukrecic


UKRECICと韻を踏むポーランド語の単語

becic · bydlecic · chachmecic · checic · dokrecic · krecic · nadkrecic · nakrecic · odkrecic · okrecic · podkrecic · pokrecic · przekrecic · przykrecic · rozkrecic · skrecic · uwstrecic · wkrecic · wykrecic · zakrecic

UKRECICのように始まるポーランド語の単語

ukrajanie · ukrajowic · ukrasc · ukrasic · ukraszac · ukrawac · ukrawanie · ukrecac · ukrecanie · ukrecenie · ukrecic sie · ukres · ukrocac · ukrocanie · ukrocenie · ukrochmalic · ukrocic · ukroic · ukrojenie · ukrop

UKRECICのように終わるポーランド語の単語

flecic · klecic · kwiecic · mecic · miecic · naklecic · naniecic · nasmiecic · necic · niechecic · niecic · obswiecic · okwiecic · oswiecic · oszpecic · pochachmecic · podniecic · poklecic · polecic · ponecic

ポーランド語の同義語辞典にあるukrecicの類義語と反意語

同義語

«ukrecic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UKRECICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ukrecicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのukrecicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ukrecic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escurrir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wring
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मरोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أقحم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выжимать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

torcer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মোচড়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

essorer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wringen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

絞る
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

짜다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wring
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vặn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முறுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुरगाळून उपटून काढावे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koparmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ukrecic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вичавлювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stoarce
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πιέζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vrida
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vri
5百万人のスピーカー

ukrecicの使用傾向

傾向

用語«UKRECIC»の使用傾向

ukrecicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ukrecic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ukrecicに関するニュースでの使用例

例え

«UKRECIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からukrecicの使いかたを見つけましょう。ukrecicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma pośmiertne - Tomy 1-3 - Strona 365
Z Chorągwią byłaby rzecz łatwa... STRAżNIK. Lecz my nie mamy Chorągwi – – GWARDYAN. Otóż to, że nie mamy Chorągwi!.. strażnik. Że trzeba bicz z piasku ukręcić – – GWARDYAN. Otóż to jest, że trzeba bicz z piasku ukręcić. ( STRAżNIK.
Juliusz Słowacki, 1866
2
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom trzeci - Strona 365
Lecz my nie mamy Chorągwi – – GWARDYAN. Otóż to, że nie mamy Chorągwi!.. STRAŻNIK. Że trzeba bicz z piasku ukręcić – – GWARDYAN. Otóż to jest, że trzeba bicz z piasku ukręcić!. STRAżNIK. A jakże go ukręcić, Mości Dobrodzieju?
Juliusz Słowacki, 1866
3
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 875
Mozna bylo tego uniknaé przy minimum refleksji, gdy po 1956 r. swiat dowiedzial sie, jakie oblicze mial uprzednio tzw. huma- nizm socjalistyczny. TP 1995/38/1. m zob. HEGLOWSKI UKRÇClé 1. ukrecic leb «potozyc czemuá kres, udarem- níc ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
4
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 620
WK 1994/21/2. Gdyby hasła antysemickie wygłaszał Polak — zaraz by oberwał po nosie, ale Rosjaninowi ujdzie to na sucho. NCz 1994/4/15. UKRĘCIĆ ukręcić łeb sprawie «zatuszować, zlikwidować coś, ukryć przed ogółem*: Cepik na ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 584
czemus leb «udaremnic cos, zahamowac szerzenie sie czegos, zlikwidowac cos : W mig zatuszowal sprawe, zalatwil zwolnienie za kaucj^ i odszkodowanie, ukrecil leb proce- sowi s^dowemu (...). TRO 38/1993. Ostatecznie, kiedy we ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Dramaty - Strona 489
KS. GWARDIAN Otóż to — że my nie mamy chorągwi . . . P. STRAŻNIK Że trzeba bicz z piasku ukręcić . . . KS. GWARDIAN Otóż to jest, że trzeba bicz z piasku ukręcić. P. STRAŻNIK A jakże go ukręcić, mości dobrodzieju? KS. GWARDIAN Ha?
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1987
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 903
Nać pietruszki lepiej ukręcać, nie obcinać, żeby nie uszkodzić pąka wierzchołkowego- Gdy wróciłam, kłódka była ukręcona, a drzwi otwarte.. Jasiek wyjął spod kurtki czarną kurę z ukręconym łbem i podał ją wdówce.. Ukręcił mi się guzik, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
R - Z. - Strona 592
O fraz. Ukrecié na siebie (na kogoá) bat, biez «áciqg- naé na siebie lub na kogoá ujemne skutki swojego postepowania» 2. «krecac czymá urwaé, ulamaé, oderwaé»: Ukre,cié guzik. Ukrecil galke. od kranu. Ukrecié glówke. makówki. O fraz.
Mieczysław Szymczak, 1995
9
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Być osaczonym przez wrogów, czyhających na najbliZszą okazję,by ci ukręcić eb. Kto ma g owęnakarku, jak Ksenofont albo wszystkie te upieZcze plemiona, które przywędrowa y do Europy jeden Bóg wie skąd, znad Morza Kaspijskiego czy ...
Jarosław Hašek, 2014
10
Nasze szczęśliwe dni
Musia am sobie przypomnieć, jak sięoddycha (wdech, wydech, wdech),a jednocze9nie patrzeć przed siebiei trzymać ręcena kierownicy, choćjedyne, czego pragnęam, todostać wswoje apydwie nastoletnie szyje i je ukręcić. Te ciągoty bra ...
Julie Kibler, 2013
参照
« EDUCALINGO. Ukrecic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ukrecic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA