アプリをダウンロードする
educalingo
umeczac

"umeczac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUMECZACの発音

umeczac


UMECZACと韻を踏むポーランド語の単語

doreczac · nastreczac · odbezpieczac · odczlowieczac · odstreczac · odwdzieczac · okaleczac · poreczac · pozabezpieczac · pozadreczac · pozaprzeczac · pozareczac · przemeczac · przywdzieczac · rozdzwieczac · rozwscieczac · speczac · ubezpieczac · uczlowieczac · udreczac

UMECZACのように始まるポーランド語の単語

umbriel · umbrowie · umbryjczyk · umbryjka · umbryjski · umcs · umd · umeblowac · umeblowac sie · umeblowanie · umeczanie · umeczenie · umeczyc · umeczyc sie · umedalowac · umezniac · umi · umiak · umianowac · umiar

UMECZACのように終わるポーランド語の単語

doczyszczac · dogeszczac · uleczac · ureczac · uwdzieczac · wreczac · wyjeczac · wyleczac · wymeczac · wypeczac · wyreczac · wywdzieczac · zabezpieczac · zadreczac · zaleczac · zameczac · zaprzeczac · zareczac · zawdzieczac · zniweczac

ポーランド語の同義語辞典にあるumeczacの類義語と反意語

同義語

«umeczac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMECZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umeczacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのumeczacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«umeczac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

umeczac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

umeczac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

umeczac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

umeczac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

umeczac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

umeczac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

umeczac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

umeczac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

umeczac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

umeczac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

umeczac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

umeczac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

umeczac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

umeczac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

umeczac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

umeczac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

umeczac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

umeczac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

umeczac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

umeczac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

umeczac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

umeczac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

umeczac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

umeczac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

umeczac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

umeczac
5百万人のスピーカー

umeczacの使用傾向

傾向

用語«UMECZAC»の使用傾向

umeczacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umeczac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、umeczacに関するニュースでの使用例

例え

«UMECZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からumeczacの使いかたを見つけましょう。umeczacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya domu Rawitów-Ostrowskich, związana z dziejami Polski, ...
Po co jeden lud drugim, na przemian umęczać? Próba zrobiona; honor, z téj strony dla Polaków i Moskali, uratowany. Skoro każdy u siebie pozostanie, związek bratni, lecz wtedy dopiero, stanie się podobnym. Dwie familie, z których każda ...
Leonard Chodźko, ‎Karol Widman, 1873
2
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
Po co jeden lud drugim, na przemian umęczac? Próba zrobiona , honor, z tej strony dla Polaków i Moskali, uratowany. Skoro każdy u siebie pozostanie, braterstwo, lecz wtedy dopiero, stanie się podobném. Dwie familje, z których każda ...
Antoni Ostrowski, 1840
3
Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 383
Umarly Umeczac 'zadawac ból, torturowac, dolorem inferre, tormenta adhibere: Ba_dzye podavaez brat bratha kv smyerezy... a synovye vstana. 20 25 30 35 40 45 50 55 przeczyw oezsom y ba_da. vma_czacz aze do ssmyerczy (morte eos ...
Kazimierz Nitsch, 1982
4
Świat aktorski moich czasów - Strona 255
„Stary" Anastazy w najlepszym jednak czuł się sosie, gdy mógł w dyrektorskich umęczać się nieszczęściach i z trupą włóczyć się od miasteczka do miasta, od miasta powiatowego do ogródków w Warszawie i z powrotem. Gdy dzieci podrosły ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1973
5
Lato - Strona 151
W okresie Wielkich Świąt ciało należy umęczać. Żyd powinien się narażać, nie powinien się oszczędzać, czyż życie należy do niego? Gdyby należało do niego, mógłby je sterać w paskudztwach doczesnych jak inni. Tym jednak różnimy się ...
Adolf Rudnicki, 1946
6
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w historii i ...
Podobny stan jak w dzisiejszych gwarach ludowych istniał w staropolszczyźnie, gdzie — jak to ostatnie wykazał J. Reczek17 — występowały takie określenia, jak : 1) Oćce — synowie wstaną przeciw oćcom i będą umęczać aże do śmierci (in- ...
Mieczysław Szymczak, 1966
7
Lumpenezje: wiersze - Strona 47
... bóstwo wyniknąłem z wszechpoczątku jestem wynikaniem z wszechpoczątku futuryzmem materii się postrzegam leżący w pajęczynach swojej krwi rozsnutej po ziemi z której się dźwignę by ją umęczać krokami aż się utożsamię requiem dla ...
Marian Grześczak, 1960
8
Listy do Konstancji Bednarzewskiej - Strona 131
Żal mi Cię, że się teraz umęczać musisz próbami. Oszczędzaj się i szanuj, i strzeż od zaziębienia, o ile możesz. Donieś mi, kiedy premiera 2. Heller był u mnie w przejeździe dziś o 8 rano. Mówił, że niedzielny spektakl [Urzędowej] Żony 3 był ...
Tadeusz Pawlikowski, ‎Konstancja Bednarzewska, 1981
9
Listy do Muzy: prawdziwa historia nieskończonej miłości - Strona 13
... go odesłał, albo wypożyczył na pewien czas P.S. P.M. odpowiedziałem w liście poprzednim. Powiedz, że nie mam teraz czasu. Swoją drogą osobliwa metoda porozumiewania się przez znajomych. Kiedyż oni Ciebie przestaną umęczać. 13.
Zbigniew Herbert, 2000
10
O teatrze i dramacie: studia, przyczynki, materiały - Strona 92
To zamiłowanie do gorączkowej pracy najtrafniej ujął Adam Grzymała-Siedlecki : „»Stary« Anastazy w najlepszym jednak czuł się sosie, gdy mógł w dyrektorskich umęczać się nieszczęściach i z trupą włóczyć się od miasteczka do miasta, ...
Edward Krasiński, ‎Zbigniew Raszewski, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1989
参照
« EDUCALINGO. Umeczac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/umeczac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA