アプリをダウンロードする
educalingo
upiornik

"upiornik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUPIORNIKの発音

upiornik


UPIORNIKと韻を踏むポーランド語の単語

bezprizornik · bialoskornik · chutornik · czerwonoskornik · czwornik · dwornik · dziewieciornik · fotoopornik · futornik · gornik · inzynier gornik · komornik · kornik · nadgornik · nagornik · napornik · nieszpornik · nornik · obornik · odbiornik

UPIORNIKのように始まるポーランド語の単語

upilnowac sie · upilowac · upilowanie · upilowywac · upilowywanie · upinac · upinaczka · upinanie · upior · upiorka · upiornica · upiornie · upiorniec · upiornosc · upiorny · upiorowy · upioryzm · upiorzyca · upita · upitrasic

UPIORNIKのように終わるポーランド語の単語

olbornik · opornik · pieciornik · piornik · podzbiornik · pomornik · propornik · przetwornik · przybornik · radioodbiornik · retencyjny zbiornik · skornik · spornik · teleodbiornik · topornik · twornik · watornik · wegornik · wieczornik · wiornik

ポーランド語の同義語辞典にあるupiornikの類義語と反意語

同義語

«upiornik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UPIORNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upiornikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupiornikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upiornik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

upiornik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

upiornik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

upiornik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

upiornik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

upiornik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

upiornik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

upiornik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

upiornik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

upiornik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

upiornik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

upiornik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

upiornik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

upiornik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

upiornik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

upiornik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

upiornik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

upiornik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

upiornik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

upiornik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

upiornik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

upiornik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

upiornik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

upiornik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

upiornik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upiornik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

upiornik
5百万人のスピーカー

upiornikの使用傾向

傾向

用語«UPIORNIK»の使用傾向

upiornikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«upiornik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、upiornikに関するニュースでの使用例

例え

«UPIORNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupiornikの使いかたを見つけましょう。upiornikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
III 233), truciznik (Dzień. 260) "truciciel', ucztownik (Hel. 436), upiornik (Be. III 238), wążownik (Ba. IX 83), miecznik 'księga miłości wiecznej' (Maz. I 142: tu przyjdzie zapisać się w miłości wiecznik), wywrotnik (KI.; Ks. M. III 639), *zapłodnik (GD.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
2
Przysłowia i metaforyka potoczna w twórczości Słowackiego
II 3; Oczy jako dwie pieczęcie z krwawnika B VII B 211; oczy jak szatana Czarne B VII B 87: oczy jakby szklanne Anh. 1047; I przeraziłem straż — upiornik biały — Oczyma, które jak węgle gorzały KD 3, 7; oczy u śpiewaka Zbłysły się jak dwa ...
Jan Mirosław Kasjan, 1966
3
Sprawozdania z czynności i posiedzeń naukowych
Całe rodziny objętych słowniczkiem wyrazów z niej biorą swój początek: bohunka i bożka, Czarno-duch i Zło-bóg, — ogniarz, ognica, ogniojaw — okropnica, płomiennica, północnica, strzyga i strzycha, upiornica, upiorzyca, upiornik i ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1950
4
Elżbieta Drużbacka: język i tekst: studium lingwistyczne - Strona 42
upiór, Upiornica 'strzyga' i upiór, upior, upiornik, kupisz, wampir, wempir. Przyszła słabość, aż mędrzec, co firmament mierzył, nie tylko w Pana Boga i w upiory wierzył Kras, Czy waszmość wierzysz w strachy i nocne upiory? Syrok 2.
Teodozja Rittel, 2007
5
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-8 - Strona 78
Cale rodziny objçtych slowniczkiem wyrazów z niej bior§ swój poczatek: bohunka i bozka, Czarno-duch i Zlo-bóg, — ogniarz, ognica, ogniojaw — okropnica, plomiennica, pólnocnica, strzyga i strzycha, upiornica, upiorzyca, upiornik i ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1947
6
Dzieła: Król-duck - Strona 215
Krzyczano ; Upiór ! — a ja tyle mocy I kształtu miałem, że ze mgły spojrzałem I przeraziłem straż — upiornik biały — Oczyma, które jak węgle gorzały. I to pamiętam, że krwawe niezgody Słysząc na ziemi... głody 215 ODMIANY l/J— S.
Juliusz Słowacki, 1949
7
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 17-18 - Strona 133
U 3; Oczy jako dwie pieczęcie z krwawnika B VII B 211; oczy jak szatana Czarne B VII B 87: oczy jakby szklanne Anh. 1047; I przeraziłem straż — upiornik biały — Oczyma, które jak węgle gorzały KD 3, 7; oczy u śpiewaka Zbłysły się jak dwa ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1966
8
Badania nad źródłami twórczości Juliusza Słowackiego w ostatnim ...
39 XI, 101 koń-duch, koń w światłej bieli, koń upiornik (209) przyniósł i zostawił Wernyhorę, lecz znów go przyjdzie zabrać przed śmiercią, o czem wie każdy czumak .... 60 — 119 Wernyhora wyciąga z grobu lirę, grającą w trumnie na jakąś ...
Stanislaw Schneider, 1911
9
O teoretycznoliterackich tradycjach prozy dokumentarnej: podróż, ...
II 3; Oczy jako dwie pieczęcie z krwawnika B VII B 211; oczy jak szatana Czarne B VII B 87: oczy jakby szklanne Anh. 1047; I przeraziłem straż — upiornik biały — Oczyma, które jak węgle gorzały KD 3, 7; oczy u śpiewaka Zbłysły się jak dwa ...
Czesław Niedzielski, 1966
10
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 234
... 74; Ukwiecić Kor P 95; Umniejszeć Słow K 5, 226; Umozolony Mick PT 4, 347; U piorka Słow Ben 3, 289; Upiornica Słow KD 4, 158, 509 war, 522 war; Słow SS 8, 255; Upiornik 'upiór' Słow Ben 3, 317, 387 war; Słow KD 4, 215 war, 236 war; ...
Teresa Skubalanka, 1962
参照
« EDUCALINGO. Upiornik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upiornik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA