アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uleczalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でULECZALNYの発音

uleczalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULECZALNYと韻を踏むポーランド語の単語


chemoutwardzalny
chemoutwardzalny
dopuszczalny
dopuszczalny
doslyszalny
doslyszalny
dostrzezalny
dostrzezalny
doswiadczalny
doswiadczalny
intrakauzalny
intrakauzalny
kauzalny
kauzalny
kazalny
kazalny
kuriozalny
kuriozalny
latwo rozpuszczalny
latwo rozpuszczalny
liczalny
liczalny
menopauzalny
menopauzalny
mierzalny
mierzalny
mieszalny
mieszalny
mszalny
mszalny
namaszczalny
namaszczalny
naruszalny
naruszalny
niedojrzalny
niedojrzalny
niedopuszczalny
niedopuszczalny
niedoslyszalny
niedoslyszalny

ULECZALNYのように始まるポーランド語の単語

ulec
ulechtac
uleciec
uleczac
uleczalnosc
uleczanie
uleczenie
uleczyc
ulegac
ulegac sie
ulegajacy
ulegalizowac
ulegalizowanie
ulegalka
uleganie
ulegle
uleglosc
ulegly
ulegnac
ulegnac sie

ULECZALNYのように終わるポーランド語の単語

niemierzalny
nienagradzalny
nienaruszalny
nieobliczalny
nieodraczalny
niepodwazalny
niepoliczalny
nieporuszalny
niepowtarzalny
nieprzebaczalny
nieprzejrzalny
nieprzekraczalny
nieprzeliczalny
nieprzenoszalny
nieprzepuszczalny
nieprzetlumaczalny
nieprzezwyciezalny
nieprzymierzalny
nierozlaczalny
nierozpuszczalny

ポーランド語の同義語辞典にあるuleczalnyの類義語と反意語

同義語

«uleczalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULECZALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uleczalnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuleczalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uleczalny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

固化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

curable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

curable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قابل للشفاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

излечимый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

curável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্যসাধ্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

curable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

boleh diubati
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heilbar
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

硬化性
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

curable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có thế chửa khỏi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குணப்படுத்தக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तो बरा करता येतो
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iyileştirilebilir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

curabile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uleczalny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виліковний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vindecabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεύσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geneesbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

härdbar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kureres
5百万人のスピーカー

uleczalnyの使用傾向

傾向

用語«ULECZALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uleczalny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uleczalnyに関するニュースでの使用例

例え

«ULECZALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuleczalnyの使いかたを見つけましょう。uleczalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biuro kotów znalezionych
ciężką, chociaż najczęściej uleczalną chorobę. Na tyfus, bo taka jest inna nazwa tej Zarazy, uodpornia kota kilkuskładnikowa Szczepionka MoŻna dyskutować nad zasadnością karkołomnej próby ratowania zarażonych kociąt, które właściwie ...
Kinga Izdebska, 2013
2
Medycyna pastoralna oraz podstawy higjeny codziennego zycia w ...
5) Ponieważ co dopiero wymienione lecznice przyjmować mogą jedynie chorych uleczalnych lub względnie uleczalnych, powinniśmy w gminach wiejskich i miejskich nie szczędzić pomocy finansowej do urządzenia przytułków w szpitalach ...
Pawel Gantkowski, 1927
3
Antykaczyzm - Strona 175
Ryszard Legutko. 1(). Czy polska choroba jest uleczalna Kilka lat temu – powtórzę raz jeszcze – w roku 2005 Polska stanęła przed wielką szansą. Seria skandali politycznych, jaka kilka lat wcześniej wstrząsnęła krajem, zrodziła powszechną ...
Ryszard Legutko, 2013
4
Kolokwia Platońskie. Protagoras - Strona 214
... traci nad sobą panowanie2. Taki człowiek zdaje sobie sprawę ze swojej słabości, jest skłonny do skruchy i — w związku z tym — „uleczalny”, w odróżnieniu od człowieka nieumiarkowanego, który postępuje nikczemnie z własnego wyboru3.
Artur Pacewicz, 2011
5
Czwarty pożar Teheranu - Strona 137
Od tego czasu transseksualizm nie jest traktowany jako zboczenie, ale jako uleczalny defekt. Zabieg ma pomóc zagubionemu człowiekowi w odnalezieniu swojej tożsamości. Rząd udziela nawet pożyczek sięgających połowy kosztów ...
Marek Kęskrawiec, 2010
6
Wszystko o raku piersi - Strona 167
... źle poinformowana kobieta zamieniła potencjalnie uleczalny nowotwór na nieuleczalny. Tak, to prawda, że tamoksyfen może spowodować raka macicy, ale – jak potwierdziła chemoprewencyjna próba z tym lekiem – wszystkie 36 kobiet (z ...
Ruth H. Grobstein, 2007
7
Fototapeta
Rejestracja w czwartki, w godzinach od trzynastej do...”. W czwartki! A przecież rak wcześnie wykryty i wycięty bywa uleczalny! Ale jak ma być, kurwa mać, wcześnie wykryty, skoro we czwartki, i to od trzynastej, a nie w poniedziałki od siódmej!
Michał Witkowski, 2006
8
Po złej stronie lustra - Strona 358
Jeśli istnieje wirus, musi istnieć też antywirus – pomyślała pozornie bez związku, a ta myśl pociągnęła za sobą następną: – Nawet rak jest uleczalny przy wystarczająco wczesnym rozpoznaniu, więc może... Może... Pożałowania godna logika ...
K. C. Hiddenstorm, 2017
9
Operacje pokojowe i antyterrorystyczne w procesie utrzymania ...
Nazwa środka Typ Czas inkubacji Poziom śmiertelności leczenia Cholera bakteria 1-3 dni 50% śmiertelności; leczenie zmniejsza śmiertelność do 1% Dżuma bakteria 2-5 dni śmiertelna (bez leczenia); uleczalna antybiotykami Ospa wirus ...
Dariusz Stanisław Kozerawski, 2006
10
Hellenizm a judaizm - Część 1 - Strona 194
A skoro tak, to pojęcie uleczalności i nieuleczalności nietrudno było z chorób ciała przenieść na choroby duszy. Można było odróżnić dusze, zasadniczo zdrowe i tylko przypadkowo i przejściowo dotknięte przez choroby „uleczalne" — od ...
Tadeusz Zieliński, 1927

用語«ULECZALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuleczalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Watykan dementuje plotki o chorobie papieża
"Uleczalny nowotwór" Twierdzi on, że ... Ten ekspert o światowej sławie miał uznać, że niepotrzebna jest operacja, a nowotwór jest uleczalny - utrzymuje gazeta. «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
2
Robili ze mnie wariatkę, a mam raka! Lekarze badali 22 razy panią …
Nowotwor trzustki jest uleczalny, nawet w pozniejszym stadium. Trzeba nie palic, stosowac diete antyrakowa (jest mnostwo artykulow na tem temat lub lekarz ... «SE.pl, 4月 15»
3
Dlaczego niektórzy ludzie są naturalnie odporni na wirus HIV?
W 2013 roku naukowcy udowodnili, że HIV może kiedyś być uleczalny (więcej informacji o wirusie HIV znajdziesz na stronie: http://portal.abczdrowie.pl/hiv). «naTemat, 1月 15»
4
Kiedy rak powraca, potrzebne jest radykalne rozwiązanie
Wykryty wcześnie rak szyjki macicy jest uleczalny. To niestety, to wciąż jedna z wstydliwych odsłon polskiej ochrony zdrowia. Rocznie rak szyjki macicy dotyka 4 ... «Dziennik Zachodni, 7月 14»
5
Eksperci: rak z przerzutami przestaje być chorobą nieuleczalną
Czerniak wcześnie wykryty jest całkowicie uleczalny, wystarczy przeprowadzić zabieg usunięcia nowotworowych zmian na skórze. Nie było jednak dotychczas ... «Rynek Zrdowia, 5月 14»
6
Azoospermia – całkowity brak plemników w nasieniu
Czasami produkcja plemników jest tylko upośledzona z powodu występujących wad genetycznych lub wrodzonych – wówczas jest to stan uleczalny. «Wirtualna Polska, 1月 14»
7
Rak wcześnie wykryty jest uleczalny
Ważne wczesne wykrycie Co roku kilka tysięcy mieszkańców regionu zapada na raka głowy i szyi. Najczęściej trafiają do lekarza, gdy choroba jest w ... «Kurier Poranny, 9月 13»
8
Polska badaczka opracowała kapsułkę, która ułatwi wykrycie raka …
"Wcześnie wykryty rak przełyku jest całkowicie uleczalny, skuteczna metoda diagnostyczna jest bardzo potrzebna. W Polsce do badań tego typu wykorzystuje ... «Nauka W Polsce, 1月 13»
9
Chory na RAKA PROSTATY: Nie igrajcie z NASZYM ŻYCIEM!
Wcześnie zdiagnozowany nowotwór prostaty jest całkowicie uleczalny. Dlatego tak ważne jest, by wielu pacjentów mogło sobie pozwolić na skuteczny lek. «SE.pl, 12月 12»
10
Paraliż wywołany uszkodzeniem rdzenia kręgowego jest uleczalny
Szczury cierpiące na całkowity paraliż swoich tylnych kończyn zostały wyleczone w zaledwie dwa tygodnie. Terapię, którą przetestowano na gryzoniach, ... «Odkrywcy.pl, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Uleczalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uleczalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż