アプリをダウンロードする
educalingo
upanstwowiony

"upanstwowiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUPANSTWOWIONYの発音

upanstwowiony


UPANSTWOWIONYと韻を踏むポーランド語の単語

blogoslawiony · ciemno zabarwiony · lekko barwiony · niebarwiony · niedobarwiony · niedokrwiony · niedomowiony · niedozywiony · nieoblaskawiony · nieodnowiony · nieodrdzewiony · nieoprawiony · nieozywiony · nieplewiony · niepoprawiony · niepozbawiony · nieprzetrawiony · niestrawiony · nieuprawiony · nieusprawiedliwiony

UPANSTWOWIONYのように始まるポーランド語の単語

upamietnic sie · upamietnienie · upamietywac · upancerzyc · upaniszada · upaniszady · upanstwawiac · upanstwawianie · upanstwowic · upanstwowienie · upaprac · upaprac sie · uparcie · uparcie sie · uparciuch · uparciuszek · upartosc · upartus · uparty · upartyjniac

UPANSTWOWIONYのように終わるポーランド語の単語

niewprawiony · niewymowiony · niewyslowiony · niezabarwiony · niezalatwiony · niezaprawiony · nowo objawiony · nowo ustanowiony · odstawiony · oplewiony · oslawiony · ozywiony · pokrwawiony · poludomowiony · przebarwiony · przekrwiony · przekrzywiony · przelzawiony · przenerwiony · przewrazliwiony

ポーランド語の同義語辞典にあるupanstwowionyの類義語と反意語

同義語

«upanstwowiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UPANSTWOWIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upanstwowionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupanstwowionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upanstwowiony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

国有
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nacionalizado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nationalized
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीयकृत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأميم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

национализированный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nacionalizados
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাতীয়করণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nationalisée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

negarakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verstaatlicht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

国有
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

국유화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nasionalisasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quốc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தேசியமயமாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीयीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kamulaştırılmış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nazionalizzato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

upanstwowiony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

націоналізований
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

naționalizată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εθνικοποιηθεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

genasionaliseer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonalisert
5百万人のスピーカー

upanstwowionyの使用傾向

傾向

用語«UPANSTWOWIONY»の使用傾向

upanstwowionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«upanstwowiony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、upanstwowionyに関するニュースでの使用例

例え

«UPANSTWOWIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupanstwowionyの使いかたを見つけましょう。upanstwowionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perspektywy pluralizmu w upaństwowionym społeczeństwie: ocena ...
Procesy grupotwórcze na podłożu splatania się interesów muszą jednak mieć tutaj przebieg złożony i specyficzny, skoro rozwiązanie struktury społecznej i upaństwowienie inicjatywy działania dokonane zostało właśnie po to, żeby uniknąć ...
Winicjusz Narojek, 1994
2
Uruchomienie i upaństwowienie przemysłu Krakowa, oraz jego ...
Niektóre przedsiębiorstwa zaproponowane do upaństwowienia w drodze wniosku - uchwały Rady Ministrów zostały w postępowaniu wyjaśniającym oddalone przez ministra przemysłu z uwagą, l& przedsiębiorstw tych nie można zaliczyć do ...
Anna Paciorek, 1991
3
Przejmowanie i odbudowa przemysłu dolnośląskiego 1945-1949
Dopiero pod koniec 1946 r. miał obowiązek swoje spisy przekazywać do Wojewódzkiej Komisji do Spraw Upaństwowienia Przedsiębiorstw "0. Intensywne prace Wojewódzkiej Komisji trwały rok, od września 1946 r. do sierpnia 1947 r.
Stanisław Jankowski, 1982
4
Neutralizacja Austrii, 1945-1966 - Strona 209
Produkcja brutto przemysłu upaństwowionego w porównaniu z całą produkcją przemysłową Austrii w latach 1950 - 1962 (w mld szylingów) Znaczenie przemysłu upaństwowionego w gospodarce narodowej podnosi jeszcze fakt, że skupia on ...
Tadeusz Walichnowski, 1971
5
Studia z dziejów kolei zelaznych w Królewstwie Polskim, 1840-1914
budowy kolei z kredytów państwowych rozpatruje parlament angielski, a w trzy lata później Robert Peel stanowczo domagał się upaństwowienia kolei. Wypowiedzi te jednak nie zostały zabezpieczone ustawowym ...
Ryszard Kołodziejczyk, 1970
6
Polska Ludowa, 1944-1950: przemiany społeczne - Strona 322
Publikowanie wykazów przedsiębiorstw podlegających upaństwowieniu zaczęto we wrześniu 1946 r. Szereg kontrowersji i praktycznych trudności technicznych oraz legislacyjnych przy określeniu wielkości przedsiębiorstw wywołała sprawa ...
Hanna Jędruszczak, 1974
7
Polska, komunizm, opozycja: słownik - Strona 289
uspołecznienie 289 upaństwowienie - przejście na własność państwa. W dwudziestoleciu międzywojennym istniały przedsiębiorstwa państwowe, takie jak Polskie Koleje Państwowe lub Poczta Polska. Po drugiej wojnie światowej w 1945 ...
Jakub Karpiński, 1985
8
Historja ruchu społecznego w drugiej połowie XVIII stulecia - Strona 240
raczej upaństwowienia czynszów grontowych (C.rundzinsen) doktór medycyny, Teodor SI a mm. Zastanawiając się nad przyczynami chorób zaraźliwych, przyszedł on do przekonania, że najważniejszą tego przyczyną jest zanadto wielkie ...
Bolesław Limanowski, 1888
9
Polityka na wesoło - Strona 262
Otóż cały Krym ma zostać upaństwowiony, zaś pensje mieszkańcom będą wypłacane w rublach. Do tej pory na Półwyspie Krymskim zdołano zbudować coś, co nazwano popularnie Wschodnią Riwierą. A ponieważ kurort był drogi i byle kto ...
Anna Kiesewetter, 2015
10
Historja ruchu społecznego w XIX. stuleciu - Strona 240
raczej upaństwowienia czynszów gruntowych (rundzinsen) doktór medycyny, Teodor Stamm. Zastanawiając się nad przyczynami chorób zaraźliwych, przyszedł on do przekonania, że najważniejszą tego przyczyną jest zanadto wielkie ...
Bolesław Limanowski, 1890
参照
« EDUCALINGO. Upanstwowiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upanstwowiony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA