«ULAGODZIC SIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
ulagodzic sieの使いかたを見つけましょう。
ulagodzic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya miasta Lwowa, Królestw Galicyi i Lodomeryi stolicy: z ...
myálil. Jafcoz wkrótce idac za przestroga swych duchownych, a przykladem Stryja , wpisal sie w poczet slug ¡bozych brzuchowi i ... A poniewaz pod dotkliwemi bicza razami i dzikie bestye ulagodzic sie daja, wiec i Leo w tej szkolg poboznosci ...
Bartłomiej Zimorowic,
1835
2
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 23
jcy sie z swoia odwaga, zuchwaly vv stowach i czynach, z takim zapalem sprawy tey chwycit sie, iz awazany w niey za ... Nie znalezli wioc dobrzy innego sposobu, iak naktoiiié Króla, by taiemném poselstwem slarat sie ulagodzic sprawcç ...
Julian Ursyn Niemcewicz,
1836
3
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 217
dliwie nalezace dziedziczne królestwo szwedzkie, wydarl i tytul, aby sie ш'т tytnlowat. ... Staral sie król Kazimierz ulagodzic zawzietosé Karóla Gustawa, jako swego kolligata; wystat poslów do Szwecyi: Jçdrzeja Morsztyoa, podczaszego ...
Wespazjan Kochowski, Edward Raczyński,
1840
4
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
Z ta. grupa. stów wiaza. sic takze inne wyrazy okreslajace stany uczuciowe bo- haterów epopei: bolet (bolejq), dqc sie ... ulagadzac, ulagodzic, uspokoic sie 'opanowac chwilowe podniecenie, lçk, niepokój', uwlaczac 'obrazac', wqchac 66.
Edward Stachurski, Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie,
2005
5
Polish-English dictionary: - Strona 1173
(upić) to gel [sb] plastered pot QJ ululać się pot . żart. to get plastered pot.; — ł się do nieprzytomności he drank himself ... she placated her daughter with promises UJ ułagodzić się — ułagadzać się książk U] (uspokoić sie) [morze, nastrój, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
6
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
1 * * - дj moidh ulagodzic , ferdeczna moie pokrywatem } gryzote Cie{zytem sie w utrapieniu moim, kieyyy и и 1 * / - .-- - и" - } dysedйей (chylitikiedy mie noc wcmi okry1 } wata ciemnosciami, bom sie w ten czas na fwo} bodiewidia, i nietzczesne ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon,
1750
7
Historya xiążąt y królów polskich, krótko zebrana - Strona 102
iL Z tego gdy wielce nie kontenci Iwieccy Panowie i Szlachta bydz sie okazali, Biskupi chcac ulagodzic roziah□sone umysly , przyrzekli zawiesic swoie na ro.k ca- ly Juryzdykcya,, zaczémby nie byí obmyslo- ny inny iaki sposób spraw do ...
8
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 205
UŁAGODZIĆ i ZŁAGODZIĆ znaczy ująć nieco surowości, ostrości, lub gwałtowności ; czyli sprawić żeby się co stało łagodniejszem , np. złagodzić karę, lub surowość prawa. Wprzód lwa okrutnego, albo tygrysa ułagodzę złego, niż dzikie serce ...
Adam Stanisław Krasiński,
1885
9
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
wyciskania trudna ułagodzic chciano, azeby ją snadniej pobierał skrzywdzony. ... na obławę dopomagac mu ; zwierz jak gdyby oblężony w ostępie; zewsząd mu niebezpieczeństwo grozi, wszystko się na jego sprzysięgło zgubę; tu go płoszą ...
10
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Lazienki i Powązki, czasem Bażantarnię; Wieczorem przebrawszy się przy powiewnym chłodzie, Łajałem wraz z drugiemi ... Już z biedy na małżonka trzeba się sposobić, Tylu prośbom, wzdychaniom dać się ułagodzić: Prawdziwie że to bieda ...
Julian Ursyn Niemcewicz,
1838