アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upodabnianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPODABNIANIEの発音

upodabnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPODABNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

UPODABNIANIEのように始まるポーランド語の単語

upodabniac
upodlac
upodlenie
upodlic
upodlic sie
upodmiotowic
upodmiotowienie
upodniebiennic
upodniebiennienie
upodobac
upodobanie
upodobniac
upodobniajaco
upodobnianie
upodobnic
upodobnic sie
upodobnienie
upodobnienie postepowe
upodobnienie wsteczne
upodrzedniac

UPODABNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるupodabnianieの類義語と反意語

同義語

«upodabnianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPODABNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upodabnianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupodabnianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upodabnianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

同化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asimilación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

assimilation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिपाक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استيعاب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ассимиляция
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assimilação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আত্তীকরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assimilation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

asimilasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Assimilation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

assimilation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng hóa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீரழிவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकरुपता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asimilasyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

assimilazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upodabnianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

асиміляція
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asimilare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφομοίωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

assimilasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

assimilering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

assimilering
5百万人のスピーカー

upodabnianieの使用傾向

傾向

用語«UPODABNIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upodabnianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upodabnianieに関するニュースでの使用例

例え

«UPODABNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupodabnianieの使いかたを見つけましょう。upodabnianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poznawcze mechanizmy zniekształceń w pamięci zdarzeń - Strona 12
Badania analizowane przez Włodarskiego były inspirowane cytowaną już pracą Carmichaela, Hogana i Waltera (1932). Dla Włodarskiego (1990) kluczowym mechanizmem wyjaśniającym zniekształcenia jest upodabnianie (likwidowanie ...
Agnieszka Niedźwieńska, 2004
2
Wszechświat jest tylko drogą. Kosmiczne rekolekcje
... delikatna iatwo jąwsobie zredukować do zwyrodnia ego minimum, je9li nieotacza sięjej troskliwą pieczo owito9cią. Jednym z najskuteczniejszych i najbardziej rozpowszechnionych. 9rodków. jej kar owacenia jest. upodabnianie. się do ...
Michał Heller, 2012
3
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 18
Mimetyzm to biologiczne upodabnianie się niektórych zwierząt, barwą lub deseniem na powierzchni ciała, do otaczającego środowiska, a także upodabnianie się gatunków roślin do otoczenia – stanowiące formę przystosowania obronnego ...
Jerzy Matusiak, 2015
4
Kształtowanie się systemu politycznego Szkocji - Strona 285
225 Choć również w opinii niektórych upodabnianie się programowe partii należy również 223 nie szkocką bardzo rzadko głosują na konserwatystów. W czasach thatcheryzmu. uznać za trend o zasięgu szerszym niż tylko regionalny. Wydaje ...
Tomasz Czapiewski (politologia), 2011
5
Mistrz sumień - Strona 253
2. Prośby, które zanoszę do Niego za Ciebie. — 3. Upodabnianie się do Niego w męczarniach, które przeżywał w Ogrodzie Oliwnym. — 4. Raduj się, widząc siebie tak bardzo cierpiącą. — 5. Kiedy skończą się te próby? — 6. Módl się za mnie.
Pio z Pietrelciny ((św. ;), ‎Felice D'Onofrio, ‎Pietro Zarrella, 2011
6
Spór o przyszłość: krytyka burżuazyjnych alternatyw komunizmu
rozwój społeczeństw uprzemysłowionych zmierza w kierunku ewolucyjnego upodabniania socjalizmu i kapitalizmu; — powodowane to jest przez postępujące upodabnianie się poziomu rozwoju gospodarczego, techniki, warunków życia oraz ...
Mariusz Gulczyński, 1978
7
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
... procedury karnej przełomu XX i XXI wieku można zaobserwować wzajemne funkcjonalne upodabnianie się systemów wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych Tendencja wzajemnego upodabniania europejskich systemów wymiaru ...
Cezary Kulesza, 2010
8
Historia Japonii - Strona 216
Te posunięcia wskazują na dalsze upodabnianie się do demokracji W stylu zachodnim, która szanuje jednostkę i przysługujące jej prawa. Z drugiej jednak strony, W sierpniu 2002 roku, rząd zrealizoWał kontrowersyjny pomysł przywodzący ...
Kenneth G. Henshall, 2011
9
Strategie polityczne współczesnego kapitalizmu - Strona 320
dobnych i coraz bardziej upodabniających się warunkach, teoretycy konwergencji twierdzą, że naturalny, żywiołowy rozwój wydarzeń będzie powodował postępujące upodabnianie obydwu systemów społeczno-ekonomicznych. „Jest rzeczą ...
Mariusz Gulczyński, ‎Wojciech Lamentowicz, 1977
10
Wspólnota religijna a funkcjonowanie rodziny: z doświadczeń Domowego ...
Wyniki jego prac można streścić następująco: 1) zgodność przekonań religijnych małżonków oraz praktyk rośnie w miarę upływu czasu, 2) tempo upodabniania się jest największe w pierwszych 2-3 latach małżeństwa a spada wyraźnie po ...
Cezary Opalach, 2006

用語«UPODABNIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からupodabnianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daszczyński: "Grozi nam kompromitacja". A Semka: "Nie rozumiem …
Moim zdaniem cała jego rola może się zamknąć w haśle "pierekowka dusz"[upodabnianie- przyp. red.]. Polacy mają robić to, co chce prezes. Myślę, że to nie ... «Radio Gdańsk, 11月 15»
2
Ludzi do zakupów motywuje to, co lubią inni
W badaniach, "Słowa mówią głośniej: upodabnianie się z preferencjami częściej niż z działaniami (Words Speak Louder: Conforming to Preferences More Than ... «Forbes.pl, 8月 15»
3
A ty ile poświęcisz, by przestać być sobą?
18'02 Upodabnianie się do idola - rozmowa z Robertem Kutą (Się mówi/Czwórka). Celebrity worship syndrome to określenie obsesji na punkcie znanej osoby. «Polskie Radio, 7月 15»
4
Co łączy książki i gry wideo
Konwergencja - oznaczająca przecież powstawanie zbieżności, upodabnianie się czy nabieranie cech wspólnych - może przebiegać na płaszczyźnie ... «eurogamer.pl, 5月 15»
5
Majdan OŚWIADCZYŁ SIĘ Rozenek w święta!
Pewną wskazówką co do życiowych planów była zmiana wyglądu twarzy Małgosi i jej upodabnianie się do drugiej byłej żony Radka, Dody. Zobacz: Rozenek ... «Pudelek, 1月 15»
6
Reporter Polski. Futrzaki
Futrzastość jako styl życia można zdefiniować przez upodabnianie się charakterem, zachowaniem lub wyglądem do zwierzęcia. Wbrew pozorom przebierać ... «Onet.pl, 12月 14»
7
Górnicza orkiestra przemaszerowała przez miasto
Wszelkie odstępstwa i upodabnianie munduru do policji są balem przebierańców i w nas mogą wzbudzić tylko śmiech a nie respekt. Niech redakcja poprosi o ... «eLuban.pl, 12月 14»
8
Powołanie kapłańskie jest "skarbem ukrytym w roli"
Zaznaczył, że nie chodzi jedynie o formację jednowymiarową, intelektualną, ale doświadczenie bycia uczniem Chrystusa, upodabnianie się do Niego. Z tego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 10月 14»
9
WŚCIEKŁA Rozenek zadzwoniła do Korwin! "Mówiła, że TO JEJ …
Rzeczywiście, upodabnianie się do byłej żony, a nawet przebieranie za nią, nie wydaje się najmądrzejszym sposobem na utrzymanie przy sobie faceta. «Pudelek, 8月 14»
10
Oto nowa żywa lalka Barbie
Wygląda na to, że jedynym dziwnym hobby 21-latki jest upodabnianie się do lalki. Jak wam się podoba? (sr/mtr), kobieta.wp.pl. Nowa moda - ekstremalne ... «Wirtualna Polska, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Upodabnianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upodabnianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż