アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCURABLEの発音

curable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCURABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«curable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

硬化性

Curable

治癒可能な手段:誰が治癒できるか。 治療可能性という概念を理論化した私立の医師は次のとおりです。▪アブ・バカ・モハマド・イブン・ザカリヤ・アル・ラジー▪エミール・クラペリン▪医学のポータル... Curable signifie : qui peut être guéri. Les médecins particuliers qui ont théorisé sur la notion de curabilité sont : ▪ Abu Bakr Mohammad Ibn Zakariya al-Razi ▪ Emil Kraepelin ▪ Portail de la médecine...

フランス語辞典でのcurableの定義

辞書の硬化性の定義は治癒する可能性が高い。

La définition de curable dans le dictionnaire est susceptible de guérison.

フランス語辞典で«curable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURABLEと韻を踏むフランス語の単語


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
perdurable
perdurable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

CURABLEのように始まるフランス語の単語

curabilité
curaçao
curage
curaillon
curandier
curare
curarine
curariser
curatelle
curateur
curatif
curation
curculionidé
curcuma
cure
curé
cure-dent
cure-dents
cure-môle
cure-oreille

CURABLEのように終わるフランス語の単語

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

フランス語の同義語辞典にあるcurableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CURABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«curable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
curableのフランス語での同義語

フランス語で«CURABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«curable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
curableのフランス語での反義語

«curable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcurableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«curable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

固化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

curable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

curable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज संभव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للشفاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

излечим
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্যসাধ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

curable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh diubati
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

heilbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

硬化性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

curable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thế chửa khỏi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குணப்படுத்தக்கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तो बरा करता येतो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iyileştirilebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

curabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uleczalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виліковний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vindecabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεύσιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geneesbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

härdbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

herdbart
5百万人のスピーカー

curableの使用傾向

傾向

用語«CURABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«curable»の使用頻度を示しています。
curableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curable»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、curableに関するニュースでの使用例

例え

«CURABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcurableの使いかたを見つけましょう。curableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cancer de la prostate
Schématiquement le cancer de la prostate passe successivement par trois phases : une première phase « curable - indétectable », puis par une deuxième phase « curable - détectable » et enfin par une troisième phase « incurable ...
Olivier Cussenot, Pierre Teillac, 2000
2
Médecine et société au Japon
*Bonnô, sup. 123 a] : (1) cupidité, curable par l'lmpur et la méditation de l'lmpur ; ( 2) Malveillance (ou haine), curable par la Bonté et la méditation de la Bonté ; (3) Erreur, curable par la Connaissance et la méditation des Données-causales.
‎1994
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Cura, *. f., soin, II, 530, i. Curable, adj., curable, П, 531, i, n° 7. Curadamens, adv., soigneusement, II, 432, I, n" 13. Curator , voyez Curaire. Curaire, s. т., curateur, II, 531, I, n° 4. Curament, s. f. (lisez m.), cure, II, 530 , il , n° 3. Curar, v., soucier, II, ...
François Juste Marie Raynouard, 1844
4
De l'électricité médicale
Elle est presque toujours curable. Est-elle la suite de quelqu'accident , on la nomme acquise. Elle peut être curable ou incurable ; il est donc bien important de s'assurer d'abord de l'espèce d'une maladie qui , malgré ses variétés , se réduit ...
Joseph Aignan Sigaud de la Fond, 1802
5
Urologie et cancer
L'histoire naturelle du cancer de la prostate comprend trois phases cliniques ( figure 1) : - une phase curable et indétectable pour laquelle nous ne disposons pas d'outil, - une phase curable et détectable. Le cancer de la prostate au stade ...
Christian Coulange, Jean-Louis Davin, 2004
6
Lexique roman, ou, Dictionnaire de la langue des ...
Verdet. Verdete. Droga. Droga. Droga. Lectuari. Electuari. Electuario. Preservar. Preservar. Preservar. Salvament. Salvament. Salvamiento. Curable. Curable. Curable. Incurable. Incurable. Incurable. Cauterizacio. Cauterizacio. Cauterizacion .
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
Cbacun doit vivre régulièrement et considérer le terme de cette vie. 7. Curable, adj. , curable, guérissable. Malautias non curabLas... Non es curable. Elue, de las propr., fol. 2lq et 82. Maladies non guérissables... N'est pas curable. cat. esp.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
8
Vade-mecum de l'évaluation médico-légale: l'invalidité, ...
Cataracte entraînant une diminution de l'acuité visuelle : se référer aux articles 723 à 728ter, en tenant compte toutefois des règles suivantes : 1 Cataracte unilatérale : 1° Acquise et curable : - l'autre œil étant normal, appliquer l'article 728 et ...
Pierre Feron, 2000
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Chacun doit vivre régulièrement et considérer le terme de cette vie. 7. Curable, adj. , curable, guérissable. Malantias non curablas... Non es curable. Elue, de las propr., fol. 214 et 82. Maladies non guérissables... N'est pas curable. cat. esp.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
10
Cancers du sein infiltrants non métastatiques
Les objectifs : diagnostic d'une récidive locale potentiellement curable D Buts de la surveillance locale - surveiller les réactions post-thérapeutiques ( éventuellement intervenir pour les minimiser), - enregistrer les modifications ...
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer, 2001

用語«CURABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunisie – ATCT : Recrutement de 1350 coopérants tunisiens au …
... d'assistance technique, dont 20 experts dans le cadre d'une campagne de lutte contre la cécité curable au profit de la république de Burkina ... «Directinfo.tn, 7月 15»
2
Consultations ophtalmologiques et interventions chirurgicales …
... en prenant conscience que la cécité liée à la cataracte est curable». Grâce au partenariat qui unit la Fondation Orange Mali au CNPAM, ... «Journal Les Echos de Bamako, 7月 15»
3
Consultations ophtalmologiques : la Fondation Orange-Mali s …
... financés par la Fondation Orange-Mali, la population sort de l'ignorance en prenant conscience que la cécité liée à la cataracte est curable». «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
4
A Biarritz, des voix s'élèvent pour les autres
... handicap mental, quelles qu'en soient la cause et la forme, de connaître la vie la plus normale possible et d'en guérir si le mal est curable. «Sud Ouest, 7月 15»
5
Les salafistes plutôt que la Celtia
On oublie aussi de dire que la maladie est mortelle et difficilement curable une fois contractée. Répondre à ce message. # ^ Le 8 juillet à 09:44 ... «Kabyles.net, 7月 15»
6
Les rendez-vous du Quotidien : alcoologieLe rôle déterminant du …
... qu'il pense être curable. Une fois passé le cap du non-dit, l'objectif est renégocié pour être partagé (réduction ou abstinence) en sachant que ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
7
Le top Lauren Wasser, amputée de la jambe à cause d'une allergie …
Une maladie bien connue des médecins, et qui provoque une infection bactérienne souvent difficilement curable. Et toujours douloureuse. «Voici, 6月 15»
8
Le Lions-Club au service de la recherche sur l'autisme
Son but historique, l'éradication de la cécité curable dans le monde et comme actions marquantes, création des chiens d'aveugle, les cannes ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Le témoignage d'une jeune Bisontine atteinte de la maladie de Lyme
Est-elle curable ? Que te disent les médecins que tu as rencontrés ? On ne peut pas savoir à l'heure actuelle si la bactérie responsable de la ... «MaCommune.info, 6月 15»
10
Greg Monroe, 25 ans et un premier gros tournant à négocier
Il s'agit d'un mal très difficilement curable qui touche directement tous les gênes liés à l'aspect défensif du jeu et les détruit. Ainsi, dès lors qu'il ... «TrashTalk, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Curable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/curable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z