アプリをダウンロードする
educalingo
upodabniac

"upodabniac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUPODABNIACの発音

upodabniac


UPODABNIACと韻を踏むポーランド語の単語

odbebniac · odosabniac · odosobniac · porozdrabniac · powyodrebniac · pozdrabniac · rozdrabniac · rozosobniac · umozebniac · uniemozebniac · uniepodobniac · upodobniac · uprawdopodabniac · uprawdopodobniac · wybebniac · wyodrebniac · wyosabniac · wyosobniac · wyzgrabniac · zdrabniac

UPODABNIACのように始まるポーランド語の単語

upocic sie · upodabnianie · upodlac · upodlenie · upodlic · upodlic sie · upodmiotowic · upodmiotowienie · upodniebiennic · upodniebiennienie · upodobac · upodobanie · upodobniac · upodobniajaco · upodobnianie · upodobnic · upodobnic sie · upodobnienie · upodobnienie postepowe · upodobnienie wsteczne

UPODABNIACのように終わるポーランド語の単語

czniac · doceniac · dodzwaniac · doganiac · dopelniac · doszczelniac · dotleniac · dozieleniac · dozupelniac · dzwaniac · ganiac · klaniac · mieniac · nadganiac · nadmieniac · naganiac · nagarniac · naglasniac · naglosniac · zdrobniac

ポーランド語の同義語辞典にあるupodabniacの類義語と反意語

同義語

«upodabniac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UPODABNIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upodabniacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupodabniacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upodabniac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

同化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asimilar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

assimilate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पचाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هضم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ассимилировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assimilar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমান করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assimiler
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyamakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

assimilieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同化する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

liken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒத்திடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

च्याशी तुलना करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

benzetmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

assimilare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

upodabniac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

асимілювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asimila
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφομοιώνουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

assimileer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

assimilera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

assimilere
5百万人のスピーカー

upodabniacの使用傾向

傾向

用語«UPODABNIAC»の使用傾向

upodabniacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«upodabniac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、upodabniacに関するニュースでの使用例

例え

«UPODABNIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupodabniacの使いかたを見つけましょう。upodabniacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace kulturoznawcze - Strona 139
Wnioski Mimesis — zgodnie zresztą z definicją Arystotelesa — nie jest upodabnianiem się dzieła sztuki do przedstawianej nim rzeczy, tylko do poznawczej relacji człowieka z rzeczą. A zatem udoskonalenie mimesis musi opierać się na ...
Jan Trzynadlowski, ‎Uniwersytet Wrocławski, 1989
2
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 170
Co więcej, właśnie ten ostatni element – partyjna wszechwładza – powoduje, że partia upodabnia się we wspomnieniach do instytucji o charakterze magicznym, z którą styczność (bądź unikanie kontaktu) może mieć nieprzewidywalne dla ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
3
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 242
Wiele form analogicznych nie zyskuje aprobaty normatywnej, jak chociażby upodabniać, udowadniać czy zaspakajać. Rzecz ciekawa, że użytkownicy polszczyzny skłonni są tym formom dawać pierwszeństwo. Odpowiedź na wątpliwości ...
Roman Zawliński, 1987
4
Dzieło filmowe: teoria i praktyka - Strona 139
Jan Trzynadlowski, 1989
5
Oto matka twoja: - Strona 62
Chrystus jest Człowiekiem najpełniejszym i każdy człowiek, który ma to szczęście, że może Go naśladować i upodabniać się do Niego, przez to samo też realizuje w sobie pełnię człowieczeństwa; sens Ewangelii jest humanistyczny.
Pope John Paul II, 1979
6
Dylematy wielokulturowości - Strona 156
Nawet pierwsze pokolenie, które znalazło się w przybranym kraju, mimo dążenia do zachowania wyniesionej ze sobą tradycji, a więc pewnej osobliwości, stara się przecież w jakimś sensie upodabniać do nowego otoczenia i jego stylu życia.
Wojciech Kalaga, 2004
7
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Obcy agent nie musi nawet upodabniać się fizycznie, żeby kogoś udawać. Wystarczy, że tamci są przekonani co do jego tożsamości... – urwał nagle. – To wielkie ryzyko. Lecz skoro wiedział, że nazajutrz wyrusza na front, to podjął próbę.
Andrzej Ziemiański, 2016
8
Żywot Jezusa - Strona 166
Duch Święty nie tylko objawia i przekazuje nam to powołanie, ale staje się w nas jego początkiem i urzeczywistnieniem: On, Duch Syna (por. Ga 4,6), upodabnia nas do Jezusa Chrystusa i pozwala nam uczestniczyć w Jego synowskim życiu, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Czwartkowe wdowy:
Wszystkie tu bardzo się różnimy, choć niektórzy mylnie sądzą, że życie w takim miejscu upodabnia do siebie wszystkie kobiety. „Kobieta country” mówią na nas. Fałszywe stereotypy. Pewnie, że łączą nas podobne przeżycia, że przydarzają ...
Claudia Piñeiro, 2015
10
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 369
Z drugiej zaś strony, ponieważ „cieszący się z konieczności upodabnia się za każdym razem do tego, czym się cieszy, jeśli nawet odczuwałby wstyd przed chwaleniem tego”, doznania przyjemności kształtują nas moralnie145. A „nie ma ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
参照
« EDUCALINGO. Upodabniac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upodabniac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA