アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upokorzyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPOKORZYCの発音

upokorzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPOKORZYCと韻を踏むポーランド語の単語


domorzyc
domorzyc
dotworzyc
dotworzyc
faktorzyc
faktorzyc
gaworzyc
gaworzyc
gubernatorzyc
gubernatorzyc
komorzyc
komorzyc
korzyc
korzyc
kunktatorzyc
kunktatorzyc
morzyc
morzyc
nastorzyc
nastorzyc
natworzyc
natworzyc
nowatorzyc
nowatorzyc
odtworzyc
odtworzyc
orzyc
orzyc
otaborzyc
otaborzyc
otworzyc
otworzyc
podhumorzyc
podhumorzyc
podkomorzyc
podkomorzyc
pogaworzyc
pogaworzyc
pokorzyc
pokorzyc

UPOKORZYCのように始まるポーランド語の単語

upojenie
upojenie alkoholowe
upojnie
upojnosc
upojny
upokarzac
upokarzajaco
upokarzajacy
upokarzanie
upokorzenie
upokorzyc sie
upokostowac
upolerowac
upolityczniac
upolitycznic
upolitycznic sie
upolitycznienie
upolowac
upolowanie
upomadowac

UPOKORZYCのように終わるポーランド語の単語

pomorzyc
potworzyc
powtorzyc
przetworzyc
przysporzyc
przywtorzyc
rozhoworzyc
roztworzyc
rumorzyc
sporzyc
spotworzyc
stchorzyc
stworzyc
tchorzyc
tworzyc
ukorzyc
umorzyc
utworzyc
wspoltworzyc
wtorzyc

ポーランド語の同義語辞典にあるupokorzycの類義語と反意語

同義語

«upokorzyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPOKORZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upokorzycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupokorzycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upokorzyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

羞辱
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

humillar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

humiliate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إذلال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

унижать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

humilhar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খেলো করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

humilier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghina
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

demütigen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

屈辱を与えます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

굴욕
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngina
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm nhục
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவமானப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाणउतारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşağılamak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

umiliare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upokorzyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

принижувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

umili
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταπεινώσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verneder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förödmjuka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ydmyke
5百万人のスピーカー

upokorzycの使用傾向

傾向

用語«UPOKORZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upokorzyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upokorzycに関するニュースでの使用例

例え

«UPOKORZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupokorzycの使いかたを見つけましょう。upokorzycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mistyka ulozona podlug nauk konferencyjnych - Strona 147
Wtedy trzeba natychmiast 1°. uciec się do Chrystusa Pana i prosić Go, żeby nie pozwolił upaść; 2°. zaraz się upokorzyć. Tam upokarzaliśmy się z nędzy, a tu z naszego nieczuwania, z naszego aktu, który się przyłączył do naszej nędzy; choć ...
Piotr Semenenko, 1896
2
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
3, poniżenie i upokorzenie, któregojest Źródłem, musi osiągnąć szczególny stopień i różnić się pod każdym względem od zwykłego stopnia poniżenia wpisanego w zatrzymanie lub aresztowanie", wyrok ETPCz z 12 maja 2005 r. w sprawie ...
Andrzej Sakowicz, 2011
3
Pogląd na sprawę Polski ze stanowiska monarchii i historyi, przez ...
I tego przymierza niechciafa dotrzyraac anar- chia, tak przyszío do wojuy z Rosya i z Prusami na raz, zwyciezcy zniszczyli konstytucya 3 Maja, na któ- ra zezwalali, albo jej vvyraznie pragneli przedtera, a gdy Kosciuszko chciaí upokorzyc Prusy ...
Antoni Walewski, 1849
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 153
UPOKORZYC - UPOMINEK. UPOMINKOWAC - UPOMNIEC. 153 ona piika z reki na one miednicç wypadala, tak ü siç zawsze od dzwieku onego ocució ze snu musia/. Kosz. Lor. 25 6. Gdy sie wszyscy upokoili ci , klórzy miç cieszyli , abym sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Skarbiec diplomatów papiezkich: cesarskich, królewskich, książęcych; ...
... na ostatniém ro- kowaniu pod Kownem, burza sie przeciwko nam, nie chca. poddac sie zakonowi i upokorzyc; przeto Magamy wasza. oswieconosc, iz skoro waszych przestrog nie przyjma. i zechca. zostac uporczywie przy swém ob^kaniu, ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
6
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 322
Upokorzenie, prawda, jest chwalebne, ale w tej mierze roztropność ustami naszemi władać ma. Naprzód, ażebyśmy, chcąc się upokorzyć, prawdy nie obrażali; prowtóre, aby takowe przywar własnych obwieszczenie zgorszenia nie przyniosło ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
7
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Upokorzenie. prawda,jcat chwalehne, alc w lcj nticrzc roltrop nos'ú miami naazemi шале ma. Парной , aìebyémy, chcqc sie upokorzyc'. prawdy nic obraiali; prowtóre, ahy takowe przywar “(тянусь obwieaLcLenie 'Lgoraaenia nie prLynioaio; ...
Ignacy Krasicki, 1833
8
Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w miejscu pracy
W świetle art. 183apar. 5 pkt 2 przejawem dyskryminowania jest zachowanie, którego celem lub skutkiem jest naruszenie godności albo poniżenie lub upokorzenie pracownika (definicja molestowania). Przepis zawarty w par. 6 tego artykułu ...
Ewa Lisowska, 2007
9
Filozof i Anti-Filozof: rozmowy w zarzutach i odpowiedzach : dla ...
Wtedyrrozum upokorzyć sięmu- «; Alą to upokorzenie zbawienne1 iest dla niegoi ieby sie (iak mówi S w. Paweł): nie obracał z wiatrem na kazdy powiew nauki. Dostrzega wyraźnych granic i rozumu i i wiary sWoiey. A tak' wiara iest mocna; ...
Filip N. Golański, 1811
10
Polska bieda w świetle Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i ...
upokorzenie. W telewizyjnej debacie na temat „Arogancja – tolerancja – szacunek” w ra- mach cyklu „Gdański Aeropag”1, Zygmunt Bauman powiedział, że upokorzenie, jakiego doświadczają ludzie należący do podklasy, jest dziś ...
Krzysztof Frysztacki, 2012

参照
« EDUCALINGO. Upokorzyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upokorzyc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż